Tôi đã giả vờ thú nhận với kẻ bắt nạt mình! [Park Woojin]
19 [Tôi cũng thích Yeoju]
정여주
Hả? Là ai vậy?
김예림
- Cậu đang làm gì vậy, Odi? Odi><
유주
Đó là ai?
정여주
Yerim!!
정여주
- Tớ đang ở nhà Lee Ji-hoon!! Cậu có đi cùng không? Tớ sẽ ngủ lại nhà Lee Jun.
김예림
- Ồ, tốt quá, tốt quá
김예림
- Tôi đi ngay bây giờ
김예림
- Nhà anh ấy ở đâu?
정여주
- Như nhau
김예림
- À, được rồi
정여주
Được rồi các bạn
이지훈
Tại sao?
정여주
Yerim cũng ở đây nữa haha
이지훈
;;;;
유주
Ôi trời, bạn bao nhiêu tuổi rồi?
이지훈
Đây thực sự là nhà của tôi ㅠㅜㅜㅠㅠ
정여주
Được rồi, Jihoon
정여주
Nhà của tôi là nhà của tôi
정여주
Nhà của bạn cũng là nhà của tôi(?)
이지훈
Đây là kiểu logic gì vậy?;;ㅋ
정여주
Logic của Jeong Yeo-ju><
유주
kkkkkkkk Tôi thừa nhận điều đó!!!
이지훈
Tiếp tục trò chuyện nhé.
이지훈
Tôi muốn ăn kem ㅠㅠ
정여주
Vì Yerim đang ở đây, liệu tôi có nên nhờ cô ấy mua kem không?
유주
Ồ! Tốt quá! Tốt quá!
정여주
- Yerimsseu
김예림
- Tại sao?
정여주
- Hãy mua một ít kem trên đường đến đây nhé.
김예림
- Ồ, thật phiền phức.
김예림
- Được rồi được rồi
Ding dong
이지훈
Này, cứ vào đi
김예림
ừ!!
김예림
Chào các bạn><!!!
이지훈
Bạn đã mua loại kem gì vậy??!!
김예림
Bạn bè đến chơi nhà là kiểu người gì mà bạn lại muốn ăn kem ngay lập tức?
김예림
Ôi trời, Mì xào
이지훈
ㅡㅡ Bạn đang nói gì vậy?
유주
Haha...
김예림
Này Jun, tớ cũng đi ngủ đây.
이지훈
Tôi nghe nói rồi… haha…
이지훈
Đây là nhà tôi hay nhà bạn...?
유주
Hehe, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra~ Ừm, điều đó có thể xảy ra.
김예림
Nhưng Jju có thể ngủ ở đây được không? Park Woojin đang ở đây.
정여주
À… đúng vậy, nhưng dù sao thì!! Chúng ta chỉ là bạn thân thôi, gần như là người nhà!! Tớ nghĩ Woojin cũng sẽ hiểu thôi, phải không? Không sao đâu ㅎㅎ
이지훈
Ừ, anh ấy cũng sẽ hiểu thôi.
이지훈
Được rồi, các cậu tự quyết định xem ngủ ở đâu nhé, trừ phòng tôi ra.
유주
Chúng ta sẽ ngủ ở phòng khách vậy.
유주
Hay là hai người muốn ngủ chung ở phòng khách? ㅋㅋㅋㅋ
이지훈
…?
정여주
Hahaha, có chuyện gì vậy?
김예림
kkkkkk Nếu Park Woojin mà biết chuyện này chắc anh ấy ngất xỉu mất kkkk
정여주
Kkueh..
유주
Vậy thì chúng ta hãy giữ bí mật chuyện này nhé☆
이지훈
..haha;;
이지훈
Vậy thì tôi ngủ trên ghế sofa còn bạn ngủ dưới đất.
김예림
Ừ, chuyện đó đằng nào cũng sẽ xảy ra thôi.
정여주
Nhưng chuyến đi dã ngoại của trường chúng ta diễn ra khi nào?
김예림
Một tuần sau?
정여주
Tuyệt vời, tôi rất mong chờ điều đó!
Sau khi trò chuyện đủ thứ chuyện, đã 12 giờ.
이지훈
Tuyệt vời! Giờ thì đi ngủ thôi! Mình buồn ngủ quá!
정여주
Tôi đi ngủ rất sớm...
김예림
Injeong..
유주
Nhưng ngày mai mình phải đi học, nên giờ mình sẽ đi ngủ.
정여주
Đảm bảo...
이지훈
Vậy thì, các bạn ngủ ngon nhé. Jeong Yeo-ju, ngủ ngon nhé.
정여주
Ôi... (xin lỗi)
Ngày hôm sau
Sau khi chuẩn bị xong để đi học
유주
Bây giờ tôi đi học
김예림
Ừ ><
김예림
Đã lâu rồi chúng ta chưa cùng nhau đi bộ như thế này.
정여주
thừa nhận
이지훈
Hahaha nhưng đây là lần đầu tiên chúng ta ngủ chung giường mà;;
정여주
Vậy thì sao, chỉ giữa chúng ta thôi nhé.
정여주
Ở đây không có đàn ông nào cả lol
이지훈
Hả? Anh ta đang nói gì vậy? Tôi là con trai.
정여주
Ahㅠ Xin lỗi Jihunapㅠ Tưởng bạn trung lập cơ màㅠㅠ
이지훈
..ồ hehe
정여주
ㅗㅎㅂㅎㅗ
박우진
Này, nữ anh hùng
정여주
Hả? Woojin!! Chúng ta gặp nhau ở đây nhé.
박우진
Đúng vậy
박우진
Này, sao cậu không nghe điện thoại của tớ?
정여주
Bạn đã gọi chưa? ㅠㅠ Xin lỗi, tôi không nghe thấy bạn nói gìㅠㅠ
박우진
Không sao đâu haha
박우진
Nhưng hôm nay tất cả các bạn đã cùng nhau tụ họp.
박우진
Đường đến đây cũng giống vậy chứ?
정여주
À... cái đó
이지훈
Đó là lý do chúng tôi gặp nhau và quyết định cùng nhau đi học.
이지훈
Đó là lý do tại sao chúng ta cùng nhau tụ họp haha
이지훈
Woojin, lẽ ra tớ cũng nên gọi cho cậu, xin lỗi nhé...
박우진
À… tôi hiểu rồi… Lần sau nhớ mời cả tôi nữa nhé!!
정여주
Đúng rồi!!
강다니엘
Này!!! Park Woojin, mau đến đây!!!!
박우진
Ôi trời ơi!!! Tôi sẽ đi!
유주
Ôi, Lee Jun thật tuyệt vời!
이지훈
Heh, tôi hơi...
이지훈
Nhưng Jeong Yeo-ju, hôm qua em nói chuyện với bạn bè rất nhiều, nhưng giờ bạn trai em lại lên tiếng, em không thể nói gì được nữa lol
정여주
Hahaha hehe
정여주
Jihoon, cảm ơn bạn nhé lol
이지훈
Haha, dĩ nhiên là tôi nên biết ơn rồi.
정여주
Đã đến nơi~~
김예림
Vâng
박지훈
Bạn có ở đây không?
김예림
Ôi chà
박우진
Hehe, cậu đến rồi à, Yeoju?
정여주
Vâng
박우진
Chào, mình đang rất mong chờ chuyến đi dã ngoại của trường trong một tuần nữa.
정여주
Kuroge, tôi rất mong được thấy Woojin mặc thường phục!!
박우진
Tôi cũng rất mong chờ được thấy nữ chính mặc thường phục!!
정여주
Hehehe
이지훈
Ừm... Nữ chính mặc thường phục chỉ là một đứa trẻ thôi ㅋㅋ
정여주
Nó là cái gì vậy? ㅡㅡ
이지훈
Hahaha, trông cậu ấy như một đứa trẻ, khá dễ thương.
정여주
À, phong cách của tôi hơi kỳ lạ.
이지훈
Thật không dễ để nói điều đó ra bằng chính miệng mình.
박우진
ㅋㅋㅋ Sao lại thế? Nữ chính dễ thương, nhưng tôi thích cô ấy vì cô ấy trung thực.
정여주
Madymadyah, đúng như dự đoán, đó là Woojiniyam><
박우진
Ôi trời, dễ thương quá!
박우진
Ồ và Jihoon
박지훈
Kkueht
박지훈
Hả?
박우진
Không, không phải bạn.
박지훈
Hingguㅠ Juni thật tuyệt vời
박우진
...haha
이지훈
Ừ, sao lại là Woojin?
박우진
Bạn có thể đến gặp tôi sau được không?
이지훈
Đúng rồi!! Được thôi
Giờ nghỉ
이지훈
Tại sao bạn lại đến đây?
박우진
Phù... bạn biết đấy...
이지훈
ừ
박우진
Bạn nghĩ sao về nhân vật chính là nữ?
이지훈
Hả..? Nhân vật nữ chính sao?
이지훈
Chỉ là... bạn bè thôi... hahaha Tôi đang hỏi một điều hiển nhiên mà.
박우진
Vậy thì đừng làm bất cứ điều gì kiểu như lao đến chỗ nữ chính.
이지훈
Dash... cậu đang nói cái gì vậy?
박우진
Vậy thì sao?
박우진
Sao cậu cứ thân thiết với nữ chính hơn là với tớ vậy...
이지훈
Cậu ghen tị à...ㅎ Tất nhiên rồi, tớ và Yeoju thân thiết từ hồi cấp hai mà.
이지훈
À, và chúng tôi không hề gặp nhau hay học cùng trường.
박우진
Hả? Ý bạn là sao?
이지훈
Jeong Yeo-ju cũng ngủ lại nhà tôi.
박우진
...... Gì
박우진
Tại sao bạn lại nói với tôi điều đó?
박우진
Dù vậy, tại sao anh cứ tiếp tục nói dối mà tôi không hề hay biết...?
박우진
Ha... Jihoon, tôi không hiểu ý cậu.
이지훈
Tôi cũng muốn nói điều đó lúc đó, nhưng nữ chính muốn giấu đi.
이지훈
Tôi cũng không thích khi nữ chính gặp rắc rối.
박우진
Bạn đang nói về cái gì vậy?
이지훈
Tôi cũng thích Yeoju.
이지훈
Thực ra, sớm hơn bạn rất nhiều.
박우진
...Vậy thì sao?
박우진
Vậy là bạn định lấy mất nữ chính của tôi à? Haha
이지훈
Không không haha, tôi không tệ đến thế đâu.
이지훈
Nhưng nếu các bạn cứ tiếp tục cư xử nhỏ nhen như vậy, tôi sẽ ghen tị.
이지훈
Trước khi chuyển trường hồi cấp hai, tôi đã tỏ tình với nữ chính rằng tôi thích cô ấy và bảo cô ấy chờ vì sau này tôi sẽ tỏ tình một cách dịu dàng hơn.
이지훈
Nhưng khi tôi quay lại đây, người ngồi cạnh Yeoju không phải là tôi, mà là anh, Park Woojin.
이지훈
Nếu là tôi, bạn sẽ làm gì?
박우진
.....Ha, nhưng điều này không đúng, Jihoon.
박우진
Nhưng lại ngủ với nữ chính... dù cô ấy đã có bạn trai...
이지훈
À…ㅎ Woojin, làm ơn hiểu cho em. Anh không bảo em đi ngủ. Nữ chính nói trước. Cô ấy bảo sẽ ngủ ở nhà anh.
이지훈
Tôi và Yeoju thân thiết đến mức gần như là người nhà.
박우진
Vâng, tôi biết hai người rất thân thiết, nhưng làm ơn hãy vạch ranh giới đi.
이지훈
...Ừ, tôi cũng biết. Tôi chỉ là bạn thân của nữ chính, không hơn không kém.
이지훈
Tôi cũng sẽ giữ nguyên câu thoại đó vì tôi không muốn nữ chính gặp rắc rối.
박우진
Sao bạn không thể từ bỏ vai nữ chính đi? Chắc chắn phải có người thích bạn chứ.
이지훈
...haha, tôi đoán vậy
이지훈
Nhưng nếu là bạn, liệu bạn có thể từ bỏ được không...?
이지훈
Xin lỗi, nhưng tôi nghĩ dù bạn nói gì đi nữa thì tôi cũng không thể từ bỏ Yeoju được.
이지훈
Nhưng tôi vẫn sẽ giữ nguyên lập trường đó.
이지훈
Nhưng đừng làm nữ chính khóc. Cho dù bạn đối xử tốt với cô ấy, nếu cô ấy nói rằng mình đang gặp khó khăn, tôi sẽ đưa cô ấy đi ngay lập tức.
이지훈
Woojin, hãy lo lắng đi!
박우진
......
박우진
...haha
이지훈
Sau đó tôi sẽ đi học haha
유주
.....