J'ai ouvert les yeux et il y avait un beau garçon devant moi ?!
(Épisode 19) J'ai ouvert les yeux et il y avait un beau garçon devant moi ?!
김태형
Salut Song Yeo-ju
송여주
Ouais…?
김태형
Qui êtes-vous ?
송여주
Ah... ça...
김태형
N'avions-nous pas décidé de ne pas sortir ensemble ?
송여주
Cela... à mon insu...
김태형
…
송여주
…Désolé…
김태형
…C'est bon
김태형
C'est possible parce que je t'aimais bien, toi, et pas toi.
김태형
Es-tu Park Jimin maintenant ou qu'est-ce que tu aimes ?
송여주
..Oui..
김태형
..Depuis quand?
송여주
Oui?
김태형
Quand as-tu commencé à l'apprécier ?
송여주
Euh... après avoir reçu des aveux... ?
김태형
…ha, il n’est pas nécessaire que ce soit pareil
송여주
Oui ? Qu'est-ce qui est pareil ?
김태형
La raison pour laquelle vous l'aimiez alors et maintenant est la même
송여주
Quand ? C'est quand ?
김태형
Le temps où j'étais en vie
송여주
…Oui?
김태형
Non, je pense que c'est tout simplement absurde.
김태형
Je sors un petit moment, alors reste à la maison.
송여주
Hein ? Non, j'ai peut-être un rendez-vous aujourd'hui… !
김태형
(Clac) Ah, alors je vais sortir..!!
송여주
Non, pourquoi es-tu en colère… ?
/
(Porte)
박지민
Bonjour?
송여주
Que fais-tu?
박지민
Je fais des courses pour ma mère lol
송여주
Tu es dehors maintenant ?
박지민
Ah oui, c'est ça ? Pourquoi ?
송여주
N Va me voir haha
박지민
(Rires étouffés) D'accord, d'accord haha Je vais aller devant la maison maintenant.
Après un certain temps )
Yeoju est allée sur l'aire de jeux après avoir reçu un SMS de Jimin disant qu'il était arrivé.
송여주
Hé, pourquoi es-tu là ? lol
박지민
À quoi bon rester assis sur le banc ? Ce serait amusant de s'asseoir sur la balançoire et de se balancer un peu.
송여주
mdr
박지민
Vous aussi, asseyez-vous.
bruit sourd)
송여주
Qu'as-tu acheté ?
박지민
Je n'ai rien acheté de spécial
박지민
Les ingrédients que ma mère m'a envoyés chercher~
박지민
(fouillant) et~
송여주
…?
박지민
Pepero pour ma copine
송여주
Ouf hahaha qu'est-ce que c'est~
박지민
Vous n'accepterez pas cela ?
송여주
Hahaha merci, je vais bien manger
박지민
mdr
송여주
Mais puis-je entrer rapidement ?
박지민
Vous essayez de me l'envoyer rapidement ?
송여주
Ouais lol
박지민
Ah, pourquoi ? Tu m'as fait venir jusqu'ici et maintenant tu me renvoies ?
박지민
Je me retenais à peine de ne pas penser à toi, mais ton appel m'a fait accourir ici.
송여주
Hahaha, vraiment ?
박지민
Ouaf..ㅜ
박지민
Mais vous essayez de me renvoyer si cruellement...
송여주
mdr
dit l'héroïne en tendant la main.
송여주
D'accord ! Alors restons ensemble encore un peu.
Instantané )
박지민
Song Yeo-ju est très différente maintenant qu'elle sort avec quelqu'un ?
송여주
Ça ne vous plaît donc pas ?
박지민
Non, lol, j'aime bien.
송여주
/// N, moi aussi je le fais et ça me met très mal à l'aise, alors tu peux faire comme si tu ne savais pas ?
박지민
Tellement mignon que je pourrais mourir) lol
박지민
Yeojuya
송여주
hein?
soudain )
Jimin tira sur la balançoire de Yeoju et l'embrassa sur la bouche.
Page )
송여주
M, quoi...
박지민
Sourire)
송여주
… (rire étouffé) Ce joueur est vraiment
박지민
Hein ? Un joueur ?
송여주
Vous êtes très doué, n'est-ce pas ?
박지민
Que dois-je faire si cela vous est révélé soudainement ?
송여주
Sérieusement lol
송여주
….
송여주
Jimin-ah
박지민
hein?
L'héroïne s'approcha lentement de Jimin.
Alors que l'héroïne s'approchait, Jimin ferma les yeux.
Alors que Jimin fermait les yeux, Yeoju ricana, puis s'approcha du visage de Jimin et parla.
송여주
Lâchez maintenant la balançoire
박지민
Les yeux pétillent) ..?
박지민
Oh, mais qu'est-ce que... !!
송여주
Ouf hahahahahahahaha
박지민
Oh, je croyais que tu allais m'embrasser !!!
송여주
Oh mon dieu, c'est tellement drôle que je pourrais en mourir lol
(Jeeeeing)
박지민
Bonjour?
박지민
D'accord, d'accord, d'accord~ J'y vais, j'y vais maintenant
박지민
Oh, la file d'attente au supermarché est tellement longue, j'attends ça. Qu'est-ce que je fais ?
박지민
OK, j'ai compris ! Vas-y maintenant.
)
송여주
Dois-je y aller ?
박지민
hein…
송여주
Je ne peux pas m'en empêcher... ㅋㅋㅋ Ma tante m'a dit de venir, alors je dois y aller
송여주
Entre~ Ta tante doit être inquiète.
박지민
Je t'emmène, allons-y
송여주
Ah, que puis-je vous apporter ? MDR C'est juste devant nous.
박지민
Je t'y emmènerai même si c'est encore loin. Allons-y.
송여주
Très bien, tout le monde est là, allons-y maintenant.
박지민
Ils sont tous déjà là...
송여주
mdr
박지민
Je ne veux pas rompre..ㅜ
송여주
Hahaha moi aussi~
송여주
Maintenant, vas-y vraiment, préoccupe-toi de ta tante.
박지민
Bon... je ne peux pas m'en empêcher...
송여주
Envoie-moi un texto quand tu seras rentré(e) à la maison.
박지민
Tu ne peux pas m'appeler ?
송여주
Tu peux m'appeler lol
박지민
Haha, alors je t'appellerai
송여주
Entrez prudemment~
박지민
Donne-moi juste un baiser
송여주
Hein ? MDR
박지민
Donne-moi juste un baiser et je m'en vais
송여주
Sérieusement lol
송여주
d'accord
Page )
송여주
D'accord?
박지민
Non, ne regarde pas~
L'actrice principale hésita, puis Jimin l'embrassa sur la bouche.
Page )
송여주
Est-ce vraiment acceptable ?
박지민
(Ricanements) Ouais lol j'irai vraiment
송여주
Hé, fais attention !
)
송여주
Hwaak) /// Oh mon dieu, c'est fou...
(Jeeeeing)
송여주
…? Ancêtres?
송여주
Salut chérie...
)
귀신
Ça fait longtemps ! Mon ami de 900 ans ㅋ
Le fantôme apparut et étrangla l'héroïne.
송여주
Ouah..!!
On a entendu la voix de Taehyung sur le téléphone portable de Yeoju.
김태형
Allô ? Song Yeo-ju ! Qu'est-ce qui ne va pas ?! Hé !
송여주
Beurk… Beurk…
귀신
Ne dis rien~ Ça doit être difficile de respirer~ N'est-ce pas ?
송여주
Pourquoi... Pff... Pourquoi c'est comme ça... Pff...
귀신
Si tu ne veux plus être menacée comme ça, arrête de voir Kim Taehyung et coupe les ponts avec lui !
Le fantôme renforça la main qui étranglait le cou de l'héroïne.
송여주
…! Beurk…
송여주
(S, je n'arrive pas à respirer...)
귀신
Je sais lol
귀신
Oh, vous savez que ce n'est pas un rêve, n'est-ce pas ?
송여주
couverture…
귀신
Oh, oh~ Je suis déjà en retard…
Palet )
귀신
…!!
Le fantôme s'envola vers le mur opposé.
cogner)
송여주
(Tousse) Haa… Ha…
김태형
Hé, héroïne, ça va ?
송여주
….
김태형
Madame, reprenez vos esprits.
김태형
Song Yeo-ju !!
L'héroïne a perdu connaissance.
김태형
Oh, héroïne !!
귀신
(Tousse) Ne t'inquiète pas~ je viens de m'évanouir
김태형
Ce gamin fou
귀신
Ça fait longtemps ! Combien de centaines d'années se sont écoulées depuis la dernière fois que nous avons parlé comme ça ?
김태형
Tu es vraiment à ce point fou ? Combien de temps vas-tu encore continuer comme ça ?!!
귀신
Jusqu'à ce que cette garce soit virée ! Jusqu'à ce qu'elle ne remette plus jamais les pieds ici !
귀신
Je ne pourrai jamais vous voir tous les deux ensemble~ㅋㅋ
귀신
Le simple fait de penser à la façon dont tu m'as tué il y a 900 ans devrait me rendre amer et me donner envie de partir, n'est-ce pas ?
김태형
Même alors, c'était entièrement de ta faute.
귀신
Je m'en fiche, le fait est que cette salope m'a tuée.
김태형
sous…
귀신
Croyez-vous que je ne puisse pas le tuer ?
김태형
quoi ?
귀신
J'ai tué ton premier amour, celui que tu as à peine réussi à retrouver il y a 500 ans.
김태형
…ce salaud
Taehyung s'est envolé vers le fantôme et a saisi son cou de sa main.
귀신
Pouah..!
김태형
Si tu me parles encore une fois, je te tuerai et je partirai moi aussi.
귀신
Hahaha d'accord~ Allons-y ensemble
귀신
Ne vaudrait-il pas mieux que tu prennes du retard plutôt que de voir ton premier amour prendre du retard sous tes yeux ? Haha
김태형
C'est réel
귀신
Votre premier amour portait le même prénom que vous, mais un nom de famille différent ? Grâce à cela, il m'a été beaucoup plus facile de le retrouver.
김태형
fermez-la
귀신
Hé, écoutez attentivement
귀신
Tu ne peux pas me vaincre, ton premier amour ? Je ne peux pas te protéger.
김태형
….
귀신
Alors si tu ne veux pas voir ton premier amour mourir sous tes yeux une nouvelle fois, viens avec moi~
귀신
Je me demande pourquoi je suis né dans un état plus faible qu'il y a 500 ans.
김태형
Les temps ont bien changé depuis. Ce n'est pas comme si j'étais plus faible. Je suis étudiant ! Je suis toujours étudiant !!!
김태형
Je ne suis qu'un étudiant avec de nombreux jours devant moi !!
귀신
Franchement, est-ce que je devrais m'en soucier ? De toute façon, tu ne seras plus avec moi à l'avenir. Je ne te laisserai pas partir.
김태형
Hé!!!
귀신
Oh, combien de fois dois-je te le dire ? Tu veux le voir mourir maintenant ?
김태형
Je ne suis pas assez faible pour perdre contre toi. Si je te combattais vraiment, toi ? Tu ne pourrais pas me battre.
귀신
Moi ? lol
김태형
À votre avis, pourquoi je fais ça ?
김태형
Oui, bien sûr, il y a une raison pour laquelle je cherche l'héroïne, mais le plus important, c'est qu'en faisant cela, je deviens de plus en plus forte à chaque fois que j'élimine et vaincs les fantômes attachés aux humains.
귀신
quoi ?
김태형
J'ai dit que j'étais devenu indescriptiblement plus fort qu'il y a 500 ans.
김태형
Vous ne le sauriez pas car l'héroïne ne s'est pas réincarnée entre-temps, et je n'ai pas beaucoup utilisé mon pouvoir.
김태형
Si je me précipite vraiment pour te tuer, tu deviendras comme le nuage au-dessus de toi, quelque chose qui disparaît quand on le saisit.
귀신
Alors, on essaie ?
Le fantôme leva le bras et la protagoniste, qui était allongée sur le sol, fut portée par sa main.
Puis le fantôme a saisi l'héroïne par le cou.
Tak)
김태형
Hé ! Qu'est-ce que tu fais ?!
귀신
Regarde ! Pourquoi ? Fonce ! Je te ferai regarder sa mort comme la dernière fois, ton corps déchiré et toi impuissant.