Sólo te recuerdo a ti
Historia paralela 1: La vida diaria de Woojin


-Bip bip bip bip bip bip-

Hoy también Woojin se despierta con la alarma.


박우진
Ugh...no quiero ir a la escuela.

Hoy, Woojin no quiere ir a la escuela, aunque todavía no ha ido.


박우진
Oye, despierta


김재환
Oh Dios mío...


김재환
No quiero ir a la escuela.


박우진
Por favor, vete a casa y duerme.


김재환
Tu casa es la más cercana a la escuela.


박우진
Ahí, ahí


김재환
jajaja


박우진
salir


김재환
...


김재환
Sí..

학생 1
¡Hola Park Woojin! ¡Pasa, pasa!


박우진
¡¡¡¡Ey!!!!

학생 1
¡¡Tómalo con calma!!


박우진
Lo siento


박우진
Estás muy enérgico hoy.

학생 2
¡Hola Park Woojin! ¿Quién te llama?


박우진
sí


박우진
OMS..?


어떤여자애
I...


어떤여자애
Es genial verte jugar al fútbol todos los días...


어떤여자애
¡me gustas!


박우진
Ah...


박우진
Lo siento... tengo alguien que me gusta...


어떤여자애
Ah...


어떤여자애
¡Está bien! ¿Pero lo aceptarás?


어떤여자애
Hice esto toda la noche anoche.


어떤여자애
¡¡¡Entonces me voy!!!


박우진
Umm... ¡espera un minuto!!


박우진
Suspiro...

학생 1
Oh, ¿qué es?

학생 1
¿¿¿Otra confesión???

학생 2
Mch...oye ¿por qué no lo recibes?

학생 2
Si yo fuera tú, lo tomaría inmediatamente.

학생 1
No hay ninguna chica a quien confesarse

학생 2
maldición..


박우진
Si te gusta, o lo recibes o lo das.

학생 1
¿Qué carajo?


김재환
¿Es eso así?

학생 1
¡Qué carajo! ¡Sorpréndeme!


김재환
¿Estás enamorado/a?


박우진
No


박우진
Así es


김재환
Eso es cierto, pero...


박우진
Vamos a entrar


김재환
Mmm...


김재환
¿No es sospechoso?

학생 1
sí

학생 2
Si, un poquito


박우진
Oh...tengo sueño


배주현
Tengo mucho sueño porque solo juego al fútbol.


배주현
Y huele a sudor


배주현
Rocíe esto


박우진
gracias

Woojin roció el perfume que Joohyun le había dado.


배주현
Por fin puedo vivir ahora


배주현
¿No huele bien esto?


박우진
Huele a fruta


배주현
¿¿Bien??


박우진
¿Te sientes como una fruta?


배주현
Es muy difícil recibir cumplidos tuyos. Es difícil.


박우진
Si deseas recibirlo, toca mi hombro aquí.


배주현
Sí, no


박우진
Tch

Woojin llega a casa


박우진
Ya estoy de vuelta


김재환
Bueno


박우진
Ah, mier... sorpresa


박우진
¿Qué? ¿Estás intentando dormir otra vez?


김재환
eh


박우진
Por favor, vete a casa


김재환
ㅅㄹ


김재환
¿Pero qué es eso que tienes en la mano?


김재환
¿Un regalo para mí...?


박우진
Sí, no

Tan pronto como entra en la habitación, Woojin huele su propia ropa.


박우진
¿Es esto correcto?

La bolsa de compras que trajo Woojin contenía un perfume con aroma a frutas.


박우진
Huele muy bien

[Después de la escuela...]

-Bienvenidos~

-¿Buscas algo?


박우진
Oh, ¿es este perfume fragante el que está aquí?

Woojin le entregó la ropa al empleado.

-Um...esto es como un perfume.

-Muchas estudiantes lo están usando estos días~

-Oh, ¿esto es un regalo para tu novia?


박우진
Ah... no, no es eso...


박우진
Es un regalo para un amigo cercano.

-Ah, ¿debería darte esto?


박우진
Sí


김재환
Paciencia...


김재환
Por favor dígame


김재환
¡¡¡Hola Woojin!!!


박우진
¡¡¡por qué!!!


김재환
¡¡¡Te puedo decir que te gusta!!!


박우진
...


박우진
¡¡¿¡¿qué?!?!!


춘배작가
él...


춘배작가
¡Lo probé porque lo pediste en los comentarios!


춘배작가
¡Si dejas un comentario esta vez, me referiré a él y escribiré una historia paralela!


춘배작가
¡¡¡Por favor miralo mucho!!!