Je regrette de t'avoir aimé.

9. Je dois le garder près de moi.

Je suis rentré chez moi et j'ai cherché mon téléphone.

Le téléphone portable qui aurait dû être là était introuvable.

이민호

Qu'est-ce que tu cherches?

김여주

Vous n'avez pas besoin de savoir.

이민호

(Je tiens mon téléphone à la main) Vous cherchez ceci ?

김여주

...!

김여주

Donnez-le ici.

이민호

Et si ça ne vous plaît pas ?

김여주

C'est mon téléphone.

이민호

Si je vous donne ceci,

이민호

Tu fais comme ma copine.

김여주

quoi ?

이민호

Non?

이민호

Alors je me débarrasserai de ce téléphone.

김여주

Quoi ? Attendez une minute… !

이민호

Réponds-moi. Que veux-tu faire ?

김여주

Mais je peux encore sortir avec toi...

Minho a immédiatement jeté mon téléphone et l'a piétiné.

김여주

...!

Un téléphone qui a perdu de son charme.

J'étais tellement bouleversée quand j'ai vu mon téléphone cassé.

김여주

(Soupir) Sortez maintenant.

이민호

J'ai fait mes lèvres comme ça.

이민호

Le sang continue de couler, vous devez donc prendre vos responsabilités.

김여주

(D'une voix tremblante) Qui a cassé mon téléphone ?

김여주

Laissons cela de côté. Je serai encore plus désavantagé.

김여주

Ah oui, qu'est-ce que vous voulez dire ? Allez, sortez !

이민호

...lorsque j'étais allé au club auparavant,

이민호

Je n'ai pas dormi.

김여주

...tu as fini de parler ?

이민호

hein.

이민호

Je crois que j'ai mal compris.

김여주

Alors dis-le-moi tout de suite. À quoi bon me le dire maintenant ?

김여주

sortir.

Après avoir entendu ce que j'ai dit, mon frère est parti discrètement.

• L'histoire se déroule du point de vue de Minho.

Je ne sais pas quand j'ai commencé à apprécier Yeoju.

Je crois que c'était quand l'héroïne m'a embrassé sur la joue et m'a dit qu'elle m'aimait.

Depuis, j'ai vraiment l'impression d'être devenue un peu bizarre.

이민호

Jeong In-ah, peux-tu contacter Yeoju ? Quand sera-t-elle de retour ?

양정인

Pourquoi me posez-vous cette question ? Vous auriez pu me la poser.

이민호

Ça me rend fou...

양정인

pourquoi ?

이민호

Il existe quelque chose comme ça.

Je pensais que ce sentiment disparaîtrait rapidement.

Mais ce sentiment ne disparaît pas,

Ça n'arrêtait pas de grandir.

Je n'en pouvais plus, alors je suis allée chez Yeoju après le travail.

Alors que j'hésitais à sonner, la porte s'ouvrit soudainement.

Dès que j'ai aperçu le visage de l'héroïne après une si longue période, j'ai perdu la raison.

Après cela, leur véritable nature et leurs désirs, jusque-là dissimulés, furent révélés.

Ma dame,

Je dois te garder à mes côtés.

Si je ne peux pas avoir ce dont j'ai besoin dans ma personnalité,

Tu pourrais être pire.

• Nous revenons au point de vue de l'héroïne.

Que dois-je faire avec mon téléphone...

Si j'avais un téléphone portable maintenant, je pourrais faire quelque chose.

Je vais dormir maintenant et je m'achèterai un nouveau téléphone demain...

* Le lendemain

김여주

(D'une voix urgente) Frère Jeong-in !

양정인

Ma dame !

양정인

Pourquoi as-tu éteint ton téléphone hier ? J'étais inquiet.

김여주

Minho l'a lancé et il s'est cassé.

김여주

J'ai changé de numéro et j'ai un nouveau téléphone, veuillez donc me redonner votre numéro.

양정인

D'accord ? Sauvegardeons-le vite avant que Minho ne le voie.

Après avoir échangé des numéros comme ça,

양정인

Êtes-vous sûr que c'est bon ?

양정인

Ne serait-il pas plus sûr de loger ailleurs pour le moment ?

김여주

C'est ce que j'essaie de faire.

양정인

Tu as vraiment beaucoup de mal...

김여주

(Rires) Je vais bien. Merci.

이민호

euh?

이민호

(Rires) Héroïne !

À cause de Minho oppa qui est apparu soudainement,

Mon expression s'est durcie en un instant.

김여주

Euh... bonjour.

이민호

Que se passe-t-il?

이민호

Ton expression n'est pas bonne.

양정인

Madame, partez maintenant.

이민호

De quoi avez-vous parlé tous les deux ?

양정인

N'avons-nous pas beaucoup parlé ?

Mais ensuite,

L'ami que j'ai vu tout à l'heure ? Il est entré dans ce magasin.

???

(Les larmes aux yeux) Lee Min Ho !!!

Cet ami a serré Minho fort dans ses bras et a pleuré à chaudes larmes.

Si j'avais été à leur place par le passé, je n'aurais pas été jaloux ni n'aurais fait d'histoires, mais

Je plains mon ami maintenant, mais j'ai vraiment apprécié de voir ça.

이민호

Que fais-tu?

???

À cause de toi, je ne rencontre que des camions à merde !

???

Oh, mais ça sent bon. Quel parfum utilisez-vous ?

이민호

As-tu vraiment besoin de rencontrer un homme ?

???

J'ai dit que j'étais seul...

이민호

Mais que dois-je faire ?

이민호

J'ai déjà une petite amie.

김여주

...?

Minho oppa s'est approché de moi après avoir fini de parler.

Jeong-in oppa m'a arrêté.

양정인

Soyons clairs. Qui est votre petite amie ?

이민호

Écartez-vous.

???

...?

???

Quelle est la situation ?

양정인

Hé, tu ne devrais pas rencontrer Minho.

양정인

Je vais rendre la chose plus difficile.

이민호

Je n'ai aucune intention de le rencontrer.

???

Quelle est la situation ?

양정인

Je vous expliquerai les détails plus tard.

양정인

Madame, vous partez vite.

김여주

Hein ?... Merci.

Je suis sortie du magasin à pas rapides,

Heureusement, il semblerait que Jeong-in ait empêché Min-ho de me suivre.

Jeongin oppa est une si bonne personne...