Conocí a un maestro psicópata.
4. Min Yoongi
김석진
Cualquier cosa...
De repente - )
La visita quedó abierta.
민윤기
Oye, ¿estás aquí?
김석진
Ah, señor, está muy fuera de lugar.
김석진
¿Podrías saludarme un poco más cálidamente, hermanito?
민윤기
¡Qué carajo! Lo veo todos los días.
김석진
Oh, está hecho, está hecho.
김석진
Oh señora, ¿qué desea comer para cenar?
김여주
N.. ¿Sí? Ah... yo...
민윤기
¿Lo conoces?
김석진
Acabo de conocerte, chico nuevo.
민윤기
Oh, ¿qué es?
김석진
Ah... de todas formas, ¿qué quieres comer?
김여주
¡¡No me importa!!
김여주
(Aviso) Um... Maestro, ¿qué quiere comer... comer...?
민윤기
Yo no ceno.
Haga clic en - )
Luego la puerta se cerró de nuevo.
Señorita... usted es muy exigente...
김여주
ah...
(Estático)
김석진
Ah... je, Min Yoongi, ese tipo originalmente es así...
김여주
Ah... sí
김석진
Primero prepararé la cena.
김여주
¡Eh... eh... no! ¡Lo haré yo!
김석진
¿Eh? ¿Qué?
김여주
¡Cocinar, lo hago yo!
김여주
Por favor siéntate jaja
김석진
Está bien, princesa, por favor siéntate.
김여주
Sí... no... \\\
Unos minutos más tarde,
Cocina completa _
김석진
¿Comemos?
김여주
¡Eek! ¡Menudo festín!
김석진
¿Qué clase de banquete es éste con sólo un poquito de guarnición en la sopa?
김여주
(Murmurando) Jinsoo... Es una comida sagrada...
Comiendo _
김석진
¿Cómo es la vida de un ser mitad humano, mitad bestia?
김여주
Solo... eso es todo
Es muy difícil.
Quería gritar: "Por favor, ayúdenme".
김여주
Pero parece muy diferente de los humanos.
김여주
Bueno, nunca he sido humano antes...
김석진
Está bien jaja
김여주
S.. Seok Jin-oh... ¿Papá?
김석진
eh ?
Yo, que no estoy acostumbrado a que me llamen oppa por primera vez,
Fue Seokjin oppa quien me miró con ojos cariñosos.