"Aku masih mencintaimu"
Episode 9
박여주
Oke, mari kita mulai kelasnya!
Ketuk ketuk
박여주
?? siapa kamu
신비
Saya adalah mahasiswa pindahan...
박여주
Ah!! Shinbi dan Eunha yang seharusnya datang hari ini!!
박여주
Datang
신비
Halo
은하
Halo
박여주
Haha, ketegangannya bagus ya?
박여주
Mari kita memperkenalkan diri terlebih dahulu, lalu memulai kelas.
김석진
Ya...
신비
Halo, namaku Shinbi. Aku siswa kelas 12 SMA!! Mari berteman.
은하
Halo, halo, aku Eunha!! Aku kelas dua SMA dan aku adik perempuan dari teman Shinbi. Mari berteman!
신비
Mengapa kamu membantah?
은하
...(mengedip)
박여주
Hahaha kalau begitu ayo duduk!!
Tadak_
Ta-tak
신비
Halo? Siapa namamu?
김석진
Seokjin Kim
신비
Haha, ayo berteman (kedip mata)
김석진
...Ya (tersenyum)
박여주
Baiklah, mari kita mulai kelasnya.
강다니엘
Oke!! Teman-teman!! Apa yang harus kita lakukan hari ini???
강다니엘
Ini hari pertama, ayo bersenang-senang!
정호석
Aku tidak masalah dengan apa pun.
김남준
Kemudian bacalah sebuah buku.
강다니엘
Apakah kamu tidak sedang bermain?
김남준
Ya
정호석
Itu tidak penting.
김남준
Bacalah buku saja.
강다니엘
Baiklah...kalau begitu...mari kita lakukan itu...
자까 겸 교장
Ya... jadi aku membaca buku sepanjang hari...
이지혜
Ha....diamlah...
이지혜
(Bergumam) Sudah kubilang jangan datang ke sini... tapi dari semua tempat...
지효
Hai, Bu Guru! Apakah Bu Guru tidak ada kelas hari ini?
이지혜
Kalian lakukan itu di antara kalian sendiri.
이지혜
Apakah menurutmu aku datang ke sini untuk mengajar anak-anak kecil sepertimu?
박지민
Haha, lalu untuk apa kamu datang?
박지민
Tolong jangan datang...
이지혜
Astaga...
이지혜
Anak-anak punya banyak pertanyaan, ya?
이지혜
Diam dan belajarlah.
문별
(Bergumam) Mungkin saja... benar... heh
전정국
Apa yang tadi kamu katakan?
문별
Ah...tidak!!!
문별
Ayo belajar giat haha
전정국
(?) Uh..uh..oke hehe
자까 겸 교장
Ngomong-ngomong, Guru Jihye juga seekor rubah....hehe
Keesokan harinya
강다니엘
Nona Yeoju, silakan keluar.
박여주
Keluar!!
Tillyrik cheolkkeok
박여주
Halo
강다니엘
Halo!!! Cepat masuk ke toko!!
gedebuk gedebuk
박여주
Aku duluan
강다니엘
Ya!! Bertarung hari ini juga!!!
박여주
Guru Daniel juga!!!
Ttukbuk_
Ttukbuk
이지혜
Halo~
강다니엘
Ah... ya, halo.
이지혜
Sepertinya kamu datang ke sini setiap hari, haha.
강다니엘
Ya?
강다니엘
Bagaimana kamu tahu?
이지혜
(malu) Ah... ya... itu... karena aku melihatmu datang ke sini setiap hari... haha
강다니엘
(dengan nada curiga) Oh... saya mengerti...
강다니엘
Saya duluan.
이지혜
Ah...ya...silakan masuk.
Guru Daniel akan pergi.
이지혜
Tuan Ha... Semuanya tidak berjalan lancar...
문별
Halo!!!
이지혜
....Ya..ya
문별
...(tertawa kecil)
문별
Bisakah saya membantu Anda?
문별
Saya juga seorang guru... haha
이지혜
...Apa...apa? Situasiku?
이지혜
Apakah kamu tahu?
문별
Haha, kukira kau tidak tahu?
문별
Aku sudah tahu sejak hari pertama...lol
이지혜
Sialan... Jangan ikut campur urusan orang dewasa. Apa yang kau tahu tentang apa yang kau bicarakan?
문별
Aku... tahu segalanya...
이지혜
..........
문별
Aku akan membantumu haha
문별
Karena ini urusan antara siswa dan guru... aku akan membantumu lebih dari itu... haha
이지혜
Aku...tidak mempercayaimu?
문별
(Snickers) Aku akan membuatmu percaya...lol
이지혜
...ㅋ Cobalah... Bekerja keras ㅎ
문별
Tunggu saja dan lihat... Nantikan...
이지혜
Haha aku pergi~ Sampai jumpa di kelas^^
문별
Oh! Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu...
문별
Aku mengincar Jihyo unnie.. haha
Drrrrrr
문별
Halo, saudari
지효
Helluung
김태형
...Kamu bicara apa??
문별
Hei... kamu di mana?
지효
Haha ya... perbedaan umurnya tidak terlalu besar.
지효
Jika kamu juga berbicara dengan Jungkook...
김태형
Haha, kalau begitu jangan melewati batas... Aku akan kena masalah kalau kamu melakukannya^^
문별
Hahaha ya
문별
Ah!! Kakak!!! Guru akan segera datang ke gudang olahraga.
지효
Ah...oke, ayo kita pergi bersama haha
박지민
..............
김태형
Bukankah kamu sedang mengangkat sesuatu yang berat??
김태형
Apakah aku harus ikut denganmu?
문별
Ah...tidak!!!
문별
Hanya perempuan yang ada di sini!!!
김태형
....?
김태형
Oh...oh...ya...itu mengejutkan...
문별
Ah... bagaimanapun juga, hanya beberapa saat kemudian.
문별
Sampai jumpa di gym... haha