Ti amo,
ep.6
이찬(왕)
"Maestà, entrate."
이지훈(세자)
"Sì, Abama, perché mi hai chiamato?"
이찬(왕)
"Cosa ne pensi di cambiare la data delle tue nozze?"
이지훈(세자)
"Se è così, quando lo cambierai..."
이찬(왕)
"Ho intenzione di farlo la prossima settimana"
이지훈(세자)
"Per favore, dammi un giorno per pensarci."
이찬(왕)
"Va bene..."
Il principe ereditario se ne va.
이찬(왕)
"Provi ancora dei sentimenti per quella dama di corte?"
'Bum tum'
이지훈(세자)
"Seungcheol."
최승철(호위무사)
"SÌ?"
이지훈(세자)
"Abba Mama ha detto che dovremmo sposarci la prossima settimana..."
최승철(호위무사)
"Come sta, Maestà...?"
이지훈(세자)
"Io... ancora non lo so."
최승철(호위무사)
"Non sarebbe meglio sposarsi in fretta?"
이지훈(세자)
"Okay... credo che dovrò andare a dirglielo domani."
최승철(호위무사)
"SÌ."
최승철(호위무사)
'Jihoon... mi dispiace.'
최승철(호위무사)
"Quel bambino non riuscirà a connettersi con te."
최승철(호위무사)
"Scusa...."
Seungcheol borbottò tra sé e sé.
이지훈(세자)
"Eh? Cosa hai detto?"
최승철(호위무사)
"Ah... no"
이지훈(세자)
"Okay. Entriamo."
박수영(약혼자)
"Oh, Sua Altezza il Principe Ereditario?"
이지훈(세자)
"Cosa ci fai qui, principessa?"
박수영(약혼자)
"Stavo tornando ai miei alloggi dopo una breve passeggiata."
이지훈(세자)
"Hai sentito?"
박수영(약혼자)
"Di cosa stai parlando?"
이지훈(세자)
"A proposito di spostare la data del matrimonio alla prossima settimana."
박수영(약혼자)
"Oh, sì. L'ho sentito."
이지훈(세자)
"Cosa ne pensi, principessa?"
박수영(약혼자)
"Sto bene in qualsiasi momento."
이지훈(세자)
"Allora lo dirò ad Abamama domani."
박수영(약혼자)
"SÌ"
이지훈(세자)
"Allora me ne vado subito."
박수영(약혼자)
"Sì, Maestà."
La parte di Jihoon
이지훈(세자)
"Più lo guardo, più mi rendo conto che è una persona educata e gentile."
최승철(호위무사)
"Giusto."
Nel frattempo, nuotando
박수영(약혼자)
"Ero così nervoso quando ho parlato, è stato così difficile."
손승완(시녀)
"Oh mio..."
박수영(약혼자)
"Non vedo l'ora di sposarmi."
손승완(시녀)
"Sei emozionato?"
박수영(약혼자)
"eh"
손승완(시녀)
"Va bene..."
E poi il giorno dopo.
이지훈(세자)
"Abba Mama, ho deciso."
이찬(왕)
"Okay. Cosa hai intenzione di fare?"
이지훈(세자)
"Ci sposeremo la prossima settimana."
이찬(왕)
"Sì. Hai fatto una buona scelta."
이찬(왕)
"Ora dimentichiamoci di quella cameriera."
이지훈(세자)
"Abba Mama. Per favore, non parlare di quel ragazzo."
이찬(왕)
"Oh... va bene"
이지훈(세자)
"Bene, allora ti ho detto tutto, quindi vado."
이찬(왕)
"Arrivederci"
이지훈(세자)
"SÌ."
Il principe ereditario uscì.
이찬(왕)
"Proprio adesso..."
이찬(왕)
"Chiama Yoon Jeong-han."
김진우(내시)
"Sì... Vostra Maestà."
이찬(왕)
"Oh, sei qui"
윤정한(대신)
"Perché mi hai convocato?"
이찬(왕)
"Ho un favore da chiederti."
윤정한(대신)
"Che cosa..."
이찬(왕)
"Tra gli assassini, portami un bambino utile."
윤정한(대신)
"C'è un bambino così..."
이찬(왕)
"Allora domani manderò un servo là, quindi portalo."
윤정한(대신)
"Sì. Allora me ne vado."
La sera successiva
윤정한(대신)
"Forse Vostra Maestà ha mandato..."
?
"SÌ"
?
"Sono inviato da Vostra Maestà..."
이석민(알수없음)
"Mi chiamo Lee Seok-min."