Te amo.... realmente mucho
Expectativa por el Episodio 00
박우진
Otra vez... me sentí como si estuviera caminando penosamente hacia algún lugar.
박우진
¿Dónde está...?
박우진
¿Donde está este lugar?
박우진
¿Adónde vas?
박우진
Ni siquiera sé a dónde ir
박우진
Sigue caminando...sigue caminando...
박우진
Tuve ese sueño.........
박우진
La razón por la que sé que es un sueño es...
이대휘
...........
박우진
Daehwi....... Nuestro Daehwi...........
박우진
Porque siempre...al final de un camino desconocido está la persona que amo..........
이대휘
Es por tu culpa que morí
박우진
Siempre me culpan
박우진
Incluso si te odio... No odio al Dae-hwi en mis sueños... No, no puedo odiarlo...
박우진
Es todo... mi culpa, Daehwi...........
박우진
Y... Daehwi... el Daehwi que conozco nunca diría algo así...
박우진
Y en este sueño, Daehwi siempre está...
박우진
No te vayas... Por favor, no te vayas, Daehwi...
박우진
Desaparece ante mis ojos...
박우진
Jadeo.....jadeo jadeo......jadeo.........
운디네-물의 정령
¿Estás despierto?
박우진
Sí........
06:46 AM
박우진
Ah...... la escuela..... Tengo que ir a la escuela.........
운디네-물의 정령
Hoy es tu último día de colegio aquí. ¿Qué tal?
박우진
Me encanta mucho
우진이 엄마
¿Vas a salir ahora?
박우진
¡Ah...sí!
우진이 엄마
Saluda a tus amigos
박우진
........él
박우진
¡¡¡Sí!!!
박우진
Volveré pronto
운디네-물의 정령
Volveré pronto
우진이 엄마
Por favor cuida de mí hoy también
''Oh Dios... Woojin...''
"¿Qué debo hacer? ¿Extraño a nuestro Woojin?"
운디네-물의 정령
Cambia como si dieras vuelta la palma de la mano...
''Woojina... Espero que me olvides cuando te transfieras...''
박우진
No te preocupes, me mantendré en contacto contigo a menudo.
박우진
Los niños que solían mirarme con desprecio y actuar como si fueran amables conmigo...
박우진
(desagradable)
박우진
Sentí ganas de vomitar porque era tan asqueroso.
박우진
Y fue más inútil de lo que pensaba.
박우진
Me sentí peor de lo que pensaba.
''Woojin... En realidad... me gustas''
박우진
........
운디네-물의 정령
........¿su?
박우진
¿qué?
박우진
Cada vez que veo a esos niños...
''No quiero que me maldigan...suspiro...suspiro...''
박우진
Los recuerdos de aquella época se superponen
La gente me pedía a gritos que saliera con alguien aquí y allá.
''Sagora sagora''
Habló con alegría, como si Woojin hubiera aceptado su confesión.
''Viva''
''¡¡¡Te amo linda!!!!''
운디네-물의 정령
¿Por qué los humanos hacen eso?
운디네-물의 정령
Siempre pienso esto pero ¿toda la gente aquí es así?
박우진
No
박우진
.............
박우진
Te responderé más tarde...
''No... Hazlo aquí ahora...''
박우진
bajo...........
박우진
Tengo alguien que me gusta
박우진
Lo siento
박우진
(Y ahora... protegeré a esa persona..........)
박우진
(Espera... Lee Dae-hwi... Voy a seducirte)
박우진
<.......Undine-sama, vete>
운디네-물의 정령
Sí, claro.
운디네-물의 정령
No quiero estar con ese tipo de personas.
박우진
<Sin ver la vida pasada>
운디네-물의 정령
Tsk... todavía me falta entrenamiento
운디네-물의 정령
¿No puedes ver los espíritus más deprimidos que hay por aquí?
박우진
<......sí>
운디네-물의 정령
Felicidades
운디네-물의 정령
Es normal
박우진
<........?>
운디네-물의 정령
Es tan pequeño que es invisible a los ojos.
박우진
<......Vayan rápido. Dejen de hacer tonterías>