J'ai fait une fausse confession à mon harceleur ! [Park Woojin]

19 [ J'aime aussi Yeoju ]

정여주

Hein ? Qui est-ce ?

김예림

- Qu'est-ce que tu fais, Odi ? Odi><

유주

Qui est-ce?

정여주

Yerim !!

정여주

- Je suis chez Lee Ji-hoon ! Tu viens aussi ? Je vais dormir chez Lee Jun.

김예림

- Oh, bien, bien

김예림

- Je pars tout de suite

김예림

- Où se trouve sa maison ?

정여주

- Même

김예림

Ah, d'accord.

정여주

OK les gars

이지훈

pourquoi ?

정여주

Yerim est là aussi haha

이지훈

;;;;

유주

Oh là là, quel âge as-tu ?!

이지훈

C'est vraiment ma maison ㅠㅜㅜㅠㅠ

정여주

D'accord, Jihoon

정여주

Ma maison est ma maison

정여주

Ta maison est aussi la mienne (?)

이지훈

C'est quoi cette logique ?;;ㅋ

정여주

La logique de Jeong Yeo-ju><

유주

ㅋㅋㅋㅋㅋ Je l'avoue !!!

이지훈

Continuez à parler

이지훈

J'ai envie de manger de la glace ㅠㅠ

정여주

Puisque Yerim est là, devrais-je lui demander d'acheter de la glace ?

유주

Oh ! Bien ! Bien !

정여주

- Yerimsseu

김예림

- Pourquoi?

정여주

- Achetez de la glace en venant ici.

김예림

- Oh, c'est embêtant.

김예림

- D'accord, d'accord

Ding-dong

이지훈

Hé, entrez !

김예림

euh!!

김예림

Bonjour les amis >< !!!

이지훈

Quel genre de glace as-tu acheté ??!!

김예림

Quel genre d'ami débarque à la maison et tu demandes d'abord une glace ?

김예림

Oh là là, Pig Hoon

이지훈

— Que dites-vous ?

유주

Haha...

김예림

Salut Lee Jun, je vais dormir aussi.

이지훈

J'ai entendu... haha...

이지훈

C'est ma maison ou la tienne... hein...

유주

Héhé, c'est possible~ Enfin, ça pourrait être possible

김예림

Mais Jju peut-il dormir ici ? Park Woojin est là.

정여주

Ah… c’est vrai, mais quand même ! On est vraiment très proches, presque comme une famille ! Je pense que Woojin comprendra aussi, non ? C’est bon ㅎㅎ

이지훈

Oui, il comprendra aussi.

이지훈

Bon, vous autres, décidez où dormir, sauf dans ma chambre.

유주

On dormira dans le salon.

유주

Ou vous préférez dormir ensemble dans le salon ? ㅋㅋㅋㅋ

이지훈

..?

정여주

Hahaha, qu'est-ce qui ne va pas ?

김예림

ㅋㅋㅋㅋ Si Park Woojin savait cela, il s'évanouiraitㅋㅋㅋ

정여주

Kkueh..

유주

Alors gardons ça secret entre nous☆

이지훈

…haha;;

이지훈

Ensuite, je dors sur le canapé et tu dors par terre.

김예림

Oui, ça arrivera de toute façon.

정여주

Mais quand avons-nous fait notre voyage scolaire ?

김예림

Une semaine plus tard ?

정여주

Waouh, j'ai hâte !

Après avoir discuté de tout et de rien, il était midi.

이지훈

Miam miam… Allons dormir maintenant… J’ai sommeil…

정여주

Je me suis couchée très tôt...

김예림

Injeong..

유주

Mais je dois aller à l'école demain, alors je vais dormir maintenant.

정여주

Gurat...

이지훈

Bon, les amis, bonne nuit. Jeong Yeo-ju, bonne nuit.

정여주

Pff... (désolé)

le lendemain

Après m'être préparé pour l'école

유주

Maintenant, je vais à l'école

김예림

Ouais><

김예림

Ça fait longtemps que nous n'avons pas marché tous les quatre côte à côte comme ça.

정여주

admettre

이지훈

Hahaha mais c'est la première fois qu'on dort ensemble;;

정여주

Et alors, entre nous ?

정여주

Il n'y a pas d'hommes ici lol

이지훈

Hein ? Qu'est-ce qu'il raconte ? Je suis un homme.

정여주

Ahㅠ Désolé Jihunapㅠ Je pensais que tu étais neutreㅠㅠ

이지훈

…oh héhé

정여주

ㅗㅎㅂㅎㅗ

박우진

Hé, héroïne

정여주

Hein ? Woojin !! On se retrouve ici.

박우진

C'est exact

박우진

Hé, pourquoi n'as-tu pas répondu à mon appel ?

정여주

As-tu appelé ? ㅠㅠ Désolé, je ne t'entendais pasㅠㅠ

박우진

C'est bon haha

박우진

Mais aujourd'hui, vous vous êtes tous réunis.

박우진

Le chemin était-il le même ici ?

정여주

Ah... ça

이지훈

C'est pourquoi nous nous sommes rencontrés et avons décidé d'aller à l'école ensemble.

이지훈

C'est pour ça qu'on se réunit haha

이지훈

Woojin, j'aurais dû t'appeler aussi, désolé...

박우진

Ah… je vois… La prochaine fois, invitez-moi aussi !

정여주

Ouais ouais !!

강다니엘

Hé !!! Park Woojin, viens vite !!!!

박우진

Oh mon Dieu !!! J'y vais

유주

Ohhhh Lee Jun est gentil

이지훈

Heh, je suis un peu

이지훈

Mais Jeong Yeo-ju, tu parlais beaucoup avec tes amis hier, mais maintenant que ton copain a dit quelque chose, tu ne peux plus rien dire lol

정여주

Hahaha hehe

정여주

Jihoon, merci lol

이지훈

Haha, bien sûr que je devrais être reconnaissant.

정여주

Arrivé~~

김예림

Ouais

박지훈

Êtes-vous ici?

김예림

Waouh

박우진

Héhé, tu es là, Yeoju ?

정여주

Ouais

박우진

Salut, j'ai hâte d'être au voyage scolaire dans une semaine.

정여주

Kuroge, j'ai hâte de voir Woojin en civil !!

박우진

J'ai également hâte de voir le rôle principal féminin en civil !

정여주

Héhéhé

이지훈

Hmm..ㅎ L'héroïne en civil n'est qu'une enfant ㅋㅋ

정여주

Qu'est-ce que c'est ?

이지훈

Hahaha, il a l'air d'un enfant, il est plutôt mignon

정여주

Ah, mon style est un peu bizarre.

이지훈

Ce n'est pas facile de le dire de sa propre bouche.

박우진

ㅋㅋㅋ Pourquoi ? L'héroïne est mignonne, mais ce que j'aime chez elle, c'est son honnêteté.

정여주

Madymadyah, comme prévu, c'est Woojiniyam><

박우진

Oh là là, c'est trop mignon

박우진

Oh et Jihoon

박지훈

Kkuehit

박지훈

Hein?

박우진

Non, pas toi

박지훈

Hingguㅠ Juni est tellement cool

박우진

Haha !

이지훈

Oui, pourquoi Woojin ?

박우진

Peux-tu venir me voir plus tard ?

이지훈

Ouais !! D'accord

Pause

이지훈

Pourquoi êtes-vous venu ici ?

박우진

Ouf... vous savez...

이지훈

hein

박우진

Il y a une protagoniste féminine, qu'en pensez-vous ?

이지훈

Hein ? L'héroïne ?

이지훈

Juste... mon ami... hahaha, je pose une question évidente.

박우진

Alors surtout, ne faites rien comme vous précipiter vers l'héroïne.

이지훈

Dash… de quoi parles-tu ?

박우진

Et ensuite ?

박우진

Pourquoi restes-tu toujours plus proche de l'héroïne que de moi ?

이지훈

Tu es jaloux… ㅎ Bien sûr, Yeoju et moi sommes proches depuis le collège.

이지훈

Ah oui, et nous ne nous sommes pas rencontrés ni allés à l'école ensemble.

박우진

Hein ? Que voulez-vous dire ?

이지훈

Jeong Yeo-ju a également dormi chez moi.

박우진

...... quoi

박우진

Pourquoi me dites-vous cela ?

박우진

Malgré tout, pourquoi continues-tu à me mentir sans que je le sache...?

박우진

Ha... Jihoon, je ne te comprends pas.

이지훈

…ㅎ Je voulais le dire à ce moment-là aussi, mais l’héroïne voulait le cacher.

이지훈

Je n'aime pas non plus quand l'héroïne est en difficulté.

박우진

..De quoi parles-tu

이지훈

J'aime aussi Yeoju

이지훈

En fait, bien plus tôt que vous

박우진

...Et alors ?

박우진

Tu veux dire que tu vas me prendre l'héroïne ? Haha

이지훈

Non non haha ​​je ne suis pas si mauvais

이지훈

Mais si vous continuez à être mesquins, je deviens jaloux/jalouse

이지훈

Avant d'entrer au collège, j'ai avoué à l'héroïne que je l'aimais bien et je lui ai dit d'attendre car je lui avouerais mes sentiments plus gentiment plus tard.

이지훈

Mais quand je suis revenu ici, ce n'était pas moi à côté de Yeoju, c'était toi, Park Woojin.

이지훈

Que ferais-tu à ma place ?

박우진

… Ha, mais ce n’est pas juste, Jihoon

박우진

Mais coucher avec l'actrice principale... J'ai un copain aussi...

이지훈

Ah… Woojin, comprends bien. Je ne t'ai pas dit de dormir. C'est l'héroïne qui l'a dit en premier. Elle a dit qu'elle dormirait chez moi.

이지훈

Yeoju et moi sommes si proches que nous sommes presque comme une famille.

박우진

Oui, je sais que vous êtes très proches, mais s'il vous plaît, fixez des limites.

이지훈

…Oui, je sais aussi. Je suis juste une amie proche de l'héroïne, rien de plus, rien de moins.

이지훈

Je conserverai également cette réplique car je ne veux pas que le personnage principal féminin ait des ennuis.

박우진

Pourquoi ne peux-tu pas renoncer à être le rôle principal féminin ? Il doit bien y avoir des gens qui t'apprécient.

이지훈

...haha, je suppose que oui

이지훈

Mais si c'était vous, seriez-vous capable d'abandonner ?

이지훈

Désolée, je ne pense pas pouvoir renoncer à Yeoju, quoi que vous disiez.

이지훈

Mais je maintiendrai cette position.

이지훈

Mais ne faites pas pleurer l'héroïne. Même si vous la traitez bien, si elle dit qu'elle a des difficultés, je la prendrai immédiatement.

이지훈

Sois nerveux, Woojin

박우진

......

박우진

Haha !

이지훈

Ensuite, j'irai en cours haha

유주

.....