Te amo,
episodio 6
이찬(왕)
"Su Majestad, pase."
이지훈(세자)
—Sí, Abama, ¿por qué me llamaste?
이찬(왕)
¿Qué te parece cambiar la fecha de tu boda?
이지훈(세자)
"Si es así, ¿cuándo lo cambiarás…?"
이찬(왕)
"Planeo hacerlo la semana que viene"
이지훈(세자)
"Por favor, dame un día para pensarlo."
이찬(왕)
"bueno..."
El príncipe heredero se va.
이찬(왕)
"¿Aún tienes sentimientos por esa dama de la corte?"
'Golpe, golpe'
이지훈(세자)
"Seungcheol."
최승철(호위무사)
"¿Sí?"
이지훈(세자)
"Abba Mama dijo que deberíamos casarnos la semana que viene..."
최승철(호위무사)
"¿Cómo está, Su Majestad...?"
이지훈(세자)
"Yo... todavía no lo sé."
최승철(호위무사)
¿No sería mejor casarse rápidamente?
이지훈(세자)
"Está bien... Supongo que tendré que ir a decírselo mañana".
최승철(호위무사)
"Sí."
최승철(호위무사)
-Jihoon... lo siento.
최승철(호위무사)
"Ese niño no podrá conectarse contigo."
최승철(호위무사)
"Lo siento...."
Seungcheol murmuró en voz baja para sí mismo.
이지훈(세자)
"¿Eh? ¿Qué dijiste?"
최승철(호위무사)
"Ah... no"
이지훈(세자)
"Está bien. Entremos."
박수영(약혼자)
"Oh, ¿Su Alteza el Príncipe Heredero?"
이지훈(세자)
-¿Qué haces aquí, princesa?
박수영(약혼자)
"Estaba regresando a mis aposentos después de una corta caminata."
이지훈(세자)
"¿Has oído?"
박수영(약혼자)
"¿De qué estás hablando?"
이지훈(세자)
"Sobre adelantar la fecha de la boda a la próxima semana."
박수영(약혼자)
"Oh, sí. Lo oí."
이지훈(세자)
-¿Qué opinas, princesa?
박수영(약혼자)
"Estoy bien en cualquier momento."
이지훈(세자)
"Entonces se lo diré a Abamama mañana."
박수영(약혼자)
"Sí"
이지훈(세자)
"Entonces me voy ahora."
박수영(약혼자)
"Sí, Su Majestad."
El lado de Jihoon
이지훈(세자)
"Cuanto más lo miro, más me doy cuenta de que es una persona educada y amable".
최승철(호위무사)
"Así es."
Mientras tanto, nadando
박수영(약혼자)
"Estaba tan nervioso cuando hablé. Fue muy difícil".
손승완(시녀)
"Oh Dios..."
박수영(약혼자)
"Ya estoy deseando casarme."
손승완(시녀)
"¿Estás emocionado?"
박수영(약혼자)
"eh"
손승완(시녀)
"bueno..."
Y luego el día siguiente.
이지훈(세자)
"Abba Mama, lo he decidido."
이찬(왕)
"Está bien. ¿Qué vas a hacer?"
이지훈(세자)
"Nos casaremos la semana que viene."
이찬(왕)
"Sí. Hiciste una buena elección."
이찬(왕)
"Olvidémonos de esa criada ahora."
이지훈(세자)
"Abba Mama. Por favor, no hables de ese niño."
이찬(왕)
"Ah, okey"
이지훈(세자)
-Bueno, ya te lo he contado todo, así que me iré.
이찬(왕)
"Adiós"
이지훈(세자)
"Sí."
El príncipe heredero salió.
이찬(왕)
"Ahora mismo..."
이찬(왕)
"Llama a Yoon Jeong-han."
김진우(내시)
"Sí... Su Majestad."
이찬(왕)
"Oh, estás aquí"
윤정한(대신)
¿Por qué me has convocado?
이찬(왕)
"Tengo un favor que pedirte."
윤정한(대신)
"qué..."
이찬(왕)
"Entre los asesinos, tráeme un niño útil."
윤정한(대신)
"Hay un niño así..."
이찬(왕)
"Entonces mañana enviaré un sirviente allí, así que tráelo."
윤정한(대신)
"Sí. Entonces me despido."
La noche siguiente
윤정한(대신)
"Tal vez Su Majestad envió..."
?
"Sí"
?
"Soy enviado por Su Majestad..."
이석민(알수없음)
"Mi nombre es Lee Seok-min."