Vedo uno psicopatico
Episodio 3



박지민
Taehyoung Kim,


박지민
Cosa fai?



김태형
Ah...! Anziano


김태형
Ciao..


김태형
Oh...quanto tempo che non ci vediamo


박지민
Ahah, chi è questa persona?


김태형
Oh, quella stronza che mi ha truffato

윤여주
..........

윤여주
(jimin park ......)


박지민
Ah, lol


박지민
Ma cosa ci fai qui?


김태형
Non mi ascolta lol


박지민
Questa persona?


김태형
Ehi, anziano. Chi è questa persona? Questa persona lol


김태형
Non come un anziano


박지민
(...........!)

윤여주
(Sicuramente...non ti ricordi chi sono...)


박지민
Yoon... Yeoju...?

윤여주
!!!!


김태형
...?


김태형
Vi conoscete?


박지민
Oh no...?


박지민
Immagino di no.


김태형
Oh, allora ho un altro appuntamento, quindi andrò per primo.


박지민
Oh, okay, stai attento

윤여주
Ah. Allora inizio io.


박지민
Solo un momento

윤여주
N...sì??


박지민
Non l'abbiamo già visto da qualche parte?

윤여주
Sì?? Non credo...


박지민
Yoon Yeo-ju. Non è vero?

윤여주
Oh giusto...penso che sia giusto


박지민
giusto?

윤여주
Sì, è Park Jimin... giusto?


박지민
giusto.


박지민
Questa è la prima volta che vedo quel lato


박지민
Come faccio a sapere il tuo nome?

윤여주
Prima volta...?


박지민
È la prima volta che vedo una cosa del genere... vero?

윤여주
(Cosa...? Allora... non ti ricordi?)

윤여주
Ah...ha...! Esatto! È la prima volta che vedo una cosa del genere...

윤여주
(Uh...ma...perché...)

윤여주
Anche se ti guardo negli occhi...anche se sento il tuo profumo...

윤여주
(Non c'è risposta?)

윤여주
Questa è...la prima volta...

윤여주
Quando vedo una persona, provo una sensazione...

윤여주
Questa persona...non è nemmeno umana...

윤여주
Non sono uno psicopatico...

윤여주
Che cosa....?

윤여주
Oh, non lo so.....

윤여주
Sono stordito...

윤여주
ah.......

윤여주
Che cazzo, la vita fa schifo

윤여주
Perché diavolo sono nato così...

윤여주
Sono davvero stanco.....

윤여주
Ho bisogno di dormire.....


un lato)))))


박지민
Taehyung, solo un drink


김태형
Sì, anziano


박지민
Ok, bevi bene le bevande forti, vero?


김태형
Oh, ecco... non sono bravo a bere


박지민
Non puoi berlo?


김태형
Oh, lo berrò


박지민
Ahah, così carino


박지민
Allora lo farò solo con la vodka.


박지민
Lascia qui solo due bicchieri di vodka.




박지민
Grazie,


김태형
Scrivere ......


김태형
(È da un po' che non bevo qualcosa...)


박지민
Ah, debole...


김태형
N....Eh?? È...debole?? È questo??


박지민
eh,


박지민
Ma Taehyung,


박지민
Non essere così scortese con gli ospiti.


김태형
Perché? Non è come al solito. lol


박지민
Ehm... no...


박지민
Devo ucciderlo lentamente...


박지민
E


박지민
Non dovremmo ucciderli prima che sappiano chi siamo?


박지민
Puoi giocare prima in altri gruppi.


박지민
E non uccidere la gente mentre vendi medicine.


박지민
Noi solo


박지민
Uccidiamo con le nostre mani


민윤기
(Ahah...Park Jimin...era quello? Ahah mi aspettavo che succedesse qualcosa di divertente)


민윤기
(Oh, sarebbe divertente,)



민윤기
(Uccidere con le mani)