Veo un psicópata
Episodio 3



박지민
Taehyoung Kim,


박지민
¿Qué estás haciendo?



김태형
¡Ah...! Mayor


김태형
Hola..


김태형
Oh...cuanto tiempo sin verte


박지민
Jaja ¿quien es esta persona?


김태형
Oh, esa perra que me estafó

윤여주
..........

윤여주
(Jimin Park ......)


박지민
Ah. jajaja


박지민
¿Pero qué haces aquí?


김태형
Él no me escucha jajaja


박지민
¿Esta persona?


김태형
Hola, señor. ¿Quién es esta persona? Esta persona, jaja.


김태형
No como un senior


박지민
(...........!)

윤여주
(Seguro que no recuerdas quién soy...)


박지민
Yoon...Yeoju...?

윤여주
!!!!


김태형
...?


김태형
¿Os conocéis?


박지민
Oh, no...?


박지민
Supongo que no.


김태형
Ah, entonces tengo otra cita, así que iré primero.


박지민
Ah, vale, ten cuidado.

윤여주
Ah. Entonces yo iré primero.


박지민
Sólo un momento

윤여주
N...¿si??


박지민
¿No hemos visto esto en alguna parte?

윤여주
¿Sí? No lo creo...


박지민
Yoon Yeo-ju. ¿No es así?

윤여주
Ah, cierto... creo que es correcto


박지민
¿así es?

윤여주
Sí, ese es Park Jimin... ¿verdad?


박지민
así es.


박지민
Esta es la primera vez que veo ese lado.


박지민
¿Cómo sé tu nombre?

윤여주
Primer tiempo...?


박지민
Esta es la primera vez que veo esto... ¿verdad?

윤여주
(¿Qué? En aquel entonces... ¿no te acuerdas?)

윤여주
¡Ah... ja...! ¡Es cierto! Es la primera vez que veo esto...

윤여주
(Eh...pero...por qué...)

윤여주
Aunque te mire a los ojos...aunque huelo tu aroma...

윤여주
(¿No hay respuesta?)

윤여주
Esta es...una primera vez....

윤여주
Cuando veo a una persona, tengo una sensación...

윤여주
Esta persona... ni siquiera es humana...

윤여주
No soy un psicópata...

윤여주
qué....?

윤여주
Oh, no lo sé...

윤여주
Estoy mareado....

윤여주
ah.......

윤여주
¡Qué carajo! La vida apesta.

윤여주
¿Por qué carajo nací así?

윤여주
Estoy muy cansado.....

윤여주
Necesito dormir.....


un lado)))))


박지민
Taehyung, solo una bebida


김태형
Sí, mayor


박지민
Bueno, bebes bien bebidas fuertes, ¿verdad?


김태형
Oh, eso es... No soy bueno bebiendo.


박지민
¿No puedes beberlo?


김태형
Oh, me lo beberé.


박지민
Jaja, qué lindo


박지민
Entonces lo haré simplemente con vodka.


박지민
Simplemente deje dos vasos de vodka aquí.




박지민
gracias,


김태형
Escribir ......


김태형
(Hace tiempo que no tomo nada...)


박지민
Ah, débil...


김태형
N... ¿Eh? ¿Es... débil? ¿Es esto?


박지민
eh,


박지민
Pero Taehyung,


박지민
No seas tan grosero con los invitados.


김태형
¿Por qué? No es como siempre. Jajaja


박지민
Eh... no...


박지민
Tengo que matarlo lentamente...


박지민
y


박지민
¿No deberíamos matarlos primero antes de que sepan quiénes somos?


박지민
Podrás jugar primero en otros grupos.


박지민
Y no maten a gente mientras venden medicinas.


박지민
Nosotros solo


박지민
Matemos con nuestras manos


민윤기
(Jaja... Park Jimin... ¿fue eso? Jaja, esperaba que pasara algo divertido)


민윤기
(Oh, eso sería divertido)



민윤기
(Matar con las manos)