Ho aperto gli occhi e davanti a me c'era un bel ragazzo?!
(Episodio 19) Ho aperto gli occhi e davanti a me c'era un bel ragazzo?!
김태형
Ciao Song Yeo-ju
송여주
Sì…?
김태형
Cosa siete, ragazzi?
송여주
Ah... quello...
김태형
Non avevamo deciso di non uscire insieme?
송여주
Che... senza che io lo sapessi...
김태형
……
송여주
…Scusa…
김태형
…va bene
김태형
È possibile perché mi piacevi tu, non tu.
김태형
Adesso sei Park Jimin o cosa ti piace?
송여주
..SÌ..
김태형
..da quando?
송여주
SÌ?
김태형
Quando hai iniziato a piacerti?
송여주
Uhm... dopo aver ricevuto una confessione...?
김태형
..ha, non c'è bisogno che sia la stessa cosa
송여주
Sì? Cosa è uguale?
김태형
Il motivo per cui ti piaceva allora e adesso è lo stesso
송여주
Quando? Quando è?
김태형
Il tempo in cui ero vivo
송여주
…SÌ?
김태형
..No, penso solo che sia una stronzata.
김태형
Io esco un po', quindi tu resta a casa.
송여주
Eh? No, potrei avere un appuntamento oggi..!
김태형
(Schiocco) Ah, allora esco..!!
송여주
No, perché sei arrabbiato…?
/
(Portaaaaa)
박지민
Ciao?
송여주
Cosa fai?
박지민
Sto facendo delle commissioni per mia mamma lol
송여주
Quindi ora sei fuori?
박지민
Sì, vero? Perché?
송여주
N Vai a trovarmi haha
박지민
(Snickers) Okay, okay haha Adesso vado davanti alla casa.
Dopo un po )
Yeoju è uscito per andare al parco giochi dopo aver ricevuto un messaggio da Jimin che lo informava del suo arrivo.
송여주
Ehi, perché sei qui? lol
박지민
Che senso ha stare seduti sulla panchina? Sarebbe divertente sedersi sull'altalena e dondolarsi un po' avanti e indietro.
송여주
lol
박지민
Anche tu ti siedi
tonfo)
송여주
Cosa hai comprato?
박지민
Non ho comprato niente di speciale
박지민
Gli ingredienti che mia madre mi ha mandato per fare una commissione~
박지민
(frugando in giro) e~
송여주
…?
박지민
Pepero per la mia ragazza
송여주
Uff hahahaha cos'è questo~
박지민
Non lo accetterai?
송여주
Ahahah grazie, mangerò bene
박지민
lol
송여주
Ma posso entrare velocemente?
박지민
Stai cercando di inviarmi velocemente?
송여주
Sì lol
박지민
Ah, perché~ Mi hai chiamato fin qui e ora mi stai mandando via~
박지민
Facevo fatica a trattenermi dal sentire la tua mancanza, ma la tua chiamata mi ha fatto correre qui.
송여주
Ahahah, è davvero così?
박지민
Bau...ㅜ
박지민
Ma stai cercando di mandarmi via in modo così crudele...
송여주
lol
Disse l'eroina porgendole la mano.
송여주
Ok! Allora restiamo insieme ancora un po'.
)
박지민
Song Yeo-ju è molto diversa ora che esce con qualcuno?
송여주
Quindi non ti piace?
박지민
No lol mi piace
송여주
/// N, lo faccio anch'io e mi fa rabbrividire parecchio, quindi puoi fingere di non saperlo..?
박지민
Così carino che potrei morire) lol
박지민
Yeojuya
송여주
eh?
improvviso )
Jimin tirò l'altalena di Yeoju e la baciò sulla bocca.
Pagina )
송여주
M, cosa...
박지민
Sorriso)
송여주
… (ridacchia) Quel giocatore è davvero
박지민
Eh? Un giocatore?
송여주
Sei molto abile, non è vero?
박지민
Cosa dovrei fare se ti viene fuori all'improvviso?
송여주
Davvero lol
송여주
….
송여주
Jimin-ah
박지민
eh?
L'eroina si avvicinò lentamente a Jimin.
Mentre l'eroina si avvicinava, Jimin chiuse gli occhi.
Mentre Jimin chiudeva gli occhi, Yeoju ridacchiò, poi si avvicinò al viso di Jimin e gli parlò.
송여주
Ora lascia andare l'altalena
박지민
Occhi scintillanti) ..?
박지민
Oh, che diavolo..!!
송여주
Uffa hahahahahahahahaha
박지민
Oh, pensavo che mi avresti baciato!!!
송여주
Oh mio dio, è così divertente che potrei morire lol
(Jeeeeing)
박지민
Ciao?
박지민
Okay, okay, okay~ Entro, vado adesso
박지민
Oh, la coda al supermercato è così lunga, sto aspettando proprio quello. Cosa sto facendo?
박지민
Ok, ho capito~ Entra adesso
)
송여주
Dovrei entrare?
박지민
eh…
송여주
Non posso farci niente..ㅋㅋㅋ Mia zia mi ha detto di entrare, quindi devo andare
송여주
Entra~ Tua zia deve essere preoccupata.
박지민
Ti prendo, andiamo
송여주
Ah, cosa dovrei portarti? LOL È proprio qui davanti.
박지민
Ti ci porterò anche se è così lontano. Andiamo.
송여주
Ok, ci siamo tutti, andiamo.
박지민
Sono già tutti qui...
송여주
lol
박지민
Non voglio lasciarci..ㅜ
송여주
Ahahah anch'io~
송여주
Ora vai davvero, preoccupati per tua zia
박지민
Okay... non posso farci niente...
송여주
Mandami un messaggio quando torni a casa
박지민
Non puoi chiamarmi?
송여주
Puoi chiamarmi lol
박지민
Ahah, allora ti chiamo
송여주
Entra con cautela~
박지민
Dammi solo un bacio
송여주
Eh? LOL
박지민
Dammi solo un bacio e me ne andrò
송여주
Davvero lol
송여주
Va bene
Pagina )
송여주
Va bene?
박지민
No, non guardare~
La protagonista femminile esitò, poi Jimin la baciò sulla bocca.
Pagina )
송여주
/// Va davvero bene?
박지민
(Snickers) Sì lol ci andrò davvero
송여주
Ehi, fai attenzione!
)
송여주
Hwaak) /// Oh mio dio, è pazzesco…
(Jeeeeing)
송여주
…? Antenati?
송여주
Ehi tesoro...
)
귀신
È da tanto che non ci vediamo~ Il mio amico di 900 anniㅋ
Il fantasma apparve e strangolava la protagonista femminile.
송여주
Oh..!!
La voce di Taehyung si sentiva attraverso il cellulare di Yeoju.
김태형
Pronto? Song Yeo-ju! Cosa c'è che non va!! Ehi!!
송여주
Uffa... Uffa...
귀신
Non dire niente~ Deve essere difficile respirare~ Non è vero?
송여주
Perché... Ugh... Perché è così... Ugh...
귀신
Se non vuoi continuare a essere minacciato in questo modo, smetti di vedere Kim Taehyung e taglia semplicemente i ponti con lui!
Il fantasma mise più forza nella mano che stava strangolando il collo della protagonista femminile.
송여주
..! Uffa…
송여주
(S, non riesco a respirare...)
귀신
Lo so lol
귀신
Oh, sai che questo non è un sogno, vero?
송여주
coperta…
귀신
Oh, oh~ Sono già indietro...
Disco)
귀신
…!!
Il fantasma volò verso la parete opposta.
tonfo)
송여주
(Tosse) Haa… Ha…
김태형
Ehi, eroina, stai bene?
송여주
….
김태형
Signora, torna in te
김태형
Song Yeo-ju!!
La protagonista femminile ha perso conoscenza.
김태형
Oh, eroina!!
귀신
(Tosse) Non preoccuparti~ Sono appena svenuto
김태형
Quel ragazzo pazzo
귀신
Quanto tempo che non ci vediamo~ Quante centinaia di anni sono passati dall'ultima volta che abbiamo parlato così?
김태형
Ma sei davvero così pazzo? Per quanto tempo ancora devi andare avanti così?!!
귀신
Finché quella stronza non verrà licenziata!!! Finché non si farà più vedere qui
귀신
Non potrò mai vedervi insieme~ㅋㅋ
귀신
Il solo pensiero di come mi hai ucciso 900 anni fa dovrebbe farmi provare risentimento e farmi andare via, non è vero?
김태형
Anche allora, era tutta colpa tua
귀신
Non mi interessa, il punto è che quella stronza mi ha ucciso.
김태형
Sotto…
귀신
Pensi che non possa ucciderlo?
김태형
Che cosa?
귀신
Ho ucciso il tuo brillante primo amore, quello con cui sei riuscito a malapena a ricongiungerti 500 anni fa~
김태형
…quel bastardo
Taehyung volò verso il fantasma e gli afferrò il collo con la mano.
귀신
Uffa..!
김태형
Parlami ancora una volta, poi ti uccido e me ne vado anch'io.
귀신
Hahaha okay~ Andiamo insieme
귀신
Non sarebbe meglio per te restare indietro piuttosto che il tuo primo amore restare indietro davanti ai tuoi occhi? Ahahah
김태형
Questo è reale
귀신
Il tuo primo amore aveva lo stesso nome ma un cognome diverso? Grazie a questo, è stato molto più facile per me trovarlo.
김태형
stai zitto
귀신
Ehi, ascolta attentamente
귀신
Non puoi battere me, il tuo primo amore? Non posso proteggerti.
김태형
….
귀신
Quindi se non vuoi vedere il tuo primo amore morire di nuovo davanti a te, vieni con me~
귀신
Mi chiedo perché sono nato in uno stato più debole rispetto a 500 anni fa~
김태형
I tempi sono cambiati da allora. Non è che io sia una persona più debole. Sono una studentessa! Sono ancora una studentessa!!!
김태형
Sono solo uno studente con molti giorni davanti a me!!
귀신
Che diavolo, devo preoccuparmi di questo? Tanto non sarai con me in futuro~ Non ti lascerò stare.
김태형
EHI!!!
귀신
Oh, quante volte devo dirtelo~ Vuoi vederlo morire adesso?
김태형
Non sono abbastanza debole da perdere contro di te. Se davvero combattessi contro di te, eh? Non riusciresti a battermi.
귀신
Io? lol
김태형
Perché pensi che io faccia questo?
김태형
Sì, certo, c'è un motivo per cui sto cercando l'eroina, ma la cosa più importante è che facendo questo, divento sempre più forte ogni volta che elimino e sconfiggo i fantasmi che sono attaccati agli umani.
귀신
Che cosa?
김태형
Ho detto che sono diventato indescrivibilmente più forte di 500 anni fa.
김태형
Non lo sapresti perché nel frattempo la protagonista femminile non si è reincarnata, quindi non ho usato molto il mio potere.
김태형
Se mi precipitassi davvero ad ucciderti, diventeresti come la nuvola sopra di te, qualcosa che scompare quando la prendi.
귀신
Allora proviamo?
Il fantasma alzò il braccio e la protagonista femminile, che giaceva sul pavimento, venne trasportata dalla sua mano.
Poi il fantasma afferrò la protagonista femminile per il collo.
Tak)
김태형
Ehi! Cosa stai facendo?
귀신
Guarda~ Perché, corri dentro, ti farò guardare lui morire come quella volta, il tuo corpo fatto a pezzi e tu incapace di fare qualsiasi cosa