Vivo su due pianeti

[EP.11]_Kim Byeol-i☆

박지훈

Non sto prendendo in giro le persone, a volte sono solo gentile con loro

박지훈

A volte è davvero grande, vero?

이여주

Sto cercando di essere buono con voi ragazzi.

박지훈

Ah... è per questo che ci hai contattati?

이여주

Ti ho colpito??

박지훈

Non fare come se non lo sapessi

박지훈

È di nuovo disgustoso! Non voglio vederlo.

이여주

Che cosa?

황민현

Ehi, Park Ji-hoon, non pensi che quello che hai detto sia stato duro?

박지훈

Perché? Ho detto qualcosa di sbagliato?

박지훈

Esatto, vero?

박지훈

Prima mi picchiava sempre, ma qualche giorno fa ha smesso di farlo!

(Swish))

이여주

Ok, quindi ti ho colpito, quindi va bene? Hai detto che va bene!!

박지훈

No, non ha funzionato, colpiscimi più forte!!!

김재환

Ehi Park Ji Hoon, smettila...

tonfo

La protagonista femminile è uscita dalla classe.

박우진

Ehi, Park Ji-hoon, doveva davvero andare così?

박지훈

Neanch'io voglio farlo!!

박지훈

Neanch'io voglio farlo...

박지훈

Ma!! Cosa posso fare se non posso fare quello che voglio..!!

이여주

Ah... Park Ji-hoon, non importa quanto mi sbagliassi...

이여주

Dici che è disgustoso... Dici che non vuoi vederlo... Okay, proviamoci una volta...

Per un po' la biblioteca fu risuonata dal pianto della protagonista femminile.

Il giorno dopo

박지훈

Ehi, eroina!

박지훈

Eroina!!

이여주

ignorare))

박지훈

Cosa c'è che non va, eroina?

이여주

non esiste

박지훈

Signora, ho fatto qualcosa di sbagliato?

이여주

non esiste..

박지훈

Yeojuya

이여주

Per favore, smettila di parlare!!

이여주

Parli con un tono che è palesemente fastidioso e sgradevole.

이여주

Non hai un briciolo di buon senso? Non hai orecchie? Smettila di parlarmi in tono maleducato e fastidioso!

이여주

E poi hai detto che ero disgustoso!! Hai detto che odiavi vedermi!!

박지훈

..

Dopo la scomparsa della protagonista femminile

박우진

Che cosa è successo a Yeoju?

박지훈

Non lo so..

Quando entrai in classe, vidi Yeoju che chiacchierava allegramente con Jinyoung.

박지훈

Ciao, ti senti bene?

이여주

ignorare))

박지훈

..

박지훈

Eroina... Sto andando

이여주

ignorare))

Dopo che Jihoon se ne è andato

이여주

Sotto..

배진영

Jihoon continuava a parlarmi...

이여주

Lo so, ma non voglio rispondere..

배진영

Non chiederò cosa sta succedendo, ma a nessuno piace questa situazione in questo momento. Spero che tu faccia pace in fretta.

이여주

Sporcizia...singhiozzo

Nel frattempo, Jihoon

박우진

Jihoon, farete pace presto..

박지훈

Vorrei farlo anch'io, ma sembra che la protagonista femminile non voglia farlo

La lezione inizia senza preavviso

Durante la lezione_

Durante la lezione

Durante la lezione_

Durante la lezione

La lezione è finita!

박우진

Yeojuya

이여주

Perché??

박우진

Jihoon ti sta aspettando, vieni subito

이여주

Non mi piace..((Seriamente

이여주

Lui mi odia

박우진

Yeoju, svegliati. Se non ti piace, inizierà a parlarti domattina. Non piange molto, ma piange per colpa tua. Quindi stai dicendo che non ti piace?

박우진

Vieni subito..

이여주

Va bene, vado.

박우진

Park Ji-hoon, visto che sei qui, facciamo pace e poi me ne vado.

이여주

Perché?

박지훈

Signora, credo di averle reso le cose difficili.

이여주

Pensi che ti abbia reso le cose difficili? Ho pianto perché ieri sera a scuola mi sono fatto male per colpa tua.

박지훈

Mi dispiace, ma non ti ho mai detto che ero disgustoso o che non volevo vederti.

이여주

Non l'avevo mai fatto prima, ma hai continuato a negarlo fino alla fine, e poi quando sono crollato e sono andato in ospedale, hai detto che ti dispiaceva.

박지훈

Quindi vuoi che vada in ospedale e crolli??((singhiozzo

이여주

Perché la pensi così?

박지훈

L'hai detto proprio così!

박지훈

Sporcizia... singhiozzo... ha... non ho proprio voglia di piangere...

이여주

non piangere..

박지훈

eh...??

이여주

Non piangere...ho fatto troppo

이여주

Mi sono arrabbiato e ho continuato a tirarla per le lunghe

이여주

È tutta colpa mia..

박지훈

No... ho parlato duramente.

이여주

Va bene, non ti ricordi

박지훈

Ma sei rimasto ferito comunque

이여주

Non preoccuparti, ora sto bene.

이여주

Oh, e ti va bene se ti ho dato uno schiaffo in faccia l'altro giorno?

박지훈

Eh?? Hai detto questo??

이여주

eh...

박지훈

Va bene, non sono stato colpito(?)

이여주

Ma la lezione inizia presto, quindi non posso continuare così... haha..

박지훈

Andiamo per primi

라이관린

Jakaya

이대휘

Noi

강다니엘

quantità

옹성우

Perché

하성운

1 grado

윤지성

Non ce l'hai?

김뫌자까

Non preoccuparti, non uscirò☆

윤지성

Voi

하성운

Generalmente

옹성우

Quando esci

강다니엘

Non c'è modo

김뫌자까

Giusto!

이대휘

Sonno

라이관린

scemo!

김뫌자까

Oh... è troppo!

선멍자까

Grazie a tutti coloro che hanno guardato questo video oggi☆

김뫌자까

A causa di questo babuga-ton jacka, voi ragazzi state passando un periodo difficile☆