"Ti amo ancora"
Episodio 9
박여주
Ok, iniziamo la lezione!
Toc toc
박여주
?? chi sei
신비
Sono uno studente trasferito...
박여주
Ah!! Sono Shinbi ed Eunha che dovevano venire oggi!!
박여주
Si accomodi
신비
Ciao
은하
Ciaooooo
박여주
Ahah, la tensione è buona?
박여주
Prima presentiamoci e poi iniziamo la lezione.
김석진
SÌ...
신비
Ciao, mi chiamo Shinbi. Frequento l'ultimo anno di liceo!! Diventiamo amici.
은하
Ciao, ciao, sono Eunha!! Sono al secondo anno di liceo e sono la sorella minore di una sua amica (Shinbi). Diventiamo amiche!
신비
Perché rispondi così?
은하
...(ammiccamento)
박여주
Ahahah allora sediamoci!!
Tadak_
Ta-tak
신비
Ciao? Come ti chiami?
김석진
Seokjin Kim
신비
Haha, diventiamo amici (occhiolino)
김석진
...Sì (sorride)
박여주
Allora iniziamo la lezione
강다니엘
Ok!! Ragazzi!! Cosa dovremmo fare oggi???
강다니엘
È il primo giorno, divertiamoci!
정호석
Per me va bene qualsiasi cosa.
김남준
Poi leggi un libro.
강다니엘
?? Non stai giocando?
김남준
SÌ
정호석
Non importa.
김남준
Basta leggere un libro.
강다니엘
Bene... allora... allora facciamolo...
자까 겸 교장
Sì...quindi leggo libri tutto il giorno...
이지혜
Ah...stai zitto...
이지혜
(Borbottando) Ti avevo detto di non venire qui... ma di tutti i posti...
지효
Ehi, professore! Non hai lezione oggi?
이지혜
Fatelo tra di voi.
이지혜
Pensi che io sia venuto qui per insegnare ai bambini come te?
박지민
Ahah, allora perché sei venuto?
박지민
Per favore, non venire...
이지혜
Oh mio Dio...
이지혜
I bambini hanno un sacco di domande, non è vero?
이지혜
Stai zitto e studia.
문별
(Borbottando) Potrebbe essere... giusto... eh
전정국
Cosa hai detto?
문별
Ah...no!!!
문별
Studiamo sodo haha
전정국
(?) Uh..uh..okay hehe
자까 겸 교장
A proposito, anche l'insegnante Jihye è una volpe...hehe
Il giorno dopo
강다니엘
Signorina Yeoju, esca.
박여주
Uscire!!
Tillyrik cheolkkeok
박여주
Ciao
강다니엘
Ciao!!! Vai subito allo store!!
tonfo tonfo
박여주
Vado per primo
강다니엘
Sì!! Anche oggi combatto!!!
박여주
Anche il maestro Daniel!!!
Ttukbuk_
Ttukbuk
이지혜
ciao~
강다니엘
Ah.. sì ciao
이지혜
Immagino che tu venga qui ogni giorno haha
강다니엘
SÌ?
강다니엘
Come lo sapevi?
이지혜
(imbarazzato) Ah... ehm... è... perché ti vedo venire qui ogni giorno... haha
강다니엘
(con tono sospettoso) Oh... capisco...
강다니엘
Vado per primo.
이지혜
Ah... sì... per favore entrate.
L'insegnante Daniel se ne va
이지혜
Signor Ha... Niente va per il verso giusto...
문별
Ciao!!!
이지혜
....Yeah Yeah
문별
...(risatine)
문별
Posso aiutarla?
문별
Anch'io sono un insegnante... haha
이지혜
...Cosa...cosa? La mia situazione?
이지혜
Sai?
문별
Ahah, pensavo che non lo sapessi?
문별
Lo sapevo dal primo giorno...lol
이지혜
Dannazione... Non immischiarti negli affari degli adulti. Che ne sai?
문별
Io...so tutto...
이지혜
.......
문별
Ti aiuterò haha
문별
Dato che è una questione tra uno studente e un insegnante... ti aiuterò soprattutto... haha
이지혜
Io...non mi fido di te?
문별
(Snickers) Ti farò credere...lol
이지혜
...ㅋ Provalo... Lavora duro ㅎ
문별
Aspetta e vedrai... Non vedo l'ora...
이지혜
Ahah, ci vado~ Ci vediamo in classe^^
문별
Oh! Ho qualcosa da dirti...
문별
Sto prendendo di mira Jihyo unnie.. haha
Drrrrrrr
문별
Ciao, sorella
지효
Helluung
김태형
...Stai parlando??
문별
Ehi... dove sei?
지효
Ahah sì... non c'è molta differenza d'età
지효
Se parli anche con Jungkook...
김태형
Ahah, allora non oltrepassare il limite... Se lo fai mi metterò nei guai^^
문별
Ahahah sì
문별
Ah!! Sorella!!! L'insegnante verrà al magazzino della palestra tra poco
지효
Ah...ok, andiamo insieme haha
박지민
..............
김태형
Non stai sollevando qualcosa di pesante?
김태형
Dovrei venire con te?
문별
Ah...no!!!
문별
Qui ci sono solo donne!!!
김태형
....?
김태형
Oh...oh...sì...è sorprendente...
문별
Ah... comunque, poco dopo.
문별
Ci vediamo in palestra... haha