Aku membuka mataku dan ada seorang pria tampan di depanku?!
(Episode 19) Aku membuka mataku dan ada seorang pria tampan di depanku?!
김태형
Hai Song Yeo-ju
송여주
Ya…?
김태형
Kalian ini apa?
송여주
Ah... itu...
김태형
Bukankah kita sudah sepakat untuk tidak berpacaran?
송여주
Itu... tanpa sepengetahuanku...
김태형
……
송여주
…Maaf…
김태형
…tidak apa-apa
김태형
Ini mungkin terjadi karena aku menyukaimu, bukan dirimu.
김태형
Apakah kamu sekarang Park Jimin atau seperti apa?
송여주
..Ya..
김태형
..sejak kapan?
송여주
Ya?
김태형
Kapan kamu mulai menyukainya?
송여주
Um.. setelah menerima pengakuan..?
김태형
..ha, tidak perlu sama seperti itu
송여주
Ya? Apa yang sama?
김태형
Alasan kamu menyukainya dulu dan sekarang adalah sama.
송여주
Kapan? Kapan itu?
김태형
Waktu aku masih hidup
송여주
…Ya?
김태형
...Tidak, menurutku itu omong kosong.
김태형
Aku mau keluar sebentar, jadi kamu tetap di rumah saja.
송여주
Hah? Tidak, aku mungkin ada kencan hari ini..!
김태형
(Jepret) Ah, kalau begitu aku akan keluar..!!
송여주
Tidak, kenapa kamu marah...?
/
(Pintuuuuuu)
박지민
Halo?
송여주
Apa yang sedang kamu lakukan?
박지민
Aku sedang menjalankan beberapa tugas untuk ibuku, haha.
송여주
Jadi, kamu sekarang berada di luar?
박지민
Ya, benar kan? Kenapa?
송여주
N, pergilah menemuiku haha
박지민
(Tertawa kecil) Oke, oke haha aku akan pergi ke depan rumah sekarang.
Setelah beberapa saat)
Yeoju pergi ke taman bermain setelah menerima pesan singkat dari Jimin yang mengatakan bahwa dia telah tiba.
송여주
Hei, kenapa kamu di sini? lol
박지민
Apa gunanya cuma duduk di bangku? Akan lebih menyenangkan kalau duduk di ayunan dan berayun maju mundur sedikit.
송여주
tertawa terbahak-bahak
박지민
Kamu juga duduk
gedebuk)
송여주
Apa yang kamu beli?
박지민
Saya tidak membeli sesuatu yang istimewa.
박지민
Bahan-bahan yang ibuku suruh aku beli saat menjalankan tugas~
박지민
(menggeledah) dan~
송여주
…?
박지민
Pepero untuk pacarku
송여주
Fiuh hahahaha apa ini~
박지민
Kamu tidak mau menerimanya?
송여주
Hahaha terima kasih, aku akan makan dengan enak.
박지민
tertawa terbahak-bahak
송여주
Tapi bisakah saya masuk dengan cepat?
박지민
Apakah Anda mencoba mengirimkannya dengan cepat?
송여주
Ya, haha.
박지민
Ah, kenapa~ Kau memanggilku jauh-jauh ke sini dan sekarang kau menyuruhku pergi~
박지민
Aku hampir tak mampu menahan rasa rindu padamu, tapi panggilanmu membuatku berlari kemari.
송여주
Hahaha, benarkah begitu?
박지민
Guk..ㅜ
박지민
Tapi kau berusaha mengusirku dengan begitu kejam...
송여주
tertawa terbahak-bahak
Sang tokoh utama wanita berkata sambil mengulurkan tangannya.
송여주
Oke! Kalau begitu, mari kita tetap bersama sedikit lebih lama.
)
박지민
Apakah Song Yeo-ju terlihat sangat berbeda sekarang setelah berpacaran?
송여주
Jadi kamu tidak menyukainya?
박지민
Tidak, haha, aku menyukainya.
송여주
/// N, aku juga melakukannya dan itu membuatku sangat malu, jadi bisakah kamu pura-pura tidak tahu..?
박지민
Lucu banget sampai bikin aku pengen mati) lol
박지민
Yeojuya
송여주
Hah?
tiba-tiba )
Jimin menarik ayunan Yeoju dan menciumnya di bibir.
Halaman )
송여주
M, apa...
박지민
Senyum)
송여주
… (tertawa kecil) Pemain itu sungguh
박지민
Hah? Seorang pemain?
송여주
Kamu sangat terampil, ya?
박지민
Apa yang harus saya lakukan jika hal itu baru terungkap kepada Anda?
송여주
Serius, hahaha
송여주
….
송여주
Jimin-ah
박지민
Hah?
Sang heroine perlahan mendekati Jimin.
Saat sang heroine mendekat, Jimin memejamkan matanya.
Saat Jimin memejamkan matanya, Yeoju terkekeh lalu mendekati wajah Jimin dan berbicara.
송여주
Sekarang lepaskan ayunannya
박지민
(Mata berbinar-binar) ...?
박지민
Oh, apa-apaan ini..!!
송여주
Fiuh hahahahahahahaha
박지민
Oh, kukira kau akan menciumku!!!
송여주
Ya ampun, ini lucu banget sampai aku bisa mati tertawa lol
(Jeeeeing)
박지민
Halo?
박지민
Oke, oke, oke~ Aku masuk, aku pergi sekarang.
박지민
Oh, antrean di minimarket panjang sekali, aku sedang menunggu itu. Apa yang sedang aku lakukan?
박지민
Oke, aku mengerti~ Masuklah sekarang
)
송여주
Apakah saya harus masuk?
박지민
Hah…
송여주
Aku tidak bisa menahannya..ㅋㅋㅋ Bibiku menyuruhku masuk, jadi aku harus pergi.
송여주
Masuklah~ Bibimu pasti khawatir.
박지민
Aku akan mengantarmu, ayo pergi
송여주
Ah, apa yang harus saya bawakan? LOL Ini ada di depan sini.
박지민
Aku akan mengantarmu ke sana meskipun jaraknya sejauh ini. Ayo pergi.
송여주
Oke, semuanya sudah berkumpul, mari kita mulai sekarang.
박지민
Mereka semua sudah ada di sini...
송여주
tertawa terbahak-bahak
박지민
Aku tidak ingin putus..ㅜ
송여주
Hahaha aku juga~
송여주
Sekarang, pergilah dan khawatirkan bibimu.
박지민
Oke... aku tidak bisa menahannya...
송여주
Kirimkan pesan singkat kepadaku saat kamu sampai di rumah.
박지민
Tidak bisakah kamu meneleponku?
송여주
Kamu bisa memanggilku lol
박지민
Haha, kalau begitu aku akan meneleponmu
송여주
Masuklah dengan hati-hati~
박지민
Cium aku saja
송여주
Hah? LOL
박지민
Cukup beri aku satu ciuman dan aku akan pergi.
송여주
Serius, hahaha
송여주
Oke
Halaman )
송여주
Oke?
박지민
Tidak, jangan lihat~
Pemeran utama wanita ragu-ragu, lalu Jimin menciumnya di bibir.
Halaman )
송여주
Apakah ini benar-benar tidak apa-apa?
박지민
(Snickers) Ya, haha, aku akan benar-benar pergi
송여주
Hei, hati-hati!
)
송여주
Hwaak) /// Ya Tuhan, ini gila...
(Jeeeeing)
송여주
…? Leluhur?
송여주
Hai sayang...
)
귀신
Lama tak berjumpa~ Sahabatku yang sudah berumur 900 tahunㅋ
Hantu itu muncul dan mencekik tokoh protagonis wanita.
송여주
Wow..!!
Suara Taehyung terdengar melalui telepon seluler Yeoju.
김태형
Halo? Song Yeo-ju! Ada apa!! Hei!!
송여주
Ugh… Ugh…
귀신
Jangan berkata apa-apa~ Pasti sulit bernapas~ Benar kan?
송여주
Kenapa... Ugh... Kenapa jadi begini... Ugh...
귀신
Jika kamu tidak ingin terus-menerus diancam seperti ini, berhentilah berhubungan dengan Kim Taehyung dan putuskan saja hubungan dengannya!
Hantu itu menambah kekuatan pada tangan yang mencekik leher tokoh protagonis wanita.
송여주
..! Ugh…
송여주
(S, aku tidak bisa bernapas...)
귀신
Aku tahu lol
귀신
Oh, kamu tahu ini bukan mimpi, kan?
송여주
selimut…
귀신
Oh, oh~ Aku sudah ketinggalan…
Puck)
귀신
…!!
Hantu itu terbang menuju dinding di seberang.
berdebar)
송여주
(Batuk) Haa… Ha…
김태형
Hei, sang pahlawan wanita, apa kau baik-baik saja?
송여주
….
김태형
Nyonya, sadarlah!
김태형
Song Yeo-ju!!
Tokoh protagonis wanita tersebut kehilangan kesadaran.
김태형
Oh, sang pahlawan wanita!!
귀신
(Batuk) Jangan khawatir~ Aku hanya pingsan
김태형
Anak gila itu
귀신
Lama tak berjumpa~ Sudah berapa ratus tahun sejak terakhir kali kita mengobrol seperti ini?
김태형
Apakah kamu benar-benar segila itu? Berapa lama lagi kamu harus terus seperti ini?!!
귀신
Sampai perempuan jalang itu dipecat!!! Sampai dia tidak pernah muncul di sini lagi
귀신
Aku tak pernah bisa membayangkan kalian berdua bersama~ㅋㅋ
귀신
Memikirkan bagaimana kau membunuhku 900 tahun yang lalu seharusnya membuatku merasa kesal dan pergi, kan?
김태형
Meskipun begitu, itu semua tetap salahmu.
귀신
Aku tidak peduli soal itu, intinya perempuan jalang itu membunuhku.
김태형
di bawah…
귀신
Apakah menurutmu aku tidak bisa membunuhnya?
김태형
Apa?
귀신
Aku membunuh cinta pertamamu yang cemerlang, cinta yang nyaris kau raih kembali 500 tahun yang lalu~
김태형
… bajingan itu
Taehyung terbang ke arah hantu itu dan mencengkeram lehernya dengan tangannya.
귀신
Ugh..!
김태형
Bicaralah padaku sekali lagi, lalu aku akan membunuhmu dan pergi juga.
귀신
Hahaha oke~ Ayo kita pergi bersama
귀신
Bukankah lebih baik kamu tertinggal daripada cinta pertamamu tertinggal tepat di depan matamu? Haha
김태형
ini nyata
귀신
Cinta pertamamu memiliki nama depan yang sama tetapi nama belakang yang berbeda? Karena itu, jauh lebih mudah bagiku untuk menemukannya.
김태형
diam
귀신
Hei, dengarkan baik-baik.
귀신
Kau tak bisa mengalahkanku, cinta pertamamu? Aku tak bisa melindungimu.
김태형
….
귀신
Jadi, jika kamu tidak ingin melihat cinta pertamamu mati di depanmu lagi, ikutlah denganku~
귀신
Aku heran mengapa aku dilahirkan dalam keadaan yang lebih lemah dibandingkan 500 tahun yang lalu~
김태형
Zaman telah berubah sejak saat itu. Bukan berarti aku orang yang lemah. Aku seorang pelajar! Aku masih seorang pelajar!!!
김태형
Saya hanyalah seorang mahasiswa dengan masa depan yang masih panjang!!
귀신
Astaga, apakah aku perlu mengkhawatirkan itu? Lagipula kau tidak akan bersamaku di masa depan~ Aku tidak akan membiarkanmu begitu saja.
김태형
Hai!!!
귀신
Oh, berapa kali lagi harus kukatakan padamu~ Apakah kau ingin melihatnya mati sekarang juga?
김태형
Aku tidak cukup lemah untuk kalah darimu. Jika aku benar-benar bertarung denganmu, kau? Kau tidak akan mampu mengalahkanku.
귀신
Aku? lol
김태형
Menurutmu, mengapa aku melakukan ini?
김태형
Tentu saja, ada alasan mengapa saya mencoba menemukan sang pahlawan wanita, tetapi yang terpenting adalah dengan melakukan ini, saya akan menjadi semakin kuat setiap kali saya menyingkirkan dan mengalahkan hantu-hantu yang melekat pada manusia.
귀신
Apa?
김태형
Saya mengatakan bahwa saya telah menjadi jauh lebih kuat daripada 500 tahun yang lalu.
김태형
Kamu tidak akan tahu karena tokoh protagonis wanita tidak bereinkarnasi sementara itu, aku tidak banyak menggunakan kekuatanku.
김태형
Jika aku benar-benar bergegas untuk membunuhmu, kau hanya akan menjadi seperti awan di atas, sesuatu yang menghilang saat kau menangkapnya.
귀신
Kalau begitu, mari kita coba?
Hantu itu mengangkat tangannya dan tokoh protagonis wanita, yang terbaring di lantai, digendong oleh tangan hantu tersebut.
Kemudian hantu itu mencekik tokoh protagonis wanita.
Tak)
김태형
Hey kamu lagi ngapain!!
귀신
Lihat~ Kenapa, lari masuk, aku akan membuatmu menyaksikan dia mati seperti waktu itu, tubuhmu tercabik-cabik dan kau tak berdaya melakukan apa pun.