"Todavia te quiero"
Episodio 9



박여주
Bueno, ¡comencemos la clase!

Toc toc


박여주
?? quién eres


신비
Soy un estudiante transferido...


박여주
¡Ah! ¡Se suponía que Shinbi y Eunha vendrían hoy!


박여주
Adelante


신비
Hola


은하
Holaaaa


박여주
Jaja, ¿la tensión es buena?


박여주
Primero presentémonos y luego comencemos la clase.


김석진
Sí...


신비
Hola, me llamo Shinbi. ¡Estoy en el último año de preparatoria! ¡Seamos amigos!


은하
¡Hola, hola! ¡Soy Eunha! Estoy en segundo de preparatoria y soy la hermana menor de una amiga suya (Shinbi). ¡Seamos amigas!


신비
¿Por qué me respondes?


은하
...(guiño)


박여주
¡Jajajaja entonces sentémonos!!

Tadak_

Ta-tak


신비
Hola, ¿cómo te llamas?


김석진
Seokjin Kim


신비
Jaja seamos amigos (guiño)


김석진
...Sí (sonríe)


박여주
Entonces comencemos la clase.


강다니엘
¡Bien! ¡Chicos! ¿Qué hacemos hoy?


강다니엘
Es el primer día, ¡vamos a divertirnos!


정호석
Estoy bien con cualquier cosa.


김남준
Luego lee un libro.


강다니엘
¿No estás jugando?


김남준
Sí


정호석
No importa.


김남준
Acabo de leer un libro.


강다니엘
Bueno...entonces...hagámoslo...


자까 겸 교장
Sí... así que leo libros todo el día...


이지혜
Jaja...cállate...


이지혜
(Murmurando) Te dije que no vinieras aquí... pero de todos los lugares...


지효
¡Hola, profesor! ¿No tienes clase hoy?


이지혜
Hacedlo entre vosotros.


이지혜
¿Crees que vine aquí para enseñar a niños pequeños como tú?


박지민
Jaja, entonces ¿por qué viniste?


박지민
Por favor no vengas...


이지혜
Oh Dios mío...


이지혜
Los niños tienen muchas preguntas ¿no es así?


이지혜
Cállate y estudia.


문별
(Murmurando) Podría ser... cierto... je.


전정국
¿Qué dijiste?


문별
¡¡¡Ah no!!!


문별
Vamos a estudiar mucho jaja


전정국
(?) Uh..uh..vale jeje


자까 겸 교장
Por cierto, la maestra Jihye también es un zorro...jeje.

Al día siguiente


강다니엘
Señorita Yeoju, salga.


박여주
¡¡Salir!!

Tillyrik cheolkkeok


박여주
Hola


강다니엘
¡Hola! ¡Entra en la tienda rápido!

golpe sordo golpe sordo


박여주
Yo iré primero


강다니엘
¡Sí! ¡¡¡Hoy también luchamos!!!


박여주
¡¡¡El profesor Daniel también!!!

Ttukbuk_

Ttukbuk


이지혜
Hola~


강다니엘
Ah.. sí, hola


이지혜
Supongo que vienes aquí todos los días jaja


강다니엘
¿Sí?


강다니엘
¿Cómo lo supiste?


이지혜
(avergonzada) Ah... bueno... eso es... porque te veo venir aquí todos los días... jaja


강다니엘
(en tono sospechoso) Oh... ya veo...


강다니엘
Yo iré primero.


이지혜
Ah...sí...entre por favor.

El profesor Daniel se va


이지혜
Señor Ha... Nada va bien...


문별
¡¡¡Hola!!!


이지혜
....Sí..sí


문별
...(risas)


문별
¿Puedo ayudarle?


문별
Yo también soy profesora...jaja


이지혜
¿Qué... qué? ¿Mi situación?


이지혜
¿Sabes?


문별
Jajaja, ¿pensé que no lo sabrías?


문별
Lo supe desde el primer día...jajaja


이지혜
Maldita sea... No te metas en asuntos de adultos. ¿Qué sabes tú de lo que estás hablando?


문별
Yo...lo sé todo...


이지혜
.......


문별
te ayudaré jaja


문별
Ya que es entre un estudiante y un profesor... te ayudaré especialmente... jaja


이지혜
¿Yo... no confío en ti?


문별
(Risas) Te haré creer... jajaja


이지혜
...ㅋ Pruébalo... Trabaja duro ㅎ


문별
Sólo espera y verás... Espéralo con ansias...


이지혜
Jaja me voy~ Nos vemos en clase^^


문별
¡Oh! Tengo algo que decirte...


문별
Estoy apuntando a Jihyo unnie... jaja

Drrrrrr


문별
Hola hermana


지효
Infierno


김태형
...¿Estas hablando??


문별
Oye... ¿dónde estás?


지효
Jaja sí... no hay mucha diferencia de edad.


지효
Si hablas con Jungkook también...


김태형
Jaja, entonces no cruces la línea... Me meteré en problemas si lo haces^^


문별
Jajajaja sí


문별
¡Ah! ¡Hermana! La maestra vendrá al almacén del gimnasio en un ratito.


지효
Ah... vale, vamos juntos jaja


박지민
..............


김태형
¿No estás levantando algo pesado?


김태형
¿Debería ir contigo?


문별
¡¡¡Ah no!!!


문별
¡¡¡Aquí sólo hay mujeres!!!


김태형
....?


김태형
Oh...oh...sí...eso es sorprendente...


문별
Ah... en fin, un poquito más tarde.


문별
Nos vemos en el gimnasio...jaja