Je t'aime bien, Kyungsoo !! [En pause]

Parce que c'est joli

박여주

sous.....

Du coup, je suis vraiment bête et j'aime toujours Kyungsoo, mais je lui avoue que je ne l'aime pas… Vu que Kyungsoo est jeune, riche et beau, je ne vais même pas avoir l'air d'une femme… Je suis vraiment fichue… soupir…

박여주

Je me suis trompé haha

박여주

Il fait froid, il fait froid

정수정

Hein ? Tu es là ?

오세훈

Oh ! Chef !

변백현

Yeoju !

박찬열

Que faites-vous ici?

박여주

Oh, d'accord, je suis en train de mourir de froid.

C'est déjà le jour des vacances d'hiver

변백현

Tes joues sont rouges, tu es mignon(ne)

정수정

Quoi ? Oppa, tu ne regardes pas notre actrice principale en ce moment, si ?

김종대

Je suis contre, absolument pas.

김종인

admettre

변백현

Pourquoi me fais-tu ça ?

박여주

Haha...

도경수

.......

Kyungsoo était tout aussi inquiet.

Même si je dis que j'abandonne, je m'emballe toujours dès qu'on est seuls… Non, et plus encore, même si je ne parle pas aux enfants, ils viennent toujours jouer dans notre classe.

Sûrement… Soojung… C’est possible…

정수정

Qu'est-ce que j'ai sur le visage ?

박여주

Hein ? Non ?

정수정

Mais pourquoi me regardez-vous comme ça ?

박여주

Haha, tu es très jolie aujourd'hui

정수정

Dis-moi, qu'est-ce que tu lui as donné à manger pour le petit-déjeuner ?

박찬열

haha..?

박여주

Ce sont les vacances, que dois-je faire ?

김종인

J'ai envie de faire de la luge

박여주

Comte Kim Jong-in, je suis en contact avec vous.

변백현

On va faire de la luge ?

정수정

À cet âge-là... ?

박여주

Hé, quel âge as-tu en ce qui concerne la luge ?!

김종대

J'avoue, la luge n'a pas de limite d'âge.

오세훈

Allons-y tous ensemble

박여주

Un plouc, vraiment ?

오세훈

Quel genre d'aegyo est-ce...

박여주

Pourquoi es-tu si souvent ici...

오세훈

Sale

박여주

Hein... sale...

변백현

Non, notre héroïne est mignonne

박여주

Ouais, ouais ! Oh Se-hoon, Merong

오세훈

Oh mon Dieu...

Hohoho, la luge... c'est amusant

변백현

Kyungja, tu viens aussi ?

Tous les regards des enfants se tournèrent vers Kyungsoo, et je le regardai aussi.

도경수

Oui... enfin...

오세훈

Quand dois-je partir ?

Perdue dans mes pensées, j'eus soudain l'impression d'être observée. Je croisai le regard de Kyungsoo, nos yeux se croisèrent, mais je détournai les miens un instant.

(Ceci est... une piste de luge... Poryo-rong)

박여주

Waouh, ça a l'air amusant

Nous sommes tous arrivés ensemble à la colline de luge, et Chanyeol et Baekhyun jouaient déjà dans la neige.

박여주

Huna huna traîneau

오세훈

ici

박여주

Oui, merci.

Je suis arrivé en portant le traîneau que Sehun m'avait donné.

박여주

Héhéhé

Je n'arrêtais pas de rire à l'idée d'aller faire de la luge.

김종대

Ça vous plaît ?

박여주

Ouais ouais !! C'est la première fois que je fais de la luge !

김종대

vraiment ?

박여주

Oui… Je crois que j’avais environ 5 ans quand je suis allée à la campagne avec mes parents et que j’ai fait de la luge, mais c’est la première fois que je monte sur une piste de luge.

김종대

Alors, on roule jusqu'à ce qu'on soit fatigués aujourd'hui ?

박여주

bien!!

Nous sommes donc arrivés à la piste de luge, nous nous sommes assis et nous sommes partis.

박여주

Gyaaaaaaaaaaaaaaaah

C'était vraiment amusant de faire de la luge dans la brise fraîche.

김종인

Haha...

박여주

Maja !!

Je suis remonté en tenant la main de Jong-in, qui était redescendu avec moi, et je lui ai dit de remonter à cheval.

Je n'ai pas vu la personne qui me regardait par-derrière avec un visage dur...

Combien de fois ai-je roulé comme ça ?

정수정

Faisons une pause maintenant.

박여주

Pff, j'ai envie de faire plus de vélo...

정수정

incroyable..

박여주

Un ami qui roulera avec moi !

변백현

Retour !

Kyungsoo sembla lever la main, puis la rabaissa et évita tout contact visuel.

박여주

Tch, mais qu'est-ce que...

Tu me détestes à ce point ?

변백현

quoi ?

박여주

Non ! Allons-y !

변백현

Mais le personnage féminin principal n'est-il pas froid ?

박여주

Est-ce que je vais bien ?

변백현

Eh bien, c'est bien.

J'étais tellement excitée que j'ai couru partout à nouveau

변백현

Yeojuya

박여주

Oui?

Baekhyun oppa dit avec une expression légèrement sérieuse

변백현

Où est ton traîneau ?

박여주

oh mon Dieu

Je suis juste venu ici en pensant que j'allais le mettre de côté un instant.

변백현

Attends, oppa va le comprendre...

박여주

Non, on peut simplement rouler ensemble.

변백현

Avec ça ?

박여주

d'accord!

변백현

Euh euh... ouais

Nous sommes redescendus en luge.

박여주

C'est plus rapide et plus amusant, n'est-ce pas ?!

변백현

Oui, c'est exact.

박여주

Tu as vraiment froid, chérie ? Tes oreilles sont toutes rouges.

변백현

Oh... je crois bien... !

박여주

Alors entrons et reposons-nous.

Nous aurions aimé faire plus de vélo, mais nous sommes entrés dans le café où se trouvaient les enfants.

박찬열

Yeoju, viens ici

Je me suis naturellement assise à côté de Chanyeol oppa

박찬열

Tu n'as pas froid ?

박여주

Ouais ! J'ai chaud

박찬열

Vraiment ? Alors enlevez votre rembourrage.

J'ai enlevé mon rembourrage, je l'ai rangé soigneusement et j'ai pris un chocolat chaud.

박찬열

délicieux?

박여주

Sanglots sanglots

박여주

Ah oui, c'est vrai ! C'est plus rapide à deux ! C'est amusant !

정수정

Byun Baekhyun, as-tu fait du vélo en tenant notre protagoniste féminine ?!

변백현

Hein ? Hein ?

정수정

Comme prévu, il n'était pas censé être envoyé par deux personnes...

박여주

C'est parce que je n'ai pas apporté de luge.

정수정

Pff, espèce d'idiot

박여주

Héhéhé

변백현

Jeong Su-jeong. N'appelle pas mon frère comme ça.

정수정

quoi

정수정

Tu es mon grand frère ? Je n'appelle même pas Park Chanyeol grand frère.

변백현

Oh mon Dieu... Je suis blessée...

박여주

C'est bon, ça va devenir un cal.

변백현

Toi aussi...

도경수

......

Au fait, Kyungsoo est de mauvaise humeur aujourd'hui ?

Nous sommes ressortis pour faire de la luge et avons couru vers Kyungsoo qui y allait seul avec la luge.

박여주

Kyungsoo !

도경수

......?

박여주

Viens avec moi!

도경수

Apportez une luge

박여주

Ah oui...!

J'étais pressé et j'ai couru vers le traîneau en m'y agrippant.

박여주

Beurk !!!

Ça s'est bien passé^^

도경수

Parc Yeo-ju !!

박여주

Pouah....

도경수

Ça va ? Tu as mal quelque part ? Où as-tu mal ?

박여주

Euh… ? Je vais bien.

도경수

Et alors si tu sautes et que tu te blesses ?!

박여주

Désolé... Je ne savais pas que tu tomberais...

도경수

Ah... non, je suis désolé.

도경수

Allons-y, je vous écoute.

Kyungsoo me tenait le poignet tout en portant mon traîneau, pour que je ne tombe pas en montant la colline.

Comme prévu, Kyungsoo est cool hahaha

도경수

Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

박여주

Parce qu'il est beau... hein...

J'ai inconsciemment exprimé mes véritables sentiments, puis je me suis couverte la bouche.

도경수

Pouah...

Kyungsoo a ri… ! Notre Kyungsoo… !

박여주

Pourquoi me fixez-vous du regard...

도경수

Parce que c'est joli

박여주

euh?

Hein ? Hein ? Hein ? Kyungsoo en ce moment... pour moi... hein... hein...

박여주

Vite… allons-y vite

Mon visage s'est enflammé et j'ai pressé Kyungsoo de partir au plus vite.

박여주

Héhéhéhéhéhé

도경수

Parce que c'est joli

Bon, j'ai bien dormi aujourd'hui.

Pendant que je frappais l'ours en peluche, mon frère m'a regardé par l'entrebâillement de la porte et son expression était celle d'un fou.

박여주

Kyahu

Je me roulais par terre en serrant dans mes bras l'ours en peluche que je frappais.

박여주

mal!!

est tombé au sol

박여주

Héhéhéhéhéhéhé

J'en étais quand même contente hehe

박찬열

Il est clair qu'il est fou.

박여주

Héhéhéhéhéhé

도경수

Parce que c'est joli

박여주

Oh là là... quel garçon adorable... hahaha

Je me suis donc endormie en serrant l'ours en peluche contre moi.