Te vi ese invierno
06❄️¿Te gusta?
이여주
Tú...deja de mirarme
권순영
¿Por qué? ¿Emocionado?
이여주
No...//// Es tarde, si no vas a estudiar vete a casa.
권순영
¿Por qué voy? Decidí ir contigo.
권순영
¿Por qué quieres salir con Lee Ji-hoon?
이여주
¡Está bien! No te estoy hablando a ti.
권순영
No te enfades, entonces serás linda jajaja
이여주
Ni siquiera sales con nadie, pero sigues llamando lindos a todos.
이여주
¿Vas a seguir recto? Es pesado...
권순영
¿Eh? ¿De qué estás hablando?
권순영
No le hago eso a cualquiera, ¿verdad? jajaja
이여주
(avergonzado) (sonrojado)
권순영
Ay dios mio, ya es tarde, vamos (s...
이여주
//////
최승철
¿Kwon Soon-young era así originalmente?
윤정한
Me estoy asustando un poco...
홍지수
...
ㆍㆍㆍ
권순영
¿No tienes frío?
이여주
¡Oh, está bien, hay una manta aquí!
권순영
¿Qué es esto? Es una manta que nunca había visto.
권순영
Tíralo a la basura. (Lo tira en la caja de recolección de ropa usada que está al lado)
이여주
¡Eh...eh...eh! ¡Oye, no!
이여주
¡Ese es de Lee Ji-hoon...!
권순영
Sé que es de Lee Ji-hoon.
권순영
Solo usa el mío (le entrega su manta)
이여주
Pero aún así ¿qué pasa si lo dejo así?
이여주
¿Donde está tu casa?
권순영
por qué
이여주
apurarse
권순영
Estoy aquí mismo
이여주
Entonces entra primero
이여주
Necesito comprar una manta
권순영
¿Tengo que devolverlo?
이여주
Por supuesto, te lo presté porque me preocupaba pasar frío...
권순영
Ya que lo tiré, debería comprarlo.
권순영
No te preocupes, lo compraré y se lo daré yo mismo a Lee Ji-hoon.
이여주
Ja... Sigues siendo muy imprudente.
이여주
Ya he llegado
이여주
Gracias por traerme aquí
이여주
Pero ya no tienes que ser tan amable a partir de ahora.
권순영
¿por qué?
이여주
Bueno... no estamos saliendo... y no nos gustamos, ¿verdad?
권순영
¿Tienes que ser ese tipo de persona para ser amable con alguien?
이여주
Lo que quiero decir es... tratarlos de la misma manera que a los demás niños.
이여주
Es un poco pesado...
권순영
¿bueno?
권순영
Mmm
권순영
No
이여주
?
권순영
Lo siento, esta es mi manera de ser, jajaja
권순영
Voy
권순영
No llegues tarde otra vez mañana
이여주
¡No llegaré tarde!
ㆍㆍㆍ
¿Llegas tarde otra vez, Yeoju...?
이여주
¡¡¡Quedan 10 segundos..!!!
Hudadadadak (sonido de correr)
이여주
Seguro...jadeo...jadeo
홍지수
¿No es seguro? Llega un segundo tarde.
이여주
¿Jisoo? ¿Eras líder?
홍지수
Sí, jaja
이여주
Presidente de la clase, el mejor estudiante de toda la escuela y un estudiante modelo.
이여주
Vaya, no eres ninguna broma.
홍지수
(En realidad, me postulé para el equipo de liderazgo porque escuché que la líder femenina a menudo llegaba tarde).
홍지수
Soy un líder, así que puedo verte todos los días.
이여주
¿Eso significa que llegaré tarde todos los días?
홍지수
(Sonríe)
홍지수
Pero soy un estudiante modelo como dijiste.
홍지수
Jaja, no hay ningún caso en que lo pasen por alto. Aunque sea la protagonista femenina.
홍지수
La penalización por llegar tarde a Lee Yeo-ju
이여주
Puaj...
홍지수
y
이여주
¿Hay más?
홍지수
Largo de la falda^^
이여주
Ah...jaja
홍지수
La próxima vez, asegúrate de hacerlo más largo.
이여주
Oh no... Si lo estiro, se verá de mal gusto...
홍지수
(Sonríe)
이여주
Ah... ya veo...
punto
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
Toc toc (sonido de puerta abriéndose)
이여주
Ah, estoy cansado (sollozo)
이여주
Necesito tomar una siesta
1 hora después
orinar
Descansando
Tiempo de descanso
Tiempo de descanso
이여주
Hwaaam... hora del descanso... dormí bien
이지훈
¿Dormiste bien?
이여주
¡Eh! ¿Qué es esto?
이여주
¿Por qué estás aquí?
이지훈
¿Por qué estás aquí entonces?
이지훈
El asiento en el que estás sentado es el asiento de Seungkwan Boo.
이지훈
Boo Seung-kwan no salió hoy porque estaba enfermo.
이여주
¿a?
이지훈
Boo Seung-kwan necesita un compañero
이여주
Entonces...esta es la clase 3
이여주
Estoy en 2do grado, pero tomé la clase en 3er grado..???
이지훈
Sí, jaja, ¿debiste estar bastante cansado?
이지훈
Si lo miras, has llegado a la mitad equivocada.
Toc toc (sonido de puerta abriéndose)
선생님
¿Alguien ha visto a esta mujer? Ni siquiera me ha contactado.
선생님
Tampoco estaba allí en clase hoy.
이여주
Maestro...estoy aquí
선생님
¿Qué, dónde has estado?
이여주
Me confundí con la mitad...
선생님
¡Yeoju! Por mucho que te equivoques de clase, ¿cómo puedes enseñar así?
이지훈
¡Maestro! No me regañes tanto.
이지훈
Creo que es porque la protagonista femenina no se siente bien hoy.
선생님
¿En serio? Si eso es lo que dice Ji-hoon, el segundo mejor estudiante de nuestra escuela, entonces tiene razón.
선생님
Yeoju Lee, hoy terminó por culpa de Jihoon
선생님
¡Ven a clase rápido!
이여주
Gracias..(susurro)
이지훈
Sí
이여주
Nos vemos en las escaleras a la hora del almuerzo.
이여주
Te devolveré el abrigo que me prestaste la última vez.
이지훈
Está bien, jajaja
ㆍㆍㆍ
선생님
Bien, vamos a formar parejas y pasarnos la pelota de un lado a otro.
필요한역할
Vaya, esto es realmente aburrido.
선생님
Deja de hablar y practica, es una evaluación de desempeño.
필요한역할
¿Por qué son tan triviales las evaluaciones de desempeño?
필요한역할
Oh, no tengo con quién ir...
필요한역할
¿Lo harías conmigo?
필요한역할
Oh, gracias
이여주
Ja... no tengo amigos con quienes salir
홍지수
Yeoju, ¿por qué te quedas ahí parada sin comprender?
홍지수
¿Quieres unirte a mi?
이여주
Vaya, graciasㅠㅠ
필요한역할
Jisoo, ¿lo harás conmigo?
필요한역할
¿De qué estás hablando? ¿Jisoo lo va a hacer conmigo?
이여주
Jajajaja... Supongo que deberías ir ya que hay mucha gente esperándote...
홍지수
Lo siento..quería hacerlo contigo (vergonzoso)
필요한역할
Jisoo, Jisoo, ¿lo harás conmigo?
필요한역할
Jisoo lo hará conmigo
이여주
Wow... Jisoo es súper popular entre las chicas.
윤정한
Es simplemente increíblemente popular.
이여주
¡Guau! ¡Sorpresa! De repente...
윤정한
Hong Ji-soo es en realidad un aprendiz de ídolo.
윤정한
Así que estoy manejando mi imagen jajaja
윤정한
De todos modos, tiene un club de fans fuera de la escuela.
윤정한
Es un chico muy popular.
윤정한
Porque me canso mucho cuando estoy con él.
윤정한
Evítalo si es posible...
이여주
ja ja...
이여주
¿Quieres venir conmigo?
윤정한
Oh, lo siento, decidí hacerlo con Choi Seung-cheol.
이여주
¡No! Está bien...
이여주
¿Pero qué pasa con Kwon Soon-young?
윤정한
¿No se fue simplemente después de obtener su permiso?
이여주
ah..
ㆍㆍㆍ
punto
almuerzo
A la hora del almuerzo
Hora de comer
이여주
¡Oye! ¿Qué? ¿Llegaste primero y esperaste?
이여주
Supongo que querías dármelo lo suficientemente rápido como para esperar a que yo viniera primero, ¿no? jajaja
이지훈
Sí, te extrañé.
이여주
Ay, aquí está. ¿Estás saliendo con Jamba?
이여주
Ama hasta el contenido de tu corazón
이지훈
Te amaré hasta el contenido de mi corazón.
이지훈
Pero tienes que darme mi manta también
권순영
Oh Dios... oh Dios... aquí... (entrega la manta)
이지훈
¿Por qué me das esto?
권순영
¿Por qué lo compré porque lo tiré sin querer?
권순영
Estaría bien si fuera nuevo
이지훈
No me gustan las cosas nuevas jajaja
이여주
Espera, ¿acabas de cancelar tus vacaciones y fuiste a comprar una manta?
권순영
Ah, cierto
이지훈
Kwon Soon-young
이지훈
¿Te gusta la protagonista femenina?
ㆍㆍㆍ
Sonting💙