Mi piaci, Kyungsoo!! [Pausa]

Perché è carino

박여주

Sotto.....

Quindi ora sono come un'idiota e mi piace ancora Kyungsoo, ma gli confesso che non mi piace... Dato che Kyungsoo è giovane, ricco e bello, non sembrerò nemmeno una donna... Sono decisamente fottuta... sigh...

박여주

Ho sbagliato haha

박여주

Fa freddo, fa freddo

정수정

Eh? Sei qui?

오세훈

Oh! Capo!

변백현

Yeoju!

박찬열

Cosa ci fai qui?

박여주

Oh, okay, sto morendo di freddo.

È già giorno di vacanze invernali

변백현

Le tue guance sono rosse, sei carina

정수정

Cosa? Oppa, non stai guardando la nostra protagonista femminile in questo momento, vero?

김종대

Sono contrario, assolutamente no

김종인

ammettere

변백현

Perché mi stai facendo questo?

박여주

Ahah...

도경수

.......

Kyungsoo era altrettanto preoccupato

Anche se dico che mi arrendo, continuo ad emozionarmi ogni volta che siamo soli... No, anzi, anche se non parlo con i bambini, vengono sempre nella nostra classe per giocare.

Sicuramente... Soojung... Potrebbe essere così...

정수정

Cosa c'è sulla mia faccia?

박여주

Eh? No?

정수정

Ma perché mi guardi così?

박여주

Ahah, sei carina oggi

정수정

Ehi, cosa gli hai dato per colazione?

박찬열

ahah..?

박여주

Sono in vacanza, cosa devo fare?

김종인

Voglio andare in slitta

박여주

Il conte Kim Jong-in e io siamo sulla stessa lunghezza d'onda

변백현

Andiamo a fare un giro con lo slittino?

정수정

A questa età..?

박여주

Ehi, quanti anni hai per quanto riguarda lo slittino!!

김종대

Lo ammetto, lo slittino non ha limiti di età.

오세훈

Andiamo tutti insieme

박여주

Hick, davvero?

오세훈

Che tipo di aegyo è questo...

박여주

Perché sei qui così spesso...

오세훈

Sporco

박여주

Eh... sporco...

변백현

No, la nostra eroina è carina

박여주

Yeah Yeah! Oh Se-hoon, Merong

오세훈

Oh mio...

Hohoho slittino... è divertente

변백현

Kyungja, ci vai anche tu?

Tutti gli occhi dei bambini si voltarono verso Kyungsoo, e anch'io lo guardai.

도경수

Sì... beh...

오세훈

Quando dovrei andare?

Mentre ero immerso in pensieri così felici, mi sentii come se qualcuno mi stesse fissando. Guardai Kyungsoo e i nostri sguardi si incontrarono, ma distolsi lo sguardo per un attimo.

(Questa è... una pista per slittini... Poryo-rong)

박여주

Wow, sembra divertente

Siamo arrivati ​​tutti insieme alla pista per lo slittino e Chanyeol e Baekhyun stavano già giocando nella neve.

박여주

Slitta Huna Huna

오세훈

Qui

박여주

Sì, grazie

Mi avvicinai portando la slitta che mi aveva dato Sehun.

박여주

Eheheh

Non riuscivo a smettere di ridere al pensiero di andare in slitta.

김종대

Ti piace?

박여주

Sì!! Questa è la prima volta che vado su una pista per slittini!

김종대

Veramente?

박여주

Sì... credo di avere avuto circa 5 anni quando sono andato in campagna con mia mamma e mio papà e ho fatto un giro sulla slitta, ma questa è la prima volta che vado su una pista da slittino.

김종대

Allora oggi cavalcheremo finché non saremo stanchi?

박여주

Bene!!

Così siamo arrivati ​​all'area dedicata alle slitte, ci siamo seduti e siamo partiti.

박여주

Gyaaaaaaaaaaaaaaaaah

È stato davvero divertente andare in slitta con la brezza fresca.

김종인

Ahah...

박여주

Maja!!

Risalii tenendo per mano Jong-in, che scese con me e gli dissi di salire di nuovo.

Non ho visto la persona che mi guardava con un'espressione indurita da dietro...

Quante volte l'ho guidata così?

정수정

Adesso riposiamoci un po'

박여주

Ugh, vorrei pedalare di più...

정수정

Sorprendente..

박여주

Un amico che verrà con me!

변백현

Indietro~!

Kyungsoo sembrò alzare la mano, ma poi la abbassò di nuovo ed evitò il contatto visivo.

박여주

Tch, che diavolo...

Mi odi così tanto?

변백현

Che cosa?

박여주

No! Andiamo!

변백현

Ma la protagonista femminile non è fredda?

박여주

Sto bene?

변백현

Bene allora va bene

Ero così eccitato che correvo in giro come un matto

변백현

Yeojuya

박여주

SÌ?

Baekhyun oppa ha detto con un'espressione leggermente seria

변백현

Dov'è la tua slitta?

박여주

Oh mio Dio

Sono venuto qui pensando di metterlo da parte per un momento

변백현

Aspetta, oppa lo capirà..

박여주

No, possiamo semplicemente viaggiare insieme.

변백현

Con questo?

박여주

OK!

변백현

Uh uh.. sì

Siamo tornati giù con la slitta.

박여주

Questo è più veloce e divertente, vero?!

변백현

Sì, è proprio così

박여주

Hai davvero freddo, tesoro? Hai le orecchie così rosse.

변백현

Oh...penso di sì..!

박여주

Allora entriamo e riposiamoci

Volevamo continuare a pedalare, ma siamo andati al bar dove c'erano i bambini.

박찬열

Yeoju, vieni qui

Naturalmente mi sono seduto accanto a Chanyeol oppa

박찬열

Non hai freddo?

박여주

Sì! Ho caldo

박찬열

Davvero? Allora togliti l'imbottitura.

Mi tolsi l'imbottitura, la rimisi via ordinatamente e bevvi una cioccolata calda.

박찬열

delizioso?

박여주

Singhiozzo singhiozzo

박여주

Ah, è vero! È più veloce quando si pedala in due! È divertente!

정수정

Byun Baekhyun, hai cavalcato tenendo in braccio la nostra protagonista femminile!!

변백현

Eh? Eh

정수정

Come previsto, non era previsto che fosse inviato da due persone...

박여주

Questo perché non ho portato una slitta.

정수정

Ugh, idiota

박여주

Eheheh

변백현

Jeong Su-jeong. Non chiamare mio fratello così.

정수정

Che cosa

정수정

Sei mio fratello maggiore? Non chiamo nemmeno Park Chanyeol "fratello maggiore".

변백현

Oddio... sono ferito...

박여주

Va bene, diventerà un callo

변백현

Anche tu...

도경수

......

A proposito, Kyungsoo è di cattivo umore oggi?

Uscimmo di nuovo per andare a fare un giro in slitta e corremmo da Kyungsoo che andava da solo con la slitta.

박여주

Kyungsoo!

도경수

......?

박여주

Venga con me!

도경수

Porta una slitta

박여주

Ah, giusto...!

Avevo fretta e corsi verso la slitta, tenendomi stretto.

박여주

Che schifo!!!

È caduto bene^^

도경수

Park Yeo-ju!!

박여주

Uffa...

도경수

Stai bene? Ti sei fatto male da qualche parte? Dove ti fa male?

박여주

Uh...? Sto bene.

도경수

E allora cosa importa se salti e ti fai male!!

박여주

Mi dispiace... non sapevo che saresti caduto...

도경수

Ah... no, mi dispiace

도경수

Andiamo, ti ascolto

Kyungsoo mi teneva il polso mentre trasportavo la slitta, così non sarei caduto mentre salivo sulla collina.

Come previsto, Kyungsoo è figo hahahaha

도경수

Perché mi guardi così?

박여주

Perché è bello... eh...

Senza saperlo, ho rivelato i miei veri sentimenti e poi mi sono tappato la bocca.

도경수

Uffa...

Kyungsoo rise..! Il nostro Kyungsoo..!

박여주

Perché stai fissando...

도경수

Perché è carino

박여주

eh?

Eh? Eh? Eh? Kyungsoo in questo momento... per me... eh... eh..

박여주

Presto...andiamo velocemente

Il mio viso si fece rosso e invitai Kyungsoo ad affrettarsi e ad andare.

박여주

Ehehehehehehehe

도경수

Perché è carino

Oh bene, ho dormito bene oggi

Mentre stavo colpendo l'orsacchiotto, mio ​​fratello mi guardò attraverso la fessura della porta e la sua espressione era quella di un pazzo.

박여주

Kyahu

Stavo rotolando tenendo tra le braccia l'orsacchiotto che stavo colpendo

박여주

cattivo!!

cadde a terra

박여주

Ehehehehehehehehe

Ne ero comunque felice hehe

박찬열

È chiaro che è pazzo

박여주

Ehehehehehehehe

도경수

Perché è carino

박여주

Oh mio...un ragazzo così dolce...hahaha

Così mi sono addormentato tenendo in braccio l'orsacchiotto