Ho imparato a rompere
Episodio 9; <Taehyung sta scavando in quella cosa 2>
18살의 김여주
"Ti piacciono così tanto le volpi...!!!!"
18살의 김태형
"No, di cosa diavolo stai parlando?"
18살의 김여주
"Quella volpe è meglio, non è vero?"
18살의 김여주
"Quindi non mi stai ignorando neanche tu."
18살의 김태형
"Smettila di dire sciocchezze, Kim Yeo-ju."
김현아
"Uff-"
18살의 김여주
"Perché ridi?"
김현아
"Perché sei così divertente."
18살의 김여주
"Ti sembro buffo, pezzo di merda?"
18살의 김여주
"Almeno meglio di te. Fox Kim Hyun-ah."
L'eroina alzò il dito medio e diede a Hyuna una bella caramella.
18살의 김태형
"Ahaha, sembra buono."
Taehyung, andiamo, disse Kim Hyun-ah.
김현아
"...Cosa dovrei fare con quella stronza?"
18살의 김태형
"Ehi, su con la vita."
18살의 김여주
"Di cosa stai parlando, davvero?"
18살의 김태형
"Così è Kim Hyun-ah."
18살의 김여주
"Liberiamoci di lui. Non voglio vederlo."
18살의 김태형
"Ti piacerebbe?"
김여주
"Sto bene. Tu dove sei?"
18살의 김태형
"Non mi interessa. Non lo saprò nemmeno se me ne sbarazzo."
김여주
"Ahahaha, allora sbarazziamocene."
18살의 김태형
"Prepara il coltello in anticipo, e chi la tenterà?"
김여주
"Sei tu, sei il migliore."
18살의 김태형
"Smettila di dire sciocchezze."
18살의 김여주
"Sì, no."
18살의 김태형
"Credo che lo ucciderò e basta."
Quando Kim Hyun-ah arrivò, Taehyung la pugnalò con un coltello.
김현아
"Ah!!"
18살의 김태형
"Hahaha muori bene"
김현아
"No...cosa...fico"
18살의 김여주
".."
18살의 김여주
"Ehi, vieni fuori."
18살의 김여주
"Mettiamolo qui così nessuno può vederlo."
18살의 김태형
"Stai bene?"
18살의 김여주
"Per ora non lo so."
Nel flashback, qualcosa di più brutale.
Un assassino di 18 anni che ha ucciso una persona.
Nessuno sapeva chi lo avesse ucciso.
김태형
"Non voglio nemmeno immaginare cosa succederà dopo."
박지민
"Che c'è di male nel piangere? Andrai alla stazione di polizia."
민윤기
"Ehi, vieni fuori e-"
이지은
" .. impaurito.. "
전정국
"...poverina."
박지민
"Lasciala andare e la cosa resti tra noi, per favore."
김태형
"È lui quello che fa pena."
Taehyung indicò Ji-eun e parlò.
Ji-eun era spaventata, spaventata e impaurita.
이지은
"Andrò e non ti racconterò nulla della tua storia."
Le gambe di Ji-eun tremavano e la sua voce tremava. Ji-eun, che era ancora più spaventata, trovò il coraggio di parlare.
전정국
"Vai, presto."
김태형
"...Vai, ti lascio andare."
박지민
"Vai alla stazione di polizia. Sei un assassino."
김태형
"Quell'assassino non sono io-"
박지민
"Lo so che sei tu."
민윤기
"È buio, usciamo. Non è bello qui."
김태형
"Ecco il mio nipote preferito, il più grande. Non ti piace."
민윤기
"Non mi piace. Okay?"
김태형
"Arrivederci. Depositerò 100 milioni."
민윤기
" (Agitando le mani dietro) "
김석진
"..Yeoju, esci."
김여주
"Uffa... Uffa..."
김석진
"Smettila di piangere..."
Le dice di smettere di piangere e le passa un dito sugli occhi. Le lacrime si attaccano alla mano di Seokjin e lui le asciuga.
김석진
"Idiota, piangi ancora molto..."
김여주
"A proposito... dov'è la nostra Ji-eun... singhiozzo"
김석진
"Dovrebbe essere già qui."
Din don -
Il campanello suonò forte, in contrasto con l'atmosfera.
정호석
"Apri la porta, per favore. Fammi entrare."
작가
Scusa il ritardo..