Me transferí a Bangtan Boys High School.
# 3
김남준
Esto sucedió en el segundo año de secundaria.
김남준
Tres hombres mayores
김남준
Agredió sexualmente a una mujer mayor.
김남준
Pero esa mujer mayor desapareció de repente.
김남준
En la escuela, los padres de esa chica mayor seguían contactándome...
김남준
Incluso uno de los tres hombres mayores
김남준
Porque es hijo del director de esta escuela.
김남준
De verdad.. (temblando)
김남준
¿Lo entiendes ahora?
박여주
Sí..
김남준
Si vas por ahí diciendo esto
김남준
Eres el único que está perdido.
김남준
Nadie sabe quién es el hombre mayor...
김남준
Si le entra en los oídos
김남준
Se acabó...
박여주
...la policía?
박여주
¿No está investigando la policía?
김남준
Por supuesto, como esa señora mayor no está allí, no hay pruebas...
김남준
Pero no lo sé porque lo escuché de Kim Taehyung.
김남준
Aunque lo dije después de beber en ese momento...
김남준
¿Qué estás haciendo? No estás en tus cabales.
박여주
alcohol..?
김남준
¿Es esta la primera vez que ves a un estudiante de secundaria bebiendo?
박여주
...
김남준
(Es puro
김남준
¡Grande..! De todas formas, no deberías andar diciendo esto.
박여주
Sí, lo entiendo.
선생님
¿Qué están haciendo ustedes dos allí durante la clase?
김남준
Oh, lo siento
박여주
Lo siento..
estallido
La puerta trasera del aula se abre.
Kim Taehyung entra
선생님
¿Qué estabas haciendo al entrar ahora?
선생님
¿Es esto algo que un presidente de clase debería hacer?
선생님
¿Dónde están los otros niños?
김태형
Fui a la enfermería
선생님
¿Qué...la enfermería?
선생님
Oye, sal un segundo.
Taehyung se va nuevamente después de solo unos segundos de haber entrado.
박여주
...(¿Estás herido?
김남준
Suspiro...
김남준
Peleamos mucho por cosas triviales.
박여주
...Lo sé
El profesor entra nuevamente y Taehyung se sienta.
—Taehyung, ¿estás bien?
김태형
No me importa
‘Aún así… mis labios sangran…’
김태형
¿No me oyes decirte que no te preocupes?
'...Lo siento'
Me pregunto si realmente tiene que hacerse de esa manera.
Supongo que su personalidad realmente no es buena.
Entran Kim Hye-yoon y Kim Seok-jin.
김혜윤
¡Maestro...! Kim Seokjin resultó herido y fue a la enfermería.
김석진
bajo..
선생님
Está bien, siéntate rápido.
La camisa de Seokjin tiene una marca arrugada y una venda en los labios.
Ding dong dang dong
Ding dong dang dong
Es hora de volver a casa después de clases.
김혜윤
Suspiro...
Kim Taehyung está mirando su teléfono.
Seokjin está mirando al vacío.
Había cinco personas de pie alrededor.
김혜윤
¿Quién quiere pelear así?
김혜윤
Te quejarás de que tu hermoso rostro está lastimado.
김혜윤
Taetaener de nuevo... bueno... no pasó mucho.
김혜윤
¿De verdad vas a actuar como un niño de escuela primaria?
김남준
Sí, discúlpate rápidamente.
김남준
Ustedes no son así
김석진
...bajo
김석진
Lo siento, Kim Taehyung.
Taehyung, que estaba hablando por teléfono, lo apaga y mira a Seokjin.
김태형
yo también
김태형
Pero no intentes contármelo
김혜윤
...¡¡bueno!!
김혜윤
Eso es...lo que
김혜윤
No tienes que decir nada
김혜윤
Entonces... ¿se reconciliaron?
김석진
Sí, jaja
김태형
Oh, hola
김남준
...tsk tsk (chicos simples)
박여주
Jaja (risas)
김혜윤
Pero hoy decidí ir a comer pasteles de arroz con Yeoju.
김혜윤
¿Puedes elegir a la protagonista femenina?
박여주
Si jaja por supuesto
김석진
¡Sí! ¿Entonces la protagonista femenina está disparando?
박여주
...umm, holandés...sí
김태형
No, cada persona calcula
김태형
¿Por qué le pides comida a alguien que acabas de conocer?
김석진
Puaj..
김석진
Bueno
김남준
Lo siento, tengo que ir a la escuela jaja
김혜윤
Suspiro... ¿Cuándo carajo vas a jugar? (lloriqueos, lloriqueos)
김혜윤
Está bien, juguemos la próxima vez.
김남준
Adiós
김석진
(Mano agitada
김혜윤
¡Está bien! Vámonos rápido.
김혜윤
Guau
김석진
Un pollo dormido...
박여주
¡Vamos a comer..!
El pastel de arroz que pedí salió y lo comí apresuradamente.
김혜윤
Hola Kim Tae
김태형
??
김혜윤
¿Por qué no estás comiendo?
김태형
Ah, lo siento, me lo comeré.
Después de terminar de comer y separarnos, volvimos a casa.
박여주
El siguiente es...
Tengo que ir a la sala de práctica.
Como soy un estudiante que se prepara para el examen práctico,
Tienes que practicar todos los días.
박여주
bolsa de violín...
박여주
Hmm... quiero comer gelatina
Guarda la gelatina en tu bolso y sal afuera.
Ah, cierto.
¡Yeoju vive sola!
박여주
Hola :)
Después de saludar al dueño de la sala de práctica.
Camina por el pasillo
박여주
...?
박여주
¿Taehyoung Kim...?
¡Sonting!️