Sonrío por ti.
#23. Vida en la Facultad de Medicina de Daehwi [2]
(Redoble de tambores)
이대휘
?!
이대휘
(Acostado, secándose las lágrimas)
누구때여?
disculpe..,
이대휘
¡Puaj!
배진영
(Crack) ¡Ah!
이대휘
N..quien eres tu....
배진영
Ay...
배진영
¿Solo soy un estudiante que pasa por aquí...?
이대휘
oh...
배진영
Lo siento, no quise sorprenderte...
이대휘
Yo soy el que lo siento...
배진영
Vaya, esta es la primera vez que veo a un alumno de primer grado utilizar un lenguaje formal.
이대휘
¿Sí?
배진영
¡No, también puedes utilizar el lenguaje informal!
배진영
¡Estoy en quinto grado!
이대휘
¡Eh... sí! Hyung
배진영
Pero... ¿por qué llorabas antes?
배진영
¿Y por qué te duele tanto?
이대휘
Oh... no... rodé por las escaleras...
배진영
¿En serio? Tienes que tener cuidado...
이대휘
Pero ya debe ser hora de clases...
배진영
¡Yo también! (Mamá, estudiante de primaria)
이대휘
Sí...?
배진영
Oh no, me perdí la campana
이대휘
¿Está bien eso...?
배진영
¿Estás bien?
배진영
¡Si no te atrapan, estarás bien!
보건선생님
Ya lo pillé^^
이대휘
¿¡Sí!?
배진영
¡Mamá!
보건선생님
Bien, vayamos al aula ahora mismo^^ Escribe tu clase y nombre aquí^^
배진영
Ey...
보건선생님
Daehwi, ¡descansa más!
이대휘
Sí..!
배진영
Lo escribí todo...
보건선생님
Sí, ve a París.
배진영
Adiós... ¡Nos vemos la próxima vez, Daehwi!
이대휘
¡¡¡Uh..sí!!
(Jinyoung se va)
보건선생님
Él siempre está...
이대휘
Maestro, ¿cómo se llama ese tipo...?
보건선생님
¿Ese tipo? Ah~ Es Bae Jin-young^^
이대휘
Veo...
보건선생님
Pero ese tipo da miedo^^ ¡Ten cuidado!
이대휘
Sí, sí
12:17 AM
(Al final de la escuela)
보건선생님
Ya casi termino mi primer año. ¿Debería subir?
이대휘
Sí..
이대휘
adiós..!!
보건선생님
Está bien, cuídate.
###
(Redoble de tambores)
(대휘)담임선생님
¿Oye? ¿Daehwi está aquí?
(대휘)담임선생님
¿Estarás bien si te lastimas?
이대휘
Sí..
(대휘)담임선생님
Mi hermana mayor dice que llega tarde a casa porque la escuela termina tarde^^
(대휘)담임선생님
Mi hermano menor también terminó el jardín de infantes tarde.
이대휘
Sí... Entonces, ¿estaría bien si echo un vistazo a la escuela...?
(대휘)담임선생님
Está bien^^ Ten cuidado de no leer las instrucciones~
이대휘
Sí
corredor
이대휘
Hermana, algo es diferente en la escuela...
이대휘
(Alguien choca con él) ¡Oye..!
배진영
Ah, ¿quién eres tú?
이대휘
Ugh...lo siento...
배진영
¿Eh? ¿Ese niño?
배진영
¡Hola!
이대휘
Eh...hola
배진영
Lo siento, pensé que eras otra persona jaja
이대휘
Uh... sí...
배진영
¿Te transfirieron hoy?
이대휘
eh..
배진영
¿bueno?
배진영
¿Entonces debería mostrarte la escuela?
이대휘
Sí...pero creo que conozco la estructura general...
배진영
¿En serio? ¿Entonces debería ir al lugar donde siempre voy?
이대휘
¡Hmm, vamos!
배진영
Sí^^ Pero puede que no sea bueno