¡Le confesé mi broma a mi acosador! [Park Woojin]
19 [A mí también me gusta Yeoju]
정여주
¿Eh? ¿Quién es?
김예림
- ¿Qué haces, Odi? Odi><
유주
¿Quién es?
정여주
¡¡¡Yerim!!!
정여주
—¡Estoy en casa de Lee Ji-hoon! ¿Vienes también? Voy a dormir en casa de Lee Jun.
김예림
- Oh, bien, bien.
김예림
- Me voy ahora mismo
김예림
-¿Dónde está su casa?
정여주
- Mismo
김예림
- Ah, está bien.
정여주
Bien chicos
이지훈
¿por qué?
정여주
Yerim también está aquí jaja
이지훈
;;;;
유주
¡Dios mío, cuántos años tienes!
이지훈
Esta es realmente mi casa ㅠㅜㅜㅠㅠ
정여주
Está bien, Jihoon
정여주
Mi casa es mi casa
정여주
Tu casa es mi casa también(?)
이지훈
¿Qué clase de lógica es esta?;;ㅋ
정여주
La lógica de Jeong Yeo-ju><
유주
ㅋㅋㅋㅋㅋ ¡¡¡Lo admito!!!
이지훈
Continuar hablando
이지훈
Quiero comer heladoㅠㅠ
정여주
Ya que Yerim está aquí, ¿debería pedirle que compre helado?
유주
¡Oh! ¡Bien! ¡Bien!
정여주
- Yerimsseu
김예림
- ¿Por qué?
정여주
- Compra un poco de helado en el camino hacia aquí.
김예림
- Oh, eso es molesto.
김예림
- Está bien, está bien.
ding-dong
이지훈
Oye, entra ya
김예림
¡¡oh!!
김예림
Hola amigos><!!!
이지훈
¿¡Qué tipo de helado compraste?!?!!
김예림
¿Qué tipo de amigo viene a tu casa y lo primero que buscas es helado?
김예림
Oh Dios mío, Pig Hoon
이지훈
ㅡㅡ ¿Qué estás diciendo?
유주
Ja ja ...
김예림
Oye Jun, yo también me voy a dormir.
이지훈
Escuché.. jaja..
이지훈
¿Es esta mi casa o tu casa...eh...?
유주
Jeje, eso es posible~ Bueno, eso podría ser posible.
김예림
¿Pero puede Jju dormir aquí? Park Woojin está aquí.
정여주
Ah... es cierto, ¡pero aun así! ¡Somos muy buenos amigos, casi como familia! Creo que Woojin también lo entenderá, ¿verdad? No pasa nadaㅎㅎ
이지훈
Sí, él también lo entenderá.
이지훈
Bien, chicos, decidan dónde dormir, excepto en mi habitación.
유주
Dormiremos en la sala de estar.
유주
¿O quieres dormir juntos en la sala de estar? ㅋㅋㅋㅋ
이지훈
..?
정여주
Jajajajajaja que pasa
김예림
ㅋㅋㅋㅋ Si Park Woojin supiera esto, se desmayaríaㅋㅋㅋ
정여주
Kkueh..
유주
Entonces mantengámoslo en secreto entre nosotros☆
이지훈
..ja ja;;
이지훈
Entonces yo duermo en el sofá y tú duermes en el suelo.
김예림
Sí, sucederá de todos modos.
정여주
¿Pero cuándo fuimos de excursión escolar?
김예림
¿Una semana después?
정여주
Vaya, lo espero con ansias
Después de charlar de esto y aquello, eran las 12 en punto.
이지훈
Yay yum... Vamos a dormir ahora... Tengo sueño.
정여주
Me fui a la cama muy temprano.
김예림
Injeong..
유주
Pero tengo que ir a la escuela mañana, así que me iré a dormir ahora.
정여주
Seguro...
이지훈
Bueno, chicos, buenas noches. Jeong Yeo-ju, buenas noches.
정여주
Ugh... (lo siento)
Al día siguiente
Después de prepararse para la escuela
유주
Ahora voy a la escuela
김예림
Sí><
김예림
Ha pasado un tiempo desde que los cuatro caminamos uno al lado del otro de esta manera.
정여주
admitir
이지훈
Jajaja pero es nuestra primera vez durmiendo juntos ;;
정여주
Y qué, sólo entre nosotros.
정여주
No hay hombres aquí jajaja
이지훈
¿Eh? ¿Qué está diciendo? Soy un hombre.
정여주
Ahㅠ Lo siento Jihunapㅠ Pensé que eras neutralㅠㅠ
이지훈
..oh jeje
정여주
ㅗㅎㅂㅎㅗ
박우진
Hola, heroína
정여주
¿Eh? ¡Woojin! Nos vemos aquí.
박우진
Así es
박우진
Oye ¿por qué no respondiste mi llamada?
정여주
¿Llamaste? ㅠㅠ Lo siento, no pude oírteㅠㅠ
박우진
Está bien jaja
박우진
Pero hoy todos se reunieron
박우진
¿El camino hasta aquí fue el mismo?
정여주
Ah.. eso
이지훈
Por eso nos conocimos y decidimos ir juntos a la escuela.
이지훈
Por eso nos juntamos jaja
이지훈
Woojin, debería haberte llamado también, lo siento.
박우진
Ah... Ya veo... ¡La próxima vez invítame también!
정여주
¡Sí, sí!!
강다니엘
¡¡¡Oye!!! ¡Park Woojin, ven rápido!!!
박우진
¡Dios mío! ¡Me voy!
유주
Ohhh Lee Jun es agradable
이지훈
Je, soy un poco
이지훈
Pero Jeong Yeo-ju, ayer hablaste mucho con tus amigas, pero ahora que tu novio dice algo, no puedes decir nada jajaja
정여주
Jajaja jeje
정여주
Jihoon, gracias jajaja
이지훈
Jaja, por supuesto que debería estar agradecido.
정여주
Llegó~~
김예림
Sí
박지훈
¿Estas aquí?
김예림
Vaya
박우진
Jeje, ¿estás aquí, Yeoju?
정여주
Sí
박우진
Oye, estoy esperando con ansias el viaje escolar que será dentro de una semana.
정여주
¡Kuroge, estoy deseando ver a Woojin vestido de civil!
박우진
¡También estoy esperando ver a la protagonista femenina vestida de civil!
정여주
Jejeje
이지훈
Hmm...ㅎ La protagonista femenina vestida de civil es solo una niña ㅋㅋ
정여주
¿Qué es? ㅡㅡ
이지훈
Jajajaja parece un niño, es algo lindo.
정여주
Ah, mi estilo es un poco raro.
이지훈
No es fácil decirlo con tu propia boca.
박우진
ㅋㅋㅋ ¿Por qué? La protagonista femenina es linda, pero me gusta porque es honesta.
정여주
Madymadyah, como se esperaba, es Woojiniyam><
박우진
Oh Dios, qué lindo
박우진
Oh y Jihoon
박지훈
Kkuehit
박지훈
¿Eh?
박우진
No, tú no
박지훈
Hingguㅠ Juni es tan genial
박우진
..ja ja
이지훈
Sí, ¿por qué, Woojin?
박우진
¿Puedes venir a verme más tarde?
이지훈
¡Sí! ¡Está bien!
Tiempo de descanso
이지훈
¿Por qué viniste aquí?
박우진
Ufff... ya sabes...
이지훈
eh
박우진
Hay una protagonista femenina ¿qué opinas?
이지훈
¿Eh? ¿La protagonista femenina?
이지훈
Solo... amigo... jajaja estoy preguntando algo obvio
박우진
Entonces no hagas nada como correr hacia la heroína.
이지훈
Dash... ¿de qué estás hablando?
박우진
¿Y luego qué?
박우진
¿Por qué sigues estando más cerca de la protagonista femenina... que de mí...?
이지훈
Estás celoso...ㅎ Por supuesto, Yeoju y yo hemos sido cercanas desde la escuela secundaria.
이지훈
Ah, y no nos conocimos ni fuimos juntos a la escuela.
박우진
¿Eh? ¿Qué quieres decir?
이지훈
Jeong Yeo-ju también durmió en mi casa.
박우진
...... qué
박우진
¿Por qué me dices eso?
박우진
Aún así ¿por qué sigues mintiendo sin que yo lo sepa...?
박우진
Ja... Jihoon, no te entiendo.
이지훈
..ㅎ También quería decirlo, pero la protagonista femenina quería ocultarlo.
이지훈
Tampoco me gusta cuando la protagonista femenina está en problemas.
박우진
..De qué estás hablando
이지훈
También me gusta Yeoju
이지훈
En realidad, mucho antes que tú.
박우진
...¿Así que lo que?
박우진
¿Entonces dices que me vas a quitar a la heroína? Jaja
이지훈
No no jaja no soy tan malo
이지훈
Pero si siguen siendo mezquinos, me pongo celoso.
이지훈
Antes de mudarme a la escuela secundaria, le confesé a la protagonista femenina que me gustaba y le dije que esperara porque se lo confesaría más amablemente más tarde.
이지훈
Pero cuando regresé aquí, no estaba yo al lado de Yeoju, estabas tú, Park Woojin.
이지훈
¿Qué harías si fuera yo?
박우진
.....Ja, pero esto no está bien, Jihoon
박우진
Pero dormir con la protagonista femenina... También tengo novio...
이지훈
Ah... Woojin, por favor, entiende esto. No te dije que durmieras. La protagonista lo dijo primero. Dijo que dormiría en mi casa.
이지훈
Y Yeoju y yo somos tan cercanos que somos casi como una familia.
박우진
Sí, sé que ustedes son muy cercanos, pero por favor, no se acerquen.
이지훈
...Sí, yo también lo sé. Solo soy un amigo cercano de la heroína, nada más y nada menos.
이지훈
También mantendré esa línea porque no quiero que la protagonista femenina se meta en problemas.
박우진
¿Por qué no puedes dejar de ser la protagonista femenina? Seguro que le gustas a alguien.
이지훈
...jaja supongo que sí
이지훈
Pero si fueras tú ¿serías capaz de renunciar?
이지훈
Lo siento, no creo que pueda renunciar a Yeoju sin importar lo que digas.
이지훈
Pero aún así mantendré la línea.
이지훈
Pero no hagas llorar a la heroína. Aunque la trates bien, si dice que lo está pasando mal, me la llevaré de inmediato.
이지훈
Ponte nervioso, Woojin
박우진
......
박우진
..ja ja
이지훈
Luego iré a clases jaja
유주
.....