Me arrepiento de que me haya gustado
9. Debo mantenerlo a mi lado.
Llegué a casa y busqué mi teléfono.
El teléfono celular que debería haber estado allí no estaba a la vista.
이민호
¿Qué estás buscando?
김여주
No tienes por qué saberlo.
이민호
(Sosteniendo mi teléfono en mi mano) ¿Estás buscando esto?
김여주
...!
김여주
Dáselo aquí.
이민호
¿Qué pasa si no te gusta?
김여주
Es mi teléfono.
이민호
Si te doy esto,
이민호
Haces lo que hace mi novia.
김여주
¿qué?
이민호
¿No?
이민호
Entonces me desharé de este teléfono.
김여주
¿Qué? ¡Espera un momento...!
이민호
Respóndeme. ¿Qué quieres hacer?
김여주
Pero aún puedo salir contigo...
Minho inmediatamente arrojó mi teléfono y lo pisoteó.
김여주
...!
Un teléfono que ha perdido su sabor.
Me sentí muy mal cuando vi mi teléfono roto.
김여주
(Suspiro) Sal ahora.
이민호
Hice mis labios así.
이민호
La sangre sigue fluyendo, por eso hay que asumir la responsabilidad.
김여주
(Con voz temblorosa) ¿Quién rompió mi teléfono?
김여주
Ignorémoslo. Estaré en mayor desventaja.
김여주
Ah, claro, ¿qué quieres decir? ¡Sal rápido!
이민호
...cuando fui al club antes,
이민호
No dormí.
김여주
...¿Has terminado de hablar?
이민호
eh.
이민호
Creo que lo entendí mal.
김여주
Entonces dímelo ahora mismo. ¿De qué sirve decírmelo ahora?
김여주
salir.
Después de escuchar lo que dije, mi hermano se fue en silencio.
• Progresa desde el punto de vista de Minho.
No sé cuándo me empezó a gustar Yeoju.
Creo que fue cuando la heroína me besó en la mejilla y me dijo que me amaba.
Desde entonces, definitivamente me siento un poco extraño.
이민호
Jeong In-ah, ¿puedes contactar a Yeoju? ¿Cuándo volverá?
양정인
¿Por qué me preguntas eso? Podrías habérmelo preguntado.
이민호
Esto me está volviendo loco...
양정인
¿por qué?
이민호
Hay algo así.
Pensé que era un sentimiento que desaparecería rápidamente.
Pero ese sentimiento no desaparece,
Y siguió haciéndose más grande.
Así que no pude soportarlo más, así que fui a la casa de Yeoju después del trabajo.
Mientras estaba debatiendo si tocar o no el timbre, la puerta se abrió de repente.
Tan pronto como vi el rostro de la protagonista femenina después de mucho tiempo, perdí el sentido de la razón.
Después de eso, se revelaron el verdadero carácter y los deseos que habían estado ocultos.
Mi señora,
Debo mantenerte a mi lado.
Si no puedo tener lo que necesito en mi personalidad,
Podrías ser una peor persona.
• Volvemos al punto de vista de la heroína.
¿Qué debo hacer con mi teléfono?
Si tuviera un teléfono celular ahora mismo podría hacer algo.
Voy a dormir por ahora y mañana compraré un nuevo teléfono.
*El día siguiente
김여주
(Con voz urgente) ¡Hermano Jeong-in!
양정인
¡Heroína!
양정인
¿Por qué apagaste el teléfono ayer? Estaba preocupado.
김여주
Minho lo tiró y se rompió.
김여주
Cambié mi número y obtuve un nuevo teléfono, así que por favor dame tu número nuevamente.
양정인
¿De acuerdo? Guardémoslo rápido antes de que Minho lo vea.
Después de intercambiar números como ese,
양정인
¿Estás seguro que está bien?
양정인
¿No sería más seguro quedarse en otro lugar por el momento?
김여주
Eso es lo que estoy intentando hacer.
양정인
Realmente lo estás pasando mal...
김여주
(Risas) Estoy bien. Gracias.
이민호
¿oh?
이민호
(Risas) ¡Heroína!
Por culpa de Minho oppa que apareció de repente,
Mi expresión se endureció en un instante.
김여주
Eh... hola.
이민호
¿Qué está sucediendo?
이민호
Tu expresión no se ve bien.
양정인
Señora, váyase ahora.
이민호
¿De qué hablaron ustedes dos?
양정인
¿No hablamos mucho?
Pero entonces,
¿El amigo que vi antes? Entró en esta tienda.
???
(con lágrimas en los ojos) ¡¡¡Lee Min Ho!!!
Ese amigo abrazó fuertemente a Minho y lloró en voz alta.
Si fuera yo en el pasado, no habría estado celoso ni habría hecho un escándalo, pero
Ahora siento pena por mi amigo, pero disfruté mucho viendo eso.
이민호
¿Qué estás haciendo?
???
¡Por tu culpa solo encuentro camiones de mierda!
???
Ah, pero huele bien. ¿Qué perfume usas?
이민호
¿De verdad necesitas conocer a un hombre?
???
Dije que me sentía sola...
이민호
¿Pero qué debo hacer?
이민호
Ya tengo novia.
김여주
...?
Minho oppa vino hacia mí después de terminar de hablar.
Jeong-in oppa me detuvo.
양정인
Déjame ser claro. ¿Quién es tu novia?
이민호
Sal del camino.
???
...?
???
¿Qué es esta situación?
양정인
Oye, no deberías encontrarte con Minho.
양정인
Lo haré más difícil.
이민호
No tengo intención de encontrarme con él.
???
¿Cual es la situación?
양정인
Explicaré los detalles más tarde.
양정인
Señora, salga usted rápido.
김여주
¿Eh?... Gracias.
Salí de la tienda con pasos rápidos,
Afortunadamente, parecía que Jeong-in impidió que Min-ho me siguiera.
Jeongin oppa es una buena persona...