J'ai rencontré un maître psychopathe.

4. Min Yoongi

김석진

Rien...

Soudainement - )

La visite a été ouverte.

민윤기

Hé, tu es là ?

김석진

Ah, monsieur, c'est tellement bizarre.

김석진

Pourriez-vous me saluer un peu plus chaleureusement, petit frère ?

민윤기

Mais enfin, je le vois tous les jours !

김석진

Oh, c'est fini, c'est fini,

김석진

Oh, madame, que désirez-vous manger pour le dîner ?

김여주

N.. Oui ? Ah.. Je...

민윤기

Le connaissez-vous ?

김석진

Je viens de te rencontrer, toi le nouveau !

민윤기

Oh, qu'est-ce que c'est ?

김석진

Ah… bref, qu’est-ce que tu veux manger ?

김여주

Je m'en fiche!!

김여주

(Remarque) Euh... Maître, que désirez-vous manger... manger...

민윤기

Je ne dîne pas.

Cliquez - )

Puis la porte se referma.

Mademoiselle... vous êtes tellement difficile...

김여주

ah ...

(Statique)

김석진

Ah... heh Min Yoongi, ce type est comme ça à la base -

김여주

Ah... oui

김석진

Tout d'abord, je vais préparer le dîner.

김여주

Euh... euh... non ! Je le ferai !

김석진

Hein ? Quoi ?

김여주

Je vais cuisiner !

김여주

Veuillez vous asseoir haha

김석진

Très bien, princesse, asseyez-vous, s'il vous plaît.

김여주

Ouais... non...

Quelques minutes plus tard,

Cuisson terminée _

김석진

On mange ?

김여주

Aïe ! Quel festin...

김석진

Quel genre de festin est-ce là avec juste un peu d'accompagnement dans la soupe ?

김여주

(Marmonnant) Jinsoo... C'est un repas sacré...

Manger _

김석진

À quoi ressemble la vie d'un être mi-humain, mi-bête ?

김여주

Voilà... c'est tout.

C'est très difficile.

J'avais envie de crier : « S'il vous plaît, aidez-moi ! »

김여주

Mais cela semble très différent des humains.

김여주

Eh bien, je n'ai jamais été humain auparavant...

김석진

C'est bon haha

김여주

S.. Seok Jin-oh... Pa ?

김석진

hein ?

Moi, qui n'ai pas l'habitude d'être appelé oppa pour la première fois,

C'est Seokjin oppa qui m'a regardée avec des yeux affectueux.