Conocí a mi actual marido en un club.
Episodio 22


백여주
Ah... ¿por qué hay tanto trabajo en estos días?


김태형
¡Señorita Yeoju!

백여주
..?


김태형
Oh... ¿Cuánto tiempo sin verte?


김태형
Te vi la última vez... Ha pasado un tiempo.

백여주
Sí... ¿qué?


김태형
Esta vez nos conocimos por casualidad.

백여주
Está bien, lo tengo jajaja


김태형
Parece que tienes muchas preocupaciones.

백여주
Sí... mucho, mucho.



김태형
¿Debería escucharte?

백여주
¿Sí? Ah...


김태형
Ah... bueno, no le diría eso a alguien como yo.


김태형
No sé qué tipo de artículo escribir a continuación...


박지민
¡¡¡Cien semanas!!!

백여주
¿Parque Jimin?


박지민
¿Qué está haciendo este tipo?


박지민
vamos

백여주
dónde


박지민
Sólo sígueme

¿Dónde y cómo salió mal?

¿Por qué me sigue pasando esto?

Siempre el mismo desarrollo

Ya estoy harto de esto

Si me enojo contigo

Si te alejo

Pensé que mejoraría porque me sentía un poco sofocado.

Sigue igual

No puedo escapar de ti

Estoy tan frustrado


박지민
¿Qué estás haciendo, Baek Yeo-ju?

백여주
..déjalo


박지민
¿qué?

백여주
¡¡¡Déjame en paz!!!


박지민
..unas 100 semanas

백여주
¿Por qué sigues preocupándote por ello?


박지민
¿qué?

백여주
¡¡¡Esa maldita empresa, empresa, estoy harta de ella!!!


박지민
Qué pasa


박지민
¿Cuál es el problema?

백여주
Tú eres el problema


박지민
..¿qué?

백여주
Tú eres el problema

백여주
No, ¿es mi problema que no puedo romper contigo?


박지민
Baek Yeo-ju

백여주
¡¡¡No digas mi nombre!!!

백여주
No llames mi nombre en un tono tan frío.

백여주
Siempre me llamaste así

백여주
Y siempre tenía miedo

백여주
Mi todo eras tú

백여주
Tú... nunca has hecho eso antes jaja


박지민
eso..

백여주
Ahora... paremos.


박지민
¿Qué? ¿Estás diciendo que deberíamos parar?

백여주
casamiento

백여주
Terminemos nuestro matrimonio


박지민
No... no hagas eso

백여주
Si seguimos alargándolo así

백여주
Sabes que es inútil


박지민
Puedes hacerlo de nuevo

백여주
Estoy demasiado cansado para hacerlo de nuevo.

백여주
No me busques ni me llames más

백여주
No finjas conocerme cuando me veas en la calle.


김태형
Oh...¿estás bien?

백여주
No está bien


김태형
Señorita Yeoju...

백여주
No finjas saber...

백여주
Intentemos no involucrarnos también.

백여주
Una reunión que salió mal desde el principio...

백여주
No hay forma de que termine bien jajaja


김태형
Ey..


박지민
¿Puedo atraparte?


박지민
¿Qué dirás si me atrapas?


박지민
Simplemente déjalo ir


김태형
¿Supongo que llegaste hasta aquí porque te resultó fácil dejarlo ir?


박지민
Cuando llega el momento de rendirse, es correcto rendirse.


김태형
..eres bueno en el trabajo, pero todo lo demás es terrible

Ya realmente se acabó

Amar a alguien

Ya no quiero hacerlo más

Cuando amas, te lastiman

Cuanto más amas, más duele.

Ya no te amo

Ahora voy a vivir para mí.

백여주
-Oppa, ¿puedo pedirte un favor?

Te mostraré lo bien que vivo.

Que puedo ser suficientemente feliz sin ti

Te lo mostraré