Aku tinggal di dua planet

[EP.11]_Kim Byeol-i☆

박지훈

Aku tidak sedang mengolok-olok orang, aku hanya bersikap baik kepada mereka kadang-kadang.

박지훈

Terkadang ukurannya sangat besar, kan?

이여주

Aku berusaha bersikap baik kepada kalian semua...

박지훈

Ha... jadi itu alasan kamu memukul kami?

이여주

Aku memukulmu??

박지훈

Jangan pura-pura tidak tahu

박지훈

Ini menjijikkan lagi! Aku tidak mau melihatnya.

이여주

Apa?

황민현

Hei, Park Ji-hoon, bukankah menurutmu apa yang kau katakan itu kasar?

박지훈

Mengapa? Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?

박지훈

Benar kan?

박지훈

Dulu dia sering memukulku, tapi dia berhenti memukulku beberapa hari yang lalu!

Desir))

이여주

Oke, jadi aku memukulmu, jadi tidak apa-apa?? Kamu bilang tidak apa-apa!!

박지훈

Tidak, itu tidak berhasil, pukul aku lebih keras!!!

김재환

Hei Park Ji Hoon, hentikan...

gedebuk

Tokoh protagonis perempuan itu keluar dari kelas.

박우진

Hei, Park Ji-hoon, apakah memang harus seperti ini?

박지훈

Aku juga tidak mau melakukan ini!!

박지훈

Aku juga tidak mau melakukan ini...

박지훈

Tapi!! Apa yang bisa kulakukan jika aku tidak bisa melakukan apa yang kuinginkan..!!

이여주

Ha... Park Ji-hoon, betapapun salahnya aku...

이여주

Kau bilang itu menjijikkan... Kau bilang kau tidak mau melihatnya... Oke, mari kita coba sekali...

Perpustakaan itu dipenuhi dengan suara tangisan tokoh protagonis wanita untuk beberapa saat.

Keesokan harinya

박지훈

Hei, pahlawan wanita!

박지훈

Pahlawan wanita!!

이여주

mengabaikan))

박지훈

Ada apa, heroine?

이여주

tidak ada

박지훈

Bu, apakah saya melakukan kesalahan??

이여주

tidak ada...

박지훈

Yeojuya

이여주

Tolong berhenti bicara!!

이여주

Anda berbicara dengan nada yang jelas-jelas menjengkelkan dan tidak menyenangkan.

이여주

Apa kau tidak punya akal sehat? Apa kau tidak punya telinga? Berhenti berbicara padaku dengan nada kasar dan menyebalkan!

이여주

Lalu kau bilang aku menjijikkan!! Kau bilang kau benci melihatku!!

박지훈

...

Setelah tokoh protagonis wanita meninggal dunia

박우진

Apa yang terjadi pada Yeoju??

박지훈

Aku tidak tahu..

Saat aku memasuki kelas, aku melihat Yeoju mengobrol dengan riang bersama Jinyoung.

박지훈

Hei, apa kamu baik-baik saja?

이여주

mengabaikan))

박지훈

...

박지훈

Pahlawan wanita... Aku akan pergi

이여주

mengabaikan))

Setelah Jihoon pergi

이여주

di bawah..

배진영

Jihoon terus berbicara padaku...

이여주

Aku tahu, tapi aku tidak mau menjawab.

배진영

Aku tak akan bertanya apa yang sedang terjadi, tapi tak seorang pun menyukai situasi ini sekarang. Kuharap kalian segera berbaikan.

이여주

Kotoran...isak tangis

Sementara itu, Jihoon

박우진

Jihoon, kalian akan segera berbaikan..

박지훈

Aku juga ingin melakukan itu, tapi sepertinya pemeran utama wanitanya tidak mau melakukannya.

Kelas dimulai tanpa pemberitahuan.

Selama kelas berlangsung

Selama kelas

Selama kelas berlangsung

Selama kelas

Pelajaran sudah selesai!

박우진

Yeojuya

이여주

Mengapa??

박우진

Jihoon sedang menunggumu, cepat datang!

이여주

Aku tidak menyukainya...((Serius

이여주

Dia membenci saya

박우진

Yeoju, bangunlah. Jika kau tidak menyukainya, dia akan mulai berbicara padamu di pagi hari. Dia tidak sering menangis, tapi dia menangis karenamu. Jadi, maksudmu kau tidak menyukainya?

박우진

Cepat datang...

이여주

Oke, aku akan pergi.

박우진

Park Ji-hoon, karena kau di sini, mari kita berbaikan dulu, lalu aku akan pergi.

이여주

Mengapa?

박지훈

Nyonya, saya rasa saya telah mempersulit Anda.

이여주

Kamu pikir aku mempersulit keadaan? Aku menangis karena aku terluka di sekolah tadi malam gara-gara kamu.

박지훈

Maaf, tapi aku sebenarnya tidak pernah mengatakan padamu bahwa aku menjijikkan atau bahwa aku tidak ingin bertemu denganmu.

이여주

Aku belum pernah melakukan itu sebelumnya, tapi kau terus menyangkalnya sampai akhir, dan kemudian ketika aku pingsan dan pergi ke rumah sakit, kau bilang kau menyesal.

박지훈

Jadi, kamu ingin aku pergi ke rumah sakit dan pingsan?? ((terisak)

이여주

Mengapa kamu berpikir demikian?

박지훈

Kamu mengatakannya seperti itu!

박지훈

Kotoran...isak tangis...ha...Aku benar-benar tidak ingin menangis...

이여주

Jangan menangis...

박지훈

eh..??

이여주

Jangan menangis... Aku sudah melakukan terlalu banyak

이여주

Aku jadi marah dan terus memperpanjang masalah itu.

이여주

Ini semua salahku...

박지훈

Tidak... Aku berbicara dengan kasar.

이여주

Tidak apa-apa, kamu tidak ingat.

박지훈

Tapi kamu tetap terluka.

이여주

Jangan khawatir, aku baik-baik saja sekarang.

이여주

Oh, dan apakah tidak apa-apa jika aku memukul wajahmu beberapa hari yang lalu?

박지훈

Hah?? Kamu bilang begitu??

이여주

Hah...

박지훈

Tidak apa-apa, aku tidak tertabrak(?)

이여주

Tapi kelas akan segera dimulai, jadi aku tidak bisa terus seperti ini... haha..

박지훈

Mari kita mulai duluan

라이관린

Jakaya

이대휘

Kami

강다니엘

kuantitas

옹성우

Mengapa

하성운

1 derajat

윤지성

Apakah kamu tidak memilikinya??

김뫌자까

Jangan khawatir, aku tidak akan keluar☆

윤지성

Anda

하성운

biasanya

옹성우

Saat kamu keluar

강다니엘

Mustahil

김뫌자까

Itu benar!

이대휘

Tidur

라이관린

bodoh!

김뫌자까

Oh... itu terlalu berlebihan!

선멍자까

Terima kasih kepada semua yang telah menonton hari ini☆

김뫌자까

Karena si brengsek ini, kalian jadi kesulitan☆