Aku belajar untuk putus
Episode 9; <Taehyung Menggali Hal Itu 2>


18살의 김여주
"Apakah kamu sangat menyukai rubah...!!!!"


18살의 김태형
"Tidak, apa yang kau bicarakan?"

18살의 김여주
"Rubah itu lebih baik, bukan?"

18살의 김여주
“Jadi, kamu juga tidak mengabaikanku.”


18살의 김태형
"Berhenti bicara omong kosong, Kim Yeo-ju."


김현아
"Fiuh-"

18살의 김여주
"Mengapa kamu tertawa?"


김현아
"Karena kamu sangat lucu."

18살의 김여주
"Apa aku terlihat lucu, dasar bajingan?"

18살의 김여주
"Setidaknya lebih baik darimu. Fox Kim Hyun-ah."

Tokoh utama wanita mengangkat jari tengahnya dan memberi Hyuna permen jari yang cantik.


18살의 김태형
"Haha, kelihatannya bagus."

Taehyung, ayo pergi, kata Kim Hyun-ah.


김현아
"...Apa yang harus kulakukan dengan perempuan jalang itu?"


18살의 김태형
"Hei, semangatlah."

18살의 김여주
"Sebenarnya kamu sedang membicarakan apa?"


18살의 김태형
"Begitulah Kim Hyun-ah."

18살의 김여주
"Ayo kita singkirkan dia. Aku tidak mau melihatnya."


18살의 김태형
"Apakah Anda menginginkan itu?"

김여주
"Aku nyaman. Kamu di mana?"


18살의 김태형
"Aku tidak peduli. Aku bahkan tidak akan tahu meskipun aku menyingkirkannya."

김여주
"Hahaha, kalau begitu mari kita singkirkan."


18살의 김태형
"Siapkan pisaunya terlebih dahulu, dan siapa yang akan menggodanya?"

김여주
"Kamu, kamu yang terbaik."


18살의 김태형
"Berhenti bicara omong kosong."

18살의 김여주
"Tidak, sama sekali tidak."


18살의 김태형
"Kurasa aku harus membunuhnya."

Saat Kim Hyun-ah datang, Taehyung menusuknya dengan pisau.


김현아
"Ah!!"


18살의 김태형
"Hahaha mati dengan tenang"


김현아
"Tidak...apa...keren"

18살의 김여주
".."

18살의 김여주
"Hei, keluarlah."

18살의 김여주
"Mari kita letakkan di sini agar tidak ada yang bisa melihatnya."


18살의 김태형
"Apakah kamu baik-baik saja?"

18살의 김여주
"Untuk saat ini, saya belum tahu."

Dalam adegan kilas balik, sesuatu yang lebih brutal terjadi.

Seorang pembunuh berusia 18 tahun yang membunuh seseorang.

Tidak ada yang tahu siapa yang membunuhnya.


김태형
"Aku bahkan tak ingin membayangkan apa yang akan terjadi selanjutnya."


박지민
"Apa salahnya menangis? Kamu akan pergi ke kantor polisi."


민윤기
"Hei, keluarlah dan-"


이지은
" .. takut.. "


전정국
"...kasihan sekali."


박지민
"Biarkan dia pergi dan rahasiakan ini di antara kita, ya."


김태형
"Dialah yang patut dikasihani."

Taehyung menunjuk ke arah Ji-eun dan berbicara.

Ji-eun terkejut, takut, dan cemas.


이지은
"Aku akan pergi, dan aku tidak akan memberitahumu apa pun tentang kisahmu."

Kaki Ji-eun gemetar dan suaranya bergetar. Ji-eun, yang semakin ketakutan, mengumpulkan keberanian untuk berbicara.


전정국
"Pergi, cepat."


김태형
"...Pergilah, aku akan membiarkanmu pergi."


박지민
"Pergilah ke kantor polisi. Kau seorang pembunuh."


김태형
"Pembunuh itu bukan aku - "


박지민
"Aku tahu itu kamu."


민윤기
"Sudah gelap, ayo keluar. Di sini tidak menyenangkan."


김태형
"Ini cucu tertua kesayanganku. Kamu tidak menyukainya."


민윤기
"Aku tidak suka. Oke?"


김태형
"Selamat tinggal. Saya akan menyetor 100 juta."



민윤기
"(Melambaikan tangan ke belakang)"


김석진
"...Yeoju, keluarlah."

김여주
"Ugh... Ugh..."


김석진
"Berhentilah menangis..."

Dia menyuruhnya berhenti menangis dan mengusap matanya dengan jarinya. Air mata menempel di tangan Seokjin dan dia menyekanya.


김석진
"Dasar bodoh, kamu masih sering menangis.."

김여주
"Ngomong-ngomong... di mana Ji-eun kita... *terisak*"


김석진
"Seharusnya dia sudah berada di sini sekarang."

Ding dong -

Bel pintu berdering keras, tidak sesuai dengan suasana di sekitarnya.


정호석
"Tolong bukakan pintunya. Biarkan saya masuk."


작가
Maaf saya terlambat...