Mi dispiace di piacerti

9. Devo tenerlo al mio fianco.

Sono tornato a casa e ho cercato il mio telefono.

Il cellulare che avrebbe dovuto essere lì non si vedeva da nessuna parte.

이민호

Che cosa sta cercando?

김여주

Non devi saperlo.

이민호

(Alzo il telefono in mano) Stai cercando questo?

김여주

...!

김여주

Dammelo qui.

이민호

E se non ti piacesse?

김여주

È il mio telefono.

이민호

Se ti do questo,

이민호

Fai quello che fa la mia ragazza.

김여주

Che cosa?

이민호

NO?

이민호

Allora mi libererò di questo telefono.

김여주

Cosa? Aspetta un attimo...!

이민호

Rispondimi. Cosa vuoi fare?

김여주

Ma posso ancora uscire con te...

Minho mi ha subito lanciato il telefono e lo ha calpestato.

김여주

...!

Un telefono che ha perso il suo sapore.

Ero così sconvolto quando ho visto il mio telefono rotto.

김여주

(Sospiro) Esci subito.

이민호

Ho fatto le mie labbra così.

이민호

Il sangue continua a scorrere, quindi devi assumerti la responsabilità.

김여주

(Con voce tremante) Chi ha rotto il mio telefono?

김여주

Ignoriamolo e basta. Sarei in una situazione di svantaggio ancora maggiore.

김여주

Ah, giusto, cosa vuoi dire? Sbrigati e vattene.

이민호

...quando andavo al club prima,

이민호

Non ho dormito.

김여주

...hai finito di parlare?

이민호

eh.

이민호

Credo di aver capito male.

김여주

Allora dimmelo subito. A cosa serve dirmelo adesso?

김여주

uscire.

Dopo aver sentito quello che avevo detto, mio ​​fratello se ne andò in silenzio.

• Procede dal punto di vista di Minho.

Non so quando ho iniziato ad apprezzare Yeoju.

Penso che sia stato quando l'eroina mi ha baciato sulla guancia e mi ha detto che mi amava.

Da allora, mi sento decisamente diventato un po' strano.

이민호

Jeong In-ah, puoi contattare Yeoju? Quando tornerà?

양정인

Perché me lo chiedi? Avresti potuto chiedermelo.

이민호

Questa cosa mi sta facendo impazzire...

양정인

Perché?

이민호

C'è qualcosa del genere.

Pensavo che questa sensazione sarebbe scomparsa in fretta.

Ma quella sensazione non se ne va,

Continuava a crescere.

Così non ce la feci più e andai a casa di Yeoju dopo il lavoro.

Mentre ero indeciso se suonare o meno il campanello, all'improvviso la porta si è aperta.

Non appena ho rivisto il volto della protagonista femminile, dopo tanto tempo, ho perso la ragione.

Dopo di che, il vero carattere e i desideri che erano rimasti nascosti vennero rivelati.

Mia signora,

Devo tenerti al mio fianco.

Se non posso avere ciò di cui ho bisogno nella mia personalità,

Potresti essere una persona peggiore.

• Torniamo al punto di vista dell'eroina.

Cosa dovrei fare con il mio telefono...

Se avessi un cellulare adesso, potrei fare qualcosa.

Per ora vado a dormire e domani comprerò un nuovo telefono...

* Il giorno dopo

김여주

(Con voce urgente) Fratello Jeong-in!

양정인

Mia signora!

양정인

Perché hai spento il telefono ieri? Ero preoccupato.

김여주

Minho lo lanciò e si ruppe.

김여주

Ho cambiato numero e ho un nuovo telefono, quindi per favore dammi di nuovo il tuo numero.

양정인

Ok? Salviamolo velocemente prima che Minho lo veda.

Dopo aver scambiato i numeri in questo modo,

양정인

Sei sicuro che vada bene?

양정인

Non sarebbe più sicuro soggiornare altrove per il momento?

김여주

Questo è ciò che sto cercando di fare.

양정인

Hai davvero difficoltà...

김여주

(Ride) Sto bene. Grazie.

이민호

eh?

이민호

(Ride) Eroina!

A causa di Minho oppa che è apparso all'improvviso,

La mia espressione si indurì all'istante.

김여주

Ehm... ciao.

이민호

Cosa sta succedendo?

이민호

La tua espressione non è bella.

양정인

Signora, vada ora.

이민호

Di cosa avete parlato?

양정인

Non abbiamo parlato molto?

Ma poi,

L'amico che ho visto prima? È entrato in questo negozio.

???

(con le lacrime agli occhi) Lee Min Ho!!!

Quell'amico abbracciò forte Minho e pianse forte.

Se fossi stato io in passato, non sarei stato geloso o avrei fatto storie, ma

Ora mi dispiace per il mio amico, ma mi è piaciuto molto vederlo.

이민호

Cosa fai?

???

Per colpa tua, incontro solo camion di merda!

???

Oh, ma ha un buon profumo. Che profumo usi?

이민호

È davvero necessario incontrare un uomo?

???

Ho detto che mi sentivo solo...

이민호

Ma cosa dovrei fare?

이민호

Ho già una ragazza.

김여주

...?

Dopo aver finito di parlare, Minho oppa mi venne incontro.

Jeong-in oppa mi ha fermato.

양정인

Voglio essere chiaro: chi è la tua ragazza?

이민호

Toglietevi di mezzo.

???

...?

???

Qual è questa situazione?

양정인

Ehi, non dovresti incontrare Minho.

양정인

Lo renderò più difficile.

이민호

Non ho alcuna intenzione di incontrarlo.

???

Qual è la situazione?

양정인

Spiegherò i dettagli più avanti.

양정인

Signora, esca subito.

김여주

Eh?... Grazie.

Ho lasciato il negozio a passi rapidi,

Fortunatamente, Jeong-in sembra aver impedito a Min-ho di seguirmi.

Jeongin oppa è una brava persona...