¡Me gusta Kyungsoo! [Corte]
Porque es bonita
박여주
bajo.....
Así que ahora soy como una idiota y todavía me gusta Kyungsoo, pero le confieso que no me gusta... Ya que Kyungsoo es joven, rico y guapo, ni siquiera pareceré una mujer... Definitivamente estoy jodida... suspiro...
박여주
Me equivoqué jaja
박여주
Hace frío, hace frío.
정수정
¿Eh? ¿Estás aquí?
오세훈
¡Oh! ¡Jefe!
변백현
¡Yeoju!
박찬열
¿Qué estás haciendo aquí?
박여주
Ah, vale, me estoy muriendo de frío.
Ya es día de vacaciones de invierno.
변백현
Tus mejillas están rojas, eres linda.
정수정
¿Qué? Oppa, no estás viendo a nuestra protagonista ahora mismo, ¿verdad?
김종대
Estoy en contra, absolutamente no.
김종인
admitir
변백현
¿Por qué me haces esto?
박여주
Ja ja ...
도경수
.......
Kyungsoo estaba igualmente preocupado.
Aunque diga que me rendiré, sigo emocionándome cada vez que estamos solos... No, más que eso, aunque no hablo con los niños, ellos siempre vienen a nuestra clase a jugar.
Seguramente... Soojung... Ese podría ser el caso...
정수정
¿Qué hay en mi cara?
박여주
¿Eh? ¿No?
정수정
¿Pero por qué me miras así?
박여주
Jaja, te ves bonita hoy
정수정
Oye, ¿qué le diste de desayunar?
박찬열
ja ja..?
박여주
Son vacaciones ¿qué debo hacer?
김종인
Quiero ir en trineo
박여주
Conde Kim Jong-in, estoy en contacto contigo.
변백현
¿Vamos a pasear en trineo?
정수정
¿A esta edad..?
박여주
¡Oye! ¿¡Qué edad tienes para andar en trineo!?
김종대
Lo admito, el trineo no tiene límite de edad.
오세훈
Vamos todos juntos
박여주
¿Hic Sehun en serio?
오세훈
¿Qué clase de aegyo es éste?
박여주
¿Por qué estás aquí tanto tiempo?
오세훈
Sucio
박여주
Eh... sucio...
변백현
No, nuestra heroína es linda.
박여주
¡Sí, sí! Oh Se-hoon, Merong
오세훈
Oh Dios mío...
Hohoho andar en trineo... es divertido
변백현
Kyungja, ¿vas a ir también?
Todos los ojos de los niños se volvieron hacia Kyungsoo, y yo también lo miré.
도경수
Sí... bueno...
오세훈
¿Cuando debo ir?
Mientras estaba absorto en esos pensamientos felices, sentí como si alguien me estuviera observando. Miré a Kyungsoo y nuestras miradas se cruzaron, pero aparté la mirada por un momento.
(Esta es... una colina para trineos... Poryo-rong)
박여주
Vaya, esto parece divertido.
Todos llegamos juntos a la colina para trineos, y Chanyeol y Baekhyun ya estaban jugando en la nieve.
박여주
Trineo Huna Huna
오세훈
aquí
박여주
Sí, gracias.
Caminé llevando el trineo que me dio Sehun.
박여주
Jejeje
No podía dejar de reírme al pensar en ir en trineo.
김종대
¿Te gusta eso?
박여주
¡Sí! ¡Es mi primera vez en una colina para trineos!
김종대
¿en realidad?
박여주
Sí... Creo que tenía unos 5 años cuando fui al campo con mi mamá y mi papá y montamos en trineo, pero esta es mi primera vez en una colina para andar en trineo.
김종대
Entonces ¿cabalgaremos hasta cansarnos hoy?
박여주
¡¡bien!!
Así que llegamos a la zona de trineos, nos sentamos y comenzamos.
박여주
Gyaaaaaaaaaaaaaaaah
Fue muy divertido montar el trineo en la brisa fresca.
김종인
Ja ja ...
박여주
¡Maja!!
Subí de nuevo de la mano de Jong-in, que bajó conmigo, y le dije que volviera a montar.
No vi a la persona que me miraba con cara endurecida desde atrás...
¿Cuantas veces lo he conducido así?
정수정
Vamos a descansar un rato ahora
박여주
Ugh, quiero montar más...
정수정
asombroso..
박여주
¡Un amigo que viajará conmigo!
변백현
¡De vuelta~!
Kyungsoo pareció levantar la mano, pero luego la bajó nuevamente y evitó el contacto visual.
박여주
Tch, ¿qué...?
¿Me odias tanto?
변백현
¿qué?
박여주
¡No! ¡Vamos!
변백현
¿Pero no es fría la protagonista femenina?
박여주
¿Estoy bien?
변백현
Bueno entonces eso es bueno
Estaba tan emocionado que volví a correr.
변백현
Yeojuya
박여주
¿Sí?
Baekhyun oppa dijo con una expresión ligeramente seria.
변백현
¿Dónde está tu trineo?
박여주
dios mío
Solo vine aquí pensando que lo dejaría de lado por un momento.
변백현
Espera, oppa lo entenderá.
박여주
No, simplemente podemos viajar juntos.
변백현
¿Con esto?
박여주
¡OK!
변백현
Uh uh... sí
Regresamos al trineo.
박여주
¡Esto es más rápido y más divertido, verdad!
변백현
Sí, así es.
박여주
¿De verdad tienes frío, cariño? Tienes las orejas muy rojas.
변백현
¡Oh...creo que sí!
박여주
Entonces entremos y descansemos.
Queríamos montar más, pero entramos en la cafetería donde estaban los niños.
박찬열
Yeoju, ven aquí
Naturalmente me senté al lado de Chanyeol oppa.
박찬열
¿No tienes frío?
박여주
¡Sí! Tengo calor
박찬열
¿En serio? Entonces quítate el acolchado.
Me quité el relleno, lo guardé cuidadosamente y tomé un poco de chocolate caliente.
박찬열
¿delicioso?
박여주
Sollozo sollozo
박여주
¡Ah, sí! ¡Es más rápido cuando dos personas viajan juntas! ¡Es divertido!
정수정
Byun Baekhyun, ¿viajaste sosteniendo a nuestra protagonista femenina?
변백현
¿Eh? ¿Eh?
정수정
Como era de esperar, no estaba destinado a ser enviado por dos personas...
박여주
Eso es porque no traje un trineo.
정수정
Ugh, idiota
박여주
Jejeje
변백현
Jeong Su-jeong. No llames así a mi hermano.
정수정
qué
정수정
¿Eres mi hermano mayor? Ni siquiera le llamo hermano mayor a Park Chanyeol.
변백현
Oh Dios... Estoy herido...
박여주
Está bien, se convertirá en un callo.
변백현
Tú también...
도경수
......
Por cierto, ¿Kyungsoo está de mal humor hoy?
Salimos nuevamente para ir en trineo y corrimos hacia Kyungsoo que iba solo con el trineo.
박여주
¡Kyungsoo!
도경수
......?
박여주
¡Venga conmigo!
도경수
Traer un trineo
박여주
¡Ah, cierto...!
Tenía prisa y corrí hacia el trineo, sujetándolo.
박여주
¡Qué asco!!!
Cayó muy bien^^
도경수
¡¡¡Park Yeo Ju!!!
박여주
Puaj....
도경수
¿Estás bien? ¿Te duele algo? ¿Dónde te duele?
박여주
¿Eh...? Estoy bien
도경수
¿Y qué pasa si saltas y te lastimas?
박여주
Lo siento... no sabía que te caerías...
도경수
Ja... no, lo siento.
도경수
Vamos, te escucho.
Kyungsoo me sujetó la muñeca mientras llevaba mi trineo, para que no me cayera mientras subía la colina.
Como era de esperarse Kyungsoo es genial jajajaja
도경수
¿Porque me miras así?
박여주
Porque es guapo...eh...
Sin darme cuenta dije mis verdaderos sentimientos y luego me tapé la boca.
도경수
Puaj...
Kyungsoo se rió... ¡Nuestro Kyungsoo...!
박여주
¿Por qué estás mirando...?
도경수
Porque es bonita
박여주
¿oh?
¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? Kyungsoo ahora mismo... para mí... eh... eh...
박여주
Rápido...vamos rápido
Mi cara se puso caliente e insté a Kyungsoo a darse prisa e ir.
박여주
Jejejejejejeje
도경수
Porque es bonita
Bueno, dormí bien hoy.
Mientras golpeaba al osito de peluche, mi hermano me miró a través de la rendija de la puerta y su expresión era como la de un loco.
박여주
Kyahu
Estaba dando vueltas sosteniendo en mis brazos el osito de peluche que estaba golpeando.
박여주
¡¡demonio!!
cayó al suelo
박여주
Jejejejejejejeje
Aún así estaba feliz con ello jeje
박찬열
Está claro que está loco.
박여주
Jejejejejejeje
도경수
Porque es bonita
박여주
Oh Dios mío... qué chico tan dulce... jajaja
Así que me quedé dormido sosteniendo el osito de peluche.