Ti amo...davvero tanto
Anticipazione per l'episodio 00
박우진
Di nuovo... mi sentivo come se stessi arrancando da qualche parte
박우진
Dove si trova........?
박우진
Dov'è questo posto?
박우진
Dove stai andando?
박우진
Non so nemmeno dove andare
박우진
Continua a camminare... continua a camminare...
박우진
Ho fatto quel sogno.........
박우진
Il motivo per cui so che è un sogno è...
이대휘
...........
박우진
Daehwi....... Il nostro Daehwi..........
박우진
Perché sempre...alla fine di una strada sconosciuta c'è la persona che amo...
이대휘
È per colpa tua che sono morto
박우진
Mi dai sempre la colpa
박우진
Anche se ti odio... Non odio il Dae-hwi nei miei sogni... No, non posso odiarlo...
박우진
È tutta colpa mia, Daehwi.
박우진
E........ Daehwi.....il Daehwi che conosco non direbbe mai una cosa del genere.........
박우진
E in questo sogno, Daehwi è sempre.........
박우진
Non andare... Per favore, non andare, Daehwi...
박우진
Scompare davanti ai miei occhi.........
박우진
Ansimare.....ansimare ansimare......ansimare.........
운디네-물의 정령
Sei sveglio?
박우진
SÌ........
06:46 AM
박우진
Ah...... scuola..... Devo andare a scuola.........
운디네-물의 정령
Oggi è il tuo ultimo giorno di scuola qui. Come va?
박우진
Mi piace così tanto
우진이 엄마
Esci adesso?
박우진
Ah..... sì!
우진이 엄마
Saluta i tuoi amici
박우진
........Lui
박우진
SÌ!!!
박우진
Tornerò presto
운디네-물의 정령
Tornerò presto
우진이 엄마
Per favore, prenditi cura di me anche oggi
''Oh mio... Woojin...''
"Cosa dovrei fare, mi manca il nostro Woojin?"
운디네-물의 정령
Cambia come girare il palmo della mano...
''Woojina... spero che ti dimenticherai di me quando ti trasferirai...''
박우진
Non preoccuparti, resterò in contatto con te spesso.
박우진
I bambini che mi guardavano con disprezzo e si comportavano come se fossero gentili con me...
박우진
(disgustoso)
박우진
Mi veniva da vomitare perché era così disgustoso.
박우진
Ed era più inutile di quanto pensassi
박우진
Mi sentivo peggio di quanto pensassi
''Woojin... In realtà... mi piaci''
박우진
........
운디네-물의 정령
........suo?
박우진
Che cosa?
박우진
Ogni volta che vedo quei ragazzi.........
''Non voglio essere maledetto....sigh...sigh......''
박우진
I ricordi di quel tempo si sovrappongono
Ogni tanto la gente mi chiedeva a gran voce di uscire con qualcuno.
''Sagora sagora''
Parlò con un tono di allegria, come se Woojin avesse accettato la sua confessione.
''Lunga vita''
''Ti amo tanto!!!!''
운디네-물의 정령
Perché gli esseri umani fanno questo?
운디네-물의 정령
Lo penso sempre, ma qui sono tutte così?
박우진
NO
박우진
.............
박우진
Risponderò più tardi...
''No..... Fallo qui ora.........''
박우진
Sotto...........
박우진
Ho qualcuno che mi piace
박우진
Scusa
박우진
(E ora... proteggerò quella persona..........)
박우진
(Aspetta... Lee Dae-hwi... Sto per sedurti)
박우진
<.......Undine-sama, vai>
운디네-물의 정령
Sì, certo
운디네-물의 정령
Non voglio stare con quel tipo di persone
박우진
<Senza vedere la vita passata>
운디네-물의 정령
Tsk... mi manca ancora l'allenamento
운디네-물의 정령
Non vedi gli spiriti inferiori qui intorno?
박우진
<.......sì>
운디네-물의 정령
Congratulazioni
운디네-물의 정령
È normale
박우진
<........?>
운디네-물의 정령
È così piccolo che è invisibile all'occhio.
박우진
<......Vai veloce. Smettila di scherzare>