Aku mengaku secara iseng kepada si pengganggu! [Park Woojin]
19 [Aku juga suka Yeoju]



정여주
Hah? Siapa itu?


김예림
- Apa yang sedang kamu lakukan, Odi? Odi><


유주
Siapakah dia?


정여주
Yerim!!


정여주
- Aku di rumah Lee Ji-hoon!! Kamu juga ikut? Aku akan tidur di rumah Lee Jun.


김예림
- Oh, bagus, bagus


김예림
- Aku akan pergi sekarang juga


김예림
- Di mana rumahnya?


정여주
- Sama


김예림
- Ah, oke


정여주
Oke teman-teman


이지훈
Mengapa?


정여주
Yerim juga ada di sini haha


이지훈
;;;;


유주
Astaga, berapa umurmu ya~!


이지훈
Ini benar-benar rumahku ㅠㅜㅜㅠㅠ


정여주
Oke, Jihoon


정여주
Rumahku adalah rumahku


정여주
Rumahmu juga rumahku(?)


이지훈
Logika macam apa ini?;;ㅋ


정여주
Logika Jeong Yeo-ju><


유주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Aku mengakuinya!!!


이지훈
Teruslah berbicara


이지훈
Aku ingin makan es krimㅠㅠ


정여주
Karena Yerim ada di sini, haruskah aku memintanya membelikan es krim?


유주
Oh! Bagus! Bagus!


정여주
- Yerimsseu


김예림
- Mengapa?


정여주
- Belilah es krim dalam perjalanan ke sini.


김예림
- Oh, itu menyebalkan.


김예림
- Oke oke


Ding dong


이지훈
Hei, silakan masuk


김예림
uh!!


김예림
Halo teman-teman><!!!


이지훈
Kamu beli es krim jenis apa??!!


김예림
Teman macam apa yang datang berkunjung dan kamu malah mencari es krim duluan?


김예림
Oh astaga, Pig Hoon


이지훈
ㅡㅡ Apa yang kamu katakan?


유주
Ha ha ...


김예림
Hei Lee Jun, aku juga mau tidur.


이지훈
Aku dengar... haha...


이지훈
Apakah ini rumahku atau rumahmu... eh...


유주
Hehe, itu mungkin saja~ Ya, itu bisa jadi mungkin.


김예림
Tapi bisakah Jju tidur di sini? Park Woojin ada di sini.


정여주
Ah.. itu benar, tapi tetap saja!! Kami hanya teman dekat, hampir seperti keluarga!! Kurasa Woojin juga akan mengerti, kan? Tidak apa-apa yaㅎㅎ


이지훈
Ya, dia juga akan mengerti.


이지훈
Oke, kalian semua, putuskan mau tidur di mana, kecuali di kamarku.


유주
Kita tidur di ruang tamu saja.


유주
Atau kamu mau tidur bareng di ruang tamu? ㅋㅋㅋㅋ


이지훈
...?


정여주
Hahaha, ada apa?


김예림
ㅋㅋㅋㅋ Jika Park Woojin mengetahui hal ini, dia akan pingsanㅋㅋㅋ


정여주
Kkueh..


유주
Kalau begitu, mari kita rahasiakan ini di antara kita saja☆


이지훈
..ha ha;;


이지훈
Lalu aku tidur di sofa dan kamu tidur di lantai.


김예림
Ya, itu akan terjadi juga.


정여주
Tapi kapan kita pergi berlibur sekolah?


김예림
Seminggu kemudian?


정여주
Wow, aku sangat menantikannya.

Setelah mengobrol tentang ini dan itu, waktu sudah menunjukkan pukul 12.00.


이지훈
Yey enak sekali.. Ayo tidur sekarang.. Aku mengantuk..


정여주
Aku tidur sangat awal.


김예림
Injeong..


유주
Tapi aku harus pergi ke sekolah besok, jadi aku akan tidur sekarang.


정여주
Gurat...


이지훈
Baiklah, teman-teman, selamat malam. Jeong Yeo-ju, selamat malam.


정여주
Ugh... (maaf)

Keesokan harinya

Setelah bersiap-siap berangkat sekolah


유주
Sekarang aku akan bersekolah.


김예림
Ya><


김예림
Sudah lama sekali sejak kami berempat berjalan berdampingan seperti ini.


정여주
mengakui


이지훈
Hahaha tapi ini pertama kalinya kami tidur bersama;;


정여주
Jadi kenapa, cuma antara kita saja.


정여주
Tidak ada laki-laki di sini, haha.


이지훈
Hah? Apa yang dia katakan? Aku seorang pria.


정여주
Ahㅠ Maaf Jihunapㅠ Saya pikir kamu netralㅠㅠ


이지훈
..oh hehe


정여주
ㅗㅎㅂㅎㅗ


박우진
Hei, pahlawan wanita


정여주
Hah? Woojin!! Kita bertemu di sini.


박우진
Itu benar


박우진
Hei, kenapa kamu tidak menjawab panggilanku?


정여주
Apakah kamu menelepon? ㅠㅠ Maaf, aku tidak bisa mendengarmuㅠㅠ


박우진
Tidak apa-apa haha


박우진
Namun hari ini kalian semua berkumpul bersama.


박우진
Apakah jalan menuju ke sini sama saja?


정여주
Ah... itu


이지훈
Itulah mengapa kami bertemu dan memutuskan untuk bersekolah bersama.


이지훈
Itulah mengapa kita berkumpul bersama haha


이지훈
Woojin, seharusnya aku juga meneleponmu, maaf ya..


박우진
Ah... begitu... Lain kali, ajak aku juga!!


정여주
Ya ya!!


강다니엘
Hei!!! Park Woojin, cepat kemari!!!!


박우진
Ya ampun!!! Aku akan pergi


유주
Ohhh, Lee Jun baik sekali.


이지훈
Heh, aku agak


이지훈
Tapi Jeong Yeo-ju, kemarin kamu banyak mengobrol dengan teman-temanmu, tapi sekarang setelah pacarmu mengatakan sesuatu, kamu tidak bisa berkata apa-apa lol


정여주
Hahaha hehe


정여주
Jihoon, terima kasih lol


이지훈
Haha, tentu saja aku harus bersyukur.


정여주
Sudah sampai~~


김예림
Ya


박지훈
Apakah kamu di sini?


김예림
Wow


박우진
Hehe, kau di sini, Yeoju?


정여주
Ya


박우진
Hai, aku sangat menantikan perjalanan sekolah dalam seminggu lagi.


정여주
Kuroge, aku tak sabar melihat Woojin mengenakan pakaian biasa!!


박우진
Aku juga menantikan pemeran utama wanita yang berpakaian biasa!!


정여주
Hehehe


이지훈
Hmm..ㅎ Tokoh protagonis wanita yang berpakaian biasa itu masih anak-anak ㅋㅋ


정여주
Apa itu? ㅡㅡ


이지훈
Hahaha, dia terlihat seperti anak kecil, dia agak lucu.


정여주
Ah, gaya saya agak aneh.


이지훈
Tidak mudah untuk mengatakan itu dengan mulut sendiri.


박우진
ㅋㅋㅋ Kenapa begitu? Pemeran utama wanitanya imut, tapi aku menyukainya karena dia jujur.


정여주
Madymadyah, seperti yang diharapkan, itu Woojiniyam><


박우진
Ya ampun, lucu sekali


박우진
Oh dan Jihoon


박지훈
Kkuehit


박지훈
Hah?


박우진
Tidak, bukan kamu.


박지훈
Hingguㅠ Juni sangat keren


박우진
..ha ha


이지훈
Ya, kenapa Woojin?


박우진
Bisakah kamu datang menemuiku nanti?


이지훈
Ya!! Oke

Waktu istirahat


이지훈
Mengapa kamu datang ke sini?


박우진
Fiuh... kau tahu...


이지훈
Hah


박우진
Ada tokoh protagonis perempuan, bagaimana menurutmu?


이지훈
Hah? Tokoh protagonis perempuan?


이지훈
Hanya... teman... hahaha aku menanyakan sesuatu yang sudah jelas


박우진
Kalau begitu, jangan melakukan hal seperti berlari menghampiri tokoh utama wanita.


이지훈
Dash... apa yang kamu bicarakan?


박우진
Lalu bagaimana?


박우진
Mengapa kamu terus dekat dengan pemeran utama wanita... lebih dekat daripada denganku...?


이지훈
Kamu cemburu ya..ㅎ Tentu saja, aku dan Yeoju sudah dekat sejak SMP.


이지훈
Oh, dan kami tidak bertemu dan bersekolah bersama.


박우진
Hah? Apa maksudmu?


이지훈
Jeong Yeo-ju juga menginap di rumahku.


박우진
...... Apa


박우진
Mengapa kamu memberitahuku itu?


박우진
Meskipun begitu, mengapa kau terus berbohong tanpa sepengetahuanku...?


박우진
Ha... Jihoon, aku tidak mengerti dirimu.


이지훈
..ㅎ Aku juga ingin mengatakannya saat itu, tapi pemeran utama wanitanya ingin menyembunyikannya.


이지훈
Aku juga tidak suka kalau pemeran utama wanitanya sedang dalam kesulitan.


박우진
...Apa yang kamu bicarakan?


이지훈
Aku juga suka Yeoju.


이지훈
Sebenarnya, jauh lebih awal dari Anda


박우진
...Lalu kenapa?


박우진
Jadi maksudmu kau akan mengambil heroin itu dariku? Haha


이지훈
Tidak, tidak, haha. Aku tidak seburuk itu.


이지훈
Tapi kalau kalian terus bersikap kekanak-kanakan, aku jadi iri.


이지훈
Sebelum pindah sekolah di SMP, aku mengaku kepada pemeran utama wanita bahwa aku menyukainya dan memintanya untuk menunggu karena aku akan menyatakan perasaanku dengan lebih baik nanti.


이지훈
Namun ketika aku kembali ke sini, bukan aku yang berada di samping Yeoju, melainkan kau, Park Woojin.


이지훈
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu berada di posisiku?


박우진
.....Ha, tapi ini tidak benar, Jihoon


박우진
Tapi tidur dengan pemeran utama wanita... Aku juga punya pacar...


이지훈
Ah..ㅎ Woojin, tolong mengerti ini. Aku tidak menyuruhmu tidur. Pemeran utama wanita yang mengatakannya duluan. Dia bilang dia akan tidur di rumahku.


이지훈
Dan aku dan Yeoju sangat dekat, kami hampir seperti keluarga.


박우진
Ya, aku tahu kalian sangat dekat, tapi tolong tetapkan batasan.


이지훈
...Ya, aku juga tahu. Aku hanya teman dekat sang tokoh utama, tidak lebih, tidak kurang.


이지훈
Saya juga akan mempertahankan dialog itu karena saya tidak ingin pemeran utama wanita mendapat masalah.


박우진
Kenapa kamu tidak bisa menyerah saja menjadi pemeran utama wanita? Pasti ada orang yang menyukaimu.


이지훈
...haha kurasa begitu


이지훈
Tapi jika itu terjadi padamu, apakah kamu mampu menyerah...?


이지훈
Maaf, kurasa aku tidak bisa menyerah pada Yeoju apa pun yang kau katakan.


이지훈
Tapi aku tetap akan mempertahankan pendirianku.


이지훈
Tapi jangan membuat tokoh utamanya menangis. Sekalipun kau memperlakukannya dengan baik, jika dia mengatakan sedang mengalami kesulitan, aku akan segera membawanya pergi.


이지훈
Guguplah, Woojin.


박우진
......


박우진
..ha ha


이지훈
Setelah itu aku akan pergi ke kelas haha


유주
.....