Aku mencintaimu.... sungguh
Antisipasi untuk Episode 00
박우진
Sekali lagi... aku merasa seperti sedang berjalan dengan susah payah ke suatu tempat.
박우진
Di mana letaknya........?
박우진
Di manakah tempat ini?
박우진
Kamu mau pergi ke mana?
박우진
Aku bahkan tidak tahu harus pergi ke mana.
박우진
Teruslah berjalan... teruslah berjalan...
박우진
Aku mengalami mimpi itu.........
박우진
Alasan saya tahu ini mimpi adalah...
이대휘
...............
박우진
Daehwi....... Daehwi kami..........
박우진
Karena selalu.......di ujung jalan yang tak dikenal berdiri orang yang kucintai..........
이대휘
Aku mati karena ulahmu.
박우진
Selalu menyalahkan saya
박우진
Sekalipun aku membencimu... Aku tidak membenci Dae-hwi dalam mimpiku... Tidak, aku tidak bisa membencinya...
박우진
Ini semua salahku, Daehwi...........
박우진
Dan........ Daehwi.....Daehwi yang kukenal tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu.........
박우진
Dan dalam mimpi ini, Daehwi selalu.........
박우진
Jangan pergi....... Kumohon jangan pergi, Daehwi......
박우진
Ia menghilang di depan mataku.........
박우진
Terengah-engah.....terengah-engah......terengah-engah.........
운디네-물의 정령
Apakah kamu sudah bangun?
박우진
Ya........
06:46 AM
박우진
Ah...... sekolah..... Aku harus pergi ke sekolah.........
운디네-물의 정령
Hari ini adalah hari terakhirmu bersekolah di sini. Bagaimana menurutmu?
박우진
Aku sangat menyukainya
우진이 엄마
Apakah kamu akan keluar sekarang?
박우진
Ah..... ya!
우진이 엄마
Sapa teman-temanmu
박우진
........Dia
박우진
Ya!!!
박우진
Aku akan segera kembali
운디네-물의 정령
Aku akan segera kembali
우진이 엄마
Tolong jaga aku hari ini juga.
''Ya ampun... Woojin...''
"Apa yang harus kulakukan? Aku merindukan Woojin kita?"
운디네-물의 정령
Ini berubah seperti membalikkan telapak tanganmu...
''Woojina... Kuharap kau melupakanku saat kau pindah...''
박우진
Jangan khawatir, aku akan sering berhubungan denganmu.
박우진
Anak-anak yang dulu memandangku dengan jijik dan bertingkah seolah baik padaku...
박우진
(menjijikkan)
박우진
Aku merasa ingin muntah karena itu sangat menjijikkan.
박우진
Dan ternyata itu lebih tidak berguna daripada yang kukira.
박우진
Aku merasa lebih buruk dari yang kukira.
''Woojin... Sebenarnya... aku menyukaimu''
박우진
........
운디네-물의 정령
........dia?
박우진
Apa?
박우진
Setiap kali aku melihat anak-anak itu.........
''Aku tidak ingin dikutuk.... *menghela napas*... *menghela napas*......''
박우진
Kenangan tentang masa itu saling tumpang tindih.
Orang-orang berteriak agar aku berkencan sana-sini.
''Sagora sagora''
Dia berbicara dengan riang seolah-olah Woojin telah menerima pengakuannya.
''Dirgahayu''
''Aku mencintaimu, cantik!!!!''
운디네-물의 정령
Mengapa manusia melakukan itu?
운디네-물의 정령
Aku selalu berpikir begitu, tapi apakah semua orang di sini seperti itu?
박우진
TIDAK
박우진
.............
박우진
Nanti saya jawab...
''Tidak..... Lakukan di sini sekarang.........''
박우진
di bawah...........
박우진
Aku punya seseorang yang kusukai
박우진
Maaf
박우진
(Dan sekarang... aku akan melindungi orang itu..........)
박우진
(Tunggu...... Lee Dae-hwi........ Aku akan merayumu)
박우진
<.......Undine-sama, pergilah>
운디네-물의 정령
Ya, benar
운디네-물의 정령
Aku tidak ingin bergaul dengan orang-orang seperti itu.
박우진
<Tanpa melihat kehidupan masa lalu>
운디네-물의 정령
Ck... Aku masih kurang pelatihan
운디네-물의 정령
Tidakkah kau lihat roh-roh jahat di sekitar sini?
박우진
<.......ya>
운디네-물의 정령
Selamat
운디네-물의 정령
Itu normal
박우진
<........?>
운디네-물의 정령
Ukurannya sangat kecil sehingga tidak terlihat oleh mata telanjang.
박우진
<......Pergi cepat. Jangan main-main lagi>