Debo estar loco, te extraño.
Episodio 45: Regalo
Así que todos llegamos al hotel.
매니저
"Gracias a todos por venir. Tenemos un concierto mañana, así que descansen un poco".
Cada uno se va a su habitación...
Yo también entré en la habitación.
이연주
"Haa..." ((golpe sordo
이연주
"Yo también estaba loca. Casi le conté todo a Jungkook."
이연주
"Estaba tan feliz en ese entonces..."
pasado...
김태형
"Yeonju, ah~"
이연주
"Ah~" ((Murmullo)
김태형
"¿delicioso?"
이연주
"Sí, sabe mejor cuando Taehyung me lo da de comer".
김태형
"Aliméntame también, ah~"
이연주
"Ah~"
김태형
"Mmmm" ((Murmullo)
이연주
"Taehyung, ¿está delicioso?"
김태형
"Sabe aún mejor cuando Yeonju me lo da de comer".
김태형
"Supongo que tendré que vivir en tu casa".
이연주
"¿Qué, qué estás diciendo////"
김태형
"Siempre lo recibo de ti"
El timbre sonó, despertándome de mis felices sueños.
Ding dong ding dong...
이연주
"¿Quién eres?" (¿누구세요?)
김태형
"Yeonju, soy yo"
¿Taehyung...? ¿Qué pasa...?
Anillo, anillo.
이연주
"¿Qué pasa?"
김태형
"Toma, toma esto."
이연주
"¿Qué es esto?"
김태형
"Un regalo. Me voy."
Taehyung pone una pequeña caja de regalo en mi mano y se va.
이연주
"¿Qué...? ¿Cuándo compré esto?"
이연주
"Pero... ¿qué es esto?"
Abrí la caja y...
이연주
"¿Eh...? Esto es..."
Era el modelo de gato que quería comprar en el mercado ahora mismo.
Entre bastidores.
Un modelo de gato que vi mientras compraba un regalo para mis padres con prisa.
"Esto es tan bonito..."
김태형
"Este... ¿no es ese el modelo de gato que Yeonju quería comprar...?"
김태형
"Por favor, empaque esto"
판매원
"¿Qué regalo le puedo dar a mi novia?"
김태형
"Ah... sí. Todavía no" (아...네, 아직은 아니지만)
김태형
"Si hay un lugar, sucederá"