Aku bertemu dengan seorang master psikopat.
4. Min Yoongi



김석진
Apa pun...

Tiba-tiba - )

Kunjungan tersebut dibuka.


민윤기
Hei, apakah kamu di sini?


김석진
Ah, Pak - ini sangat melenceng.


김석진
Bisakah kau menyapaku dengan lebih ramah, adikku?


민윤기
Astaga, aku melihatnya setiap hari -


김석진
Oh, sudah selesai, sudah selesai,


김석진
Oh, Bu, Anda ingin makan apa untuk makan malam?


김여주
N.. Ya? Ah.. Saya...


민윤기
Apakah kamu mengenalnya?


김석진
Aku baru saja mengenalmu, kamu orang baru -


민윤기
Oh, ada apa ini?


김석진
Ah... ngomong-ngomong, kamu mau makan apa?


김여주
Saya tidak peduli!!


김여주
(Perhatian) Um... Tuan, Anda ingin makan apa... makan apa...


민윤기
Saya tidak makan malam.

Klik - )

Kemudian pintu itu tertutup kembali.

Nona... Anda terlalu pilih-pilih...


김여주
ah ...

(Statis)


김석진
Ah.. heh Min Yoongi, orang itu memang seperti itu adanya -


김여주
Ah... ya


김석진
Pertama, saya akan menyiapkan makan malam -


김여주
Uh.. uh.. tidak!! Aku yang akan melakukannya!!


김석진
Hah? Apa?


김여주
Memasak, aku yang akan melakukannya!


김여주
Silakan duduk ya haha


김석진
Baiklah, putri, silakan duduk.


김여주
Ya… tidak… \\\

Beberapa menit kemudian,

Memasak selesai _


김석진
Apakah kita akan makan?


김여주
Astaga - pesta yang meriah...


김석진
Pesta macam apa ini dengan hanya sedikit lauk di dalam supnya?


김여주
(Bergumam) Jinsoo... Ini makanan suci...

Makan _


김석진
Bagaimana kehidupan seorang makhluk setengah manusia, setengah binatang?


김여주
Hanya... itu saja

Ini sangat sulit.

Saya ingin berteriak, "Tolong bantu saya."


김여주
Namun, tampaknya sangat berbeda dari manusia.


김여주
Yah, aku belum pernah menjadi manusia sebelumnya...


김석진
Tidak apa-apa haha


김여주
S.. Seok Jin-oh... Pa?


김석진
Hah?

Aku, yang belum terbiasa dipanggil oppa untuk pertama kalinya,

Seokjin oppa-lah yang menatapku dengan tatapan penuh kasih sayang.