Abrí los ojos y ¡había un chico guapo frente a mí!
(Episodio 19) Abrí los ojos y ¡había un chico guapo frente a mí!
김태형
Hola Song Yeo-ju
송여주
Sí…?
김태형
¿Qué sois chicos?
송여주
Ah... eso...
김태형
¿No decidimos no salir juntos?
송여주
Eso...sin que yo lo supiera...
김태형
…
송여주
…Lo siento…
김태형
…está bien
김태형
Es posible porque me gustaste tú, no tú.
김태형
¿Eres Park Jimin ahora o qué te gusta?
송여주
..Sí..
김태형
..desde cuando?
송여주
¿Sí?
김태형
¿Cuando empezaste a gustarte?
송여주
Um... ¿después de recibir una confesión...?
김태형
..ja, no hay necesidad de que sea lo mismo
송여주
¿Si? ¿Que es lo mismo?
김태형
La razón por la que te gustaba entonces y ahora es la misma.
송여주
¿Cuándo? ¿Cuándo es eso?
김태형
El tiempo que estuve viva
송여주
…¿Sí?
김태형
..No, simplemente pienso que es una mierda.
김태형
Voy a salir un rato así que quédate en casa.
송여주
¿Eh? ¡No, puede que tenga una cita hoy...!
김태형
(Snap) ¡Ah, entonces saldré..!!
송여주
No, ¿por qué estás enojado…?
/
(Puertaaaaaa)
박지민
¿Hola?
송여주
¿Qué estás haciendo?
박지민
Estoy haciendo recados para mi mamá jajaja
송여주
¿Entonces estás afuera ahora?
박지민
¿Sí, claro? ¿Por qué?
송여주
N Ve a verme jaja
박지민
(Risas) Bueno, bueno, jaja, iré al frente de la casa ahora.
Al poco tiempo )
Yeoju salió al patio de juegos después de recibir un mensaje de texto de Jimin diciendo que había llegado.
송여주
Oye, ¿por qué estás aquí? jajaja
박지민
¿Qué sentido tiene sentarse en el banco? Sería divertido sentarse en el columpio y balancearse un poco.
송여주
jajaja
박지민
Tú también te sientas
ruido sordo)
송여주
¿Qué compraste?
박지민
No compré nada especial
박지민
Los ingredientes que mi mamá me mandó a comprar
박지민
(hurgando por ahí) y~
송여주
…?
박지민
Pepero para mi novia
송여주
Ufff jajajajaja ¿qué es esto?
박지민
¿No lo aceptarás?
송여주
Jajajaja gracias, comeré bien.
박지민
jajaja
송여주
¿Pero puedo entrar rápidamente?
박지민
¿Estas intentando enviarme rápido?
송여주
Sí, jajaja
박지민
Ah, ¿por qué? Me llamaste hasta aquí y ahora me envías lejos.
박지민
Apenas podía contenerme para no extrañarte, pero tu llamada me hizo venir corriendo aquí.
송여주
Jajajaja ¿es así?
박지민
Guau...ㅜ
박지민
Pero estás intentando alejarme tan cruelmente...
송여주
jajaja
La heroína dijo, extendiendo su mano.
송여주
¡De acuerdo! Entonces quedémonos juntos un poco más.
Quebrar )
박지민
¿Song Yeo-ju es muy diferente ahora que está saliendo con alguien?
송여주
¿Entonces no te gusta?
박지민
No jajaja me gusta
송여주
/// N, yo también lo hago y me da mucha vergüenza, así que ¿puedes fingir que no lo sabes?
박지민
Tan lindo que podría morir) jajaja
박지민
Yeojuya
송여주
¿eh?
repentino )
Jimin tiró del columpio de Yeoju y la besó en la boca.
Página )
송여주
M,qué..
박지민
Sonrisa)
송여주
… (risas) Ese jugador es realmente
박지민
¿Eh? ¿Un jugador?
송여주
Eres muy hábil, ¿no?
박지민
¿Qué debo hacer si recién te sale?
송여주
En serio, jajaja
송여주
….
송여주
Jimin-ah
박지민
¿eh?
La heroína se acercó lentamente a Jimin.
Cuando la heroína se acercó, Jimin cerró los ojos.
Cuando Jimin cerró los ojos, Yeoju soltó una risita y luego se acercó a la cara de Jimin y habló.
송여주
Ahora suelta el columpio.
박지민
¿Ojos brillantes) ..?
박지민
¡Oh, qué...!!
송여주
Ufff jajajajajajajaja
박지민
¡Oh, pensé que me ibas a besar!
송여주
Dios mío, esto es tan gracioso que podría morirme jajaja
(Jejeje)
박지민
¿Hola?
박지민
Está bien, está bien, está bien. Voy a entrar, voy ahora.
박지민
Ay, la fila en el supermercado es larguísima, estoy esperando eso. ¿Qué hago?
박지민
Está bien, lo tengo~ Entra ahora
)
송여주
¿Debo entrar?
박지민
eh…
송여주
No puedo evitarlo...ㅋㅋㅋ Mi tía me dijo que entrara, así que tengo que ir.
송여주
Entra. Tu tía debe estar preocupada.
박지민
Te llevaré, vamos
송여주
Ah, ¿qué te traigo? Jajaja. Está justo aquí enfrente.
박지민
Te llevaré allí aunque esté tan lejos. Vamos.
송여주
Bueno, ya están todos aquí, vámonos ahora.
박지민
Ya están todos aquí...
송여주
jajaja
박지민
No quiero romper...ㅜ
송여주
Jajaja yo también~
송여주
Ahora vete de verdad, preocúpate por tu tía.
박지민
Está bien... no puedo evitarlo...
송여주
Envíame un mensaje de texto cuando llegues a casa
박지민
¿No puedes llamarme?
송여주
Puedes llamarme jajaja
박지민
Jaja, entonces te llamo.
송여주
Entra con cuidado~
박지민
Solo dame un beso
송여주
¿Eh? Jajaja
박지민
Sólo dame un beso y me iré.
송여주
En serio, jajaja
송여주
bueno
Página )
송여주
¿Bueno?
박지민
No, no mires~
La protagonista femenina dudó, luego Jimin la besó en la boca.
Página )
송여주
/// ¿Está realmente bien?
박지민
(Risas) Sí, jajaja, realmente iré.
송여주
Oye, ¡ten cuidado!
)
송여주
Hwaak) /// Dios mío, esto es una locura…
(Jejeje)
송여주
…? ¿Ancestros?
송여주
Hola cariño...
)
귀신
Cuánto tiempo sin verte~ Mi amigo de 900 añosㅋ
El fantasma apareció estrangulando a la protagonista femenina.
송여주
Guau..!!
La voz de Taehyung se escuchó a través del teléfono celular de Yeoju.
김태형
¿Hola? ¡Song Yeo-ju! ¡¿Qué pasa?! ¡Hola!
송여주
Ugh… Ugh…
귀신
No digas nada~ Debe ser difícil respirar~ ¿No es así?
송여주
¿Por qué...? Ugh... ¿Por qué es así...? Ugh...
귀신
¡Si no quieres que te sigan amenazando así, deja de ver a Kim Taehyung y simplemente corta lazos con él!
El fantasma puso más fuerza en la mano que estrangulaba el cuello de la protagonista femenina.
송여주
..! Puaj…
송여주
(S, no puedo respirar...)
귀신
Lo sé, jaja
귀신
Oh, sabes que esto no es un sueño, ¿verdad?
송여주
frazada…
귀신
Oh, oh~ Ya me estoy quedando atrás…
Disco )
귀신
…!!
El fantasma voló hacia la pared opuesta.
golpear)
송여주
(Tos) Ja… Ja…
김태형
Oye, heroína, ¿estás bien?
송여주
….
김태형
Señora, recupere la cordura.
김태형
¡¡¡Canción Yeo-ju!!!
La protagonista femenina perdió el conocimiento.
김태형
¡Oh, heroína!!
귀신
(Tos) No te preocupes, me acabo de desmayar.
김태형
Ese niño loco
귀신
¡Cuánto tiempo sin vernos! ¿Cuántos cientos de años han pasado desde la última vez que hablamos así?
김태형
¿De verdad estás tan loco? ¿Cuánto tiempo más tienes que seguir así?
귀신
¡Hasta que despidan a esa zorra! ¡Hasta que no vuelva a aparecer por aquí!
귀신
Nunca podré verlos juntos~ㅋㅋ
귀신
Sólo pensar en cómo me mataste hace 900 años debería hacerme sentir resentido y marcharme, ¿verdad?
김태형
Incluso entonces, todo fue culpa tuya.
귀신
Eso no me importa, el punto es que esa perra me mató.
김태형
bajo…
귀신
¿Crees que no puedo matarlo?
김태형
¿qué?
귀신
Maté a tu brillante primer amor, aquel con el que apenas lograste reencontrarte hace 500 años~
김태형
…ese bastardo
Taehyung voló hacia el fantasma y agarró su cuello con su mano.
귀신
Puaj..!
김태형
Háblame una vez más y luego te mataré y me iré también.
귀신
Jajajaja ok~ Vamos juntos
귀신
¿No sería mejor que te quedaras atrás a que tu primer amor se quedara atrás ante tus ojos? Jaja.
김태형
Esto es real
귀신
¿Tu primer amor tenía el mismo nombre, pero diferente apellido? Gracias a eso, me fue mucho más fácil encontrarlo.
김태형
callarse la boca
귀신
Oye, escucha atentamente.
귀신
¿No puedes vencerme, tu primer amor? No puedo protegerte.
김태형
….
귀신
Así que si no quieres volver a ver a tu primer amor morir frente a ti, simplemente ven conmigo~
귀신
Me pregunto por qué nací en un estado más débil que hace 500 años.
김태형
Los tiempos han cambiado desde entonces. No es que sea más débil. ¡Soy estudiante! ¡Sigo siendo estudiante!
김태형
¡¡¡Solo soy un estudiante con muchos días por delante!!!
귀신
¿Qué demonios? ¿De verdad tengo que preocuparme por eso? De todas formas, no estarás conmigo en el futuro. No te dejaré estar.
김태형
¡¡¡ey!!!
귀신
Oh, ¿cuántas veces tengo que decírtelo~? ¿Quieres verlo morir ahora mismo?
김태형
No soy tan débil como para perder contra ti. Si de verdad peleara contigo, ¿tú? No podrías vencerme.
귀신
¿Yo? jajaja
김태형
¿Por qué crees que hago esto?
김태형
Por supuesto, hay una razón por la que estoy tratando de encontrar a la heroína, pero lo más importante es que al hacer esto, me volveré cada vez más fuerte cada vez que elimine y derrote a los fantasmas que están apegados a los humanos.
귀신
¿qué?
김태형
Dije que me he vuelto indescriptiblemente más fuerte que hace 500 años.
김태형
No lo sabrías porque la protagonista femenina no se reencarnó mientras tanto, no usé mucho mi poder.
김태형
Si realmente me apresuro a matarte, te convertirás en una nube que desaparece cuando la atrapas.
귀신
Entonces ¿lo intentaremos?
El fantasma levantó el brazo y la protagonista femenina, que estaba tendida en el suelo, fue llevada de la mano del fantasma.
Entonces el fantasma agarró a la protagonista femenina por el cuello.
Tak)
김태형
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
귀신
Mira~ ¿Por qué? Corre, te haré verlo morir como aquella vez, con tu cuerpo destrozado y sin poder hacer nada.