Mi ricordo solo di te
Storia secondaria 1 - La vita quotidiana di Woojin
-Bip bip bip bip bip bip-
Anche oggi Woojin si sveglia al suono della sveglia.
박우진
Ugh...non voglio andare a scuola.
Oggi Woojin non vuole andare a scuola, anche se non ci è ancora andato.
박우진
Ehi, svegliati
김재환
Oh mio...
김재환
Non voglio andare a scuola.
박우진
Per favore, vai a casa e dormi.
김재환
La tua casa è la più vicina alla scuola.
박우진
Lì, lì
김재환
lol
박우진
uscire
김재환
...
김재환
SÌ..
학생 1
Ehi Park Woojin!! Passa, passa!!
박우진
EHI!!!!
학생 1
Calmati!!
박우진
Scusa
박우진
Sei così energico oggi
학생 2
Ehi Park Woojin! Chi ti chiama?
박우진
Sì
박우진
Chi..?
어떤여자애
IO...
어떤여자애
È bello vederti giocare a calcio ogni giorno...
어떤여자애
mi piaci!
박우진
ah...
박우진
Mi dispiace... c'è qualcuno che mi piace...
어떤여자애
ah...
어떤여자애
Va bene!! Ma accetterai questo?
어떤여자애
L'ho preparato tutta la notte scorsa.
어떤여자애
Allora andrò!!
박우진
Ehm...aspetta un attimo!!
박우진
Sospiro...
학생 1
Oh, cos'è?
학생 1
Un'altra confessione???
학생 2
Mch...ehi, perché non lo ricevi?
학생 2
Se fossi in te, lo prenderei subito.
학생 1
Non c'è nessuna ragazza a cui confessarsi~
학생 2
Dannazione..
박우진
Se ti piace, o lo ricevi o lo regali.
학생 1
Che diavolo?
김재환
È così?
학생 1
Che cazzo, sorprendimi
김재환
Hai una cotta?
박우진
NO
박우진
Giusto
김재환
È vero, ma...
박우진
Entriamo
김재환
Hmm...
김재환
Non è sospetto?
학생 1
Sì
학생 2
Sì, un po'
박우진
Oh...ho sonno
배주현
Ho così tanto sonno perché gioco solo a calcio
배주현
E odora di sudore
배주현
Spruzza questo
박우진
Grazie
Woojin spruzzò il profumo che Joohyun gli aveva regalato.
배주현
Ora finalmente posso vivere
배주현
Non è un buon profumo?
박우진
Ha un odore di frutta
배주현
Bene??
박우진
Ti senti semplicemente come un frutto?
배주현
È davvero difficile ricevere complimenti da te. È difficile.
박우진
Se vuoi riceverlo, toccami sulla spalla qui.
배주현
Sì, no
박우진
Tch
Woojin torna a casa
박우진
Sono tornato
김재환
Va bene
박우진
Ah, sh... sorpresa
박우진
Cosa? Stai cercando di dormire di nuovo?
김재환
eh
박우진
Per favore, vai a casa
김재환
ㅅㄹ
김재환
Ma cosa hai in mano?
김재환
Un regalo per me...?
박우진
Sì, no
Non appena entra nella stanza, Woojin sente l'odore dei propri vestiti.
박우진
È corretto?
La borsa della spesa portata da Woojin conteneva un profumo alla frutta.
박우진
Ha un profumo così buono
[Dopo la scuola...]
-Benvenuti~
-Stai cercando qualcosa?
박우진
Oh, è questo profumo fragrante qui?
Woojin consegnò i vestiti all'impiegato.
-Um...questo è come un profumo
-Molte studentesse lo stanno usando ultimamente~
-Oh, è un regalo per la tua ragazza?
박우진
Ah... no, non è questo...
박우진
È un regalo per un caro amico.
-Ah, dovrei darti questo?
박우진
SÌ
김재환
Pazienza...
김재환
dimmelo, ti prego
김재환
Ehi Woojin!!!
박우진
Perché!!!
김재환
Posso dirti che ti piace!!!
박우진
...
박우진
Che cosa?!?!!
춘배작가
Lui...
춘배작가
L'ho provato perché me l'avete chiesto nei commenti!
춘배작가
Se questa volta lasci un commento, lo leggerò e scriverò una storia parallela!
춘배작가
Per favore, guardatelo molto!!