Me gustan los fantasmas
14. Creo que te gusta
최수빈
¿Estás bien? ¿Te duele algo?
김여주
Eh... ¿Choi Soobin...?
최수빈
Levántate primero
학생
Hoo... incluso hay un fantasma que ha superado su tamaño... ¿qué tan interesante?
학생
Bueno... nos vemos la próxima vez...
El estudiante que estaba poseído por un fantasma así
Me giré con la mirada desenfocada.
최수빈
¿Estás bien, heroína...?
최수빈
¿Qué es esto de nuevo...?
김여주
...fantasma
김여주
Un fantasma que posee a una persona...
최수빈
qué...?
최수빈
Si es un fantasma que posee a la gente...
김여주
Parece un demonio...
김여주
He visto muchas almas mientras tanto.
김여주
Es la primera vez que veo a un demonio poseyendo a una persona...
김여주
Estoy un poco confundido...
Yeoju se puso de pie, sosteniendo la mano extendida de Soobin.
Me sacudí la suciedad del uniforme con una expresión vacía.
최수빈
Bueno... ver fantasmas no es fácil...
김여주
Pero ¿qué puedo hacer? ¿Ver fantasmas es mi destino?
A Subin esa heroína le pareció muy cansada.
Subin abrazó cálidamente a Yeoju.
최수빈
...Lo siento
김여주
...¿qué?
De repente, me abrazó fuertemente en sus brazos.
La protagonista femenina parecía un poco avergonzada.
Porque la protagonista femenina también necesitaba el consuelo de alguien.
Estaba tan silencioso como un cachorro acariciado por su dueño.
최수빈
Al final, sólo soy un fantasma como él.
최수빈
Apuesto a que fue así cuando hablé contigo por primera vez también.
김여주
Oye Choi Soo-bin, ¿eres estúpido?
김여주
Es un demonio, un demonio.
김여주
Estoy en un nivel diferente de los buenos fantasmas como tú.
최수빈
aún...!!
최수빈
...Incluso el diablo y yo somos sólo fantasmas al final.
최수빈
No importa si un fantasma es bueno o malo, un fantasma sigue siendo un fantasma.
김여주
Choi Soo-bin, creo que estás equivocado en algo.
김여주
Los espíritus malos y los espíritus buenos son diferentes desde el principio.
김여주
Están agrupados porque tienen en común ser fantasmas.
최수빈
...aún
최수빈
Si no fuera un fantasma, estarías un poco más cómodo.
김여주
¿Quién dijo que te sentías incómodo porque eras un fantasma?
김여주
En realidad me gusta porque tengo un amigo fantasma.
김여주
¿Y sabes por qué te necesito?
김여주
Eres tú quien llena mi vacío
김여주
Siempre estuve solo y solitario
김여주
Me reí más y más cuando estaba contigo.
김여주
Después de la escuela, siempre nos reunimos en el hospital.
김여주
Mírame ahora mismo, estaba exhausto por los demonios.
김여주
Te diste cuenta y me abrazaste.
최수빈
...
김여주
Eres preciosa para mí
김여주
Vine a apreciarte más que a cualquier otra cosa.
최수빈
...Yeojuya
김여주
...qué
김여주
...Choi Soo Bin
김여주
Creo que me gustas