Vivo en dos planetas
[EP.11]_Kim Byeol-i☆
박지훈
No estoy bromeando con la gente, solo estoy siendo amable con ellos a veces.
박지훈
A veces es tan grande ¿verdad?
이여주
Estoy tratando de ser bueno con ustedes.
박지훈
Ja... ¿Entonces por eso nos golpeaste?
이여주
¿Te golpeé??
박지훈
No actúes como si no lo supieras
박지훈
¡Es asqueroso otra vez! No quiero verlo.
이여주
¿qué?
황민현
Oye, Park Ji-hoon, ¿no crees que lo que dijiste fue duro?
박지훈
¿Por qué? ¿Dije algo malo?
박지훈
Así es, ¿verdad?
박지훈
Solía golpearme todo el tiempo, ¡pero dejó de golpearme hace unos días!
Silbido))
이여주
Bueno, entonces te golpeé, ¿así que está bien? ¡Dijiste que estaba bien!
박지훈
¡No, no funcionó, golpéame más fuerte!
김재환
Oye Park Ji Hoon, para ya.
ruido sordo
La protagonista femenina salió de clase.
박우진
Oye, Park Ji-hoon, ¿realmente tenía que ser así?
박지훈
¡¡¡Yo tampoco quiero hacer esto!!!
박지훈
Yo tampoco quiero hacer esto...
박지훈
¡Pero! ¿Qué puedo hacer si no puedo hacer lo que quiero?
이여주
Ja... Park Ji-hoon, no importa lo equivocado que estuviera...
이여주
Dices que es repugnante... Dices que no quieres verlo... Bueno, intentémoslo una vez...
La biblioteca se llenó con el sonido del llanto de la protagonista femenina por un rato.
Al día siguiente
박지훈
¡Hola, heroína!
박지훈
¡¡Heroína!!
이여주
ignorar))
박지훈
¿Qué pasa, heroína?
이여주
no existe
박지훈
Señora, ¿hice algo mal?
이여주
no existe..
박지훈
Yeojuya
이여주
¡¡¡Por favor deja de hablar!!!
이여주
Hablas en un tono que evidentemente es molesto y desagradable.
이여주
¿No tienes sentido común? ¿No tienes oídos? ¡Deja de hablarme con ese tono grosero y molesto!
이여주
¡Y luego dijiste que era asqueroso! ¡Dijiste que odiabas verme!
박지훈
..
Después de que la protagonista femenina falleciera
박우진
¿Qué le pasó a Yeoju?
박지훈
No sé..
Cuando entré al aula, vi a Yeoju charlando animadamente con Jinyoung.
박지훈
Oye, ¿te sientes bien?
이여주
ignorar))
박지훈
..
박지훈
Heroína...me voy
이여주
ignorar))
Después de que Jihoon se fue
이여주
bajo..
배진영
Jihoon siguió hablándome...
이여주
Lo sé, pero no quiero responder.
배진영
No preguntaré qué pasa, pero a nadie le gusta esta situación. Espero que te reconcilies pronto.
이여주
Suciedad...sollozo
Mientras tanto, Jihoon
박우진
Jihoon, te reconciliarás pronto.
박지훈
Yo también quiero hacer eso, pero parece que la protagonista femenina no quiere hacerlo.
La clase comienza sin previo aviso
Durante la clase_
Durante la clase
Durante la clase_
Durante la clase
¡La clase ha terminado!
박우진
Yeojuya
이여주
¿¿por qué??
박우진
Jihoon te está esperando, ven rápido.
이여주
No me gusta..((En serio
이여주
Él me odia
박우진
Yeoju, despierta. Si no te gusta, empezará a hablarte por la mañana. No llora mucho, pero llora por ti. ¿Entonces dices que no te gusta?
박우진
Ven rápido..
이여주
Está bien, me voy.
박우진
Park Ji-hoon, ya que estás aquí, vamos a reconciliarnos y luego me iré.
이여주
¿por qué?
박지훈
Señora, creo que se lo puse difícil.
이여주
¿Crees que lo puse difícil? Lloré porque me lastimé anoche en la escuela por tu culpa.
박지훈
Lo siento, pero nunca te dije que era repugnante o que no quería verte.
이여주
Nunca había hecho eso antes, pero seguiste negándolo hasta el final, y luego, cuando me desplomé y fui al hospital, dijiste que lo sentías.
박지훈
¿Entonces quieres que vaya al hospital y me desplome? ((sollozo)
이여주
¿Por qué piensas así?
박지훈
¡Lo dijiste así!
박지훈
Suciedad... sollozo... ja... realmente no quiero llorar...
이여주
no llores..
박지훈
oh..??
이여주
No llores... hice demasiado
이여주
Me enojé por eso y seguí alargándolo.
이여주
Todo es culpa mía.
박지훈
No... hablé con dureza.
이여주
Esta bien, no lo recuerdas
박지훈
Pero de todos modos te lastimaron
이여주
No te preocupes, estoy bien ahora.
이여주
Ah, ¿y está bien si te golpeé en la cara el otro día?
박지훈
¿Eh? ¿Dijiste eso?
이여주
eh...
박지훈
Está bien, no me golpearon(?)
이여주
Pero las clases empiezan pronto, así que no puedo seguir así... jaja..
박지훈
Vamos primero
라이관린
Jakaya
이대휘
nosotros
강다니엘
cantidad
옹성우
por qué
하성운
1 grado
윤지성
¿No lo tienes??
김뫌자까
No te preocupes, no saldré☆
윤지성
tú
하성운
generalmente
옹성우
Cuando salgas
강다니엘
De ninguna manera
김뫌자까
¡Así es!
이대휘
Dormir
라이관린
¡tonto!
김뫌자까
¡Oh... eso es demasiado!
선멍자까
Gracias a todos los que vieron esto hoy☆
김뫌자까
Por culpa de este idiota babuga-ton, ustedes están pasando por un momento difícil☆