Tôi chuyển đến trường trung học Bangtan Boys.
# 3
김남준
Việc này xảy ra vào năm thứ hai trung học.
김남준
Ba nam sinh viên năm cuối
김남준
Hắn đã tấn công tình dục một nữ sinh lớn tuổi.
김남준
Nhưng người phụ nữ lớn tuổi đó đột nhiên biến mất.
김남준
Ở trường, phụ huynh của nữ sinh lớp trên đó liên tục liên lạc với tôi...
김남준
Thậm chí một trong ba nam sinh viên năm cuối
김남준
Vì anh ta là con trai của hiệu trưởng trường này.
김남준
Thật sao... (run rẩy)
김남준
Bạn đã hiểu chưa?
박여주
Đúng..
김남준
Nếu bạn cứ đi khắp nơi nói điều này
김남준
Chỉ có bạn là không hiểu gì cả.
김남준
Không ai biết người đàn ông lớn tuổi đó là ai...
김남준
Nếu nó lọt vào tai anh ấy
김남준
Mọi chuyện đã kết thúc...
박여주
...cảnh sát?
박여주
Cảnh sát không đang điều tra sao?
김남준
Dĩ nhiên, vì nữ sinh viên năm cuối đó không có mặt ở đó, nên không có bằng chứng nào cả...
김남준
Nhưng tôi không biết vì tôi nghe điều đó từ Kim Taehyung.
김남준
Mặc dù lúc đó tôi nói điều đó sau khi đã uống rượu...
김남준
Anh đang làm gì vậy? Anh không tỉnh táo rồi.
박여주
rượu bia..?
김남준
Đây có phải là lần đầu tiên bạn thấy học sinh trung học uống rượu không?
박여주
...
김남준
(Nó thuần khiết)
김남준
To lắm..! Dù sao thì, bạn không nên đi khắp nơi nói như vậy.
박여주
Vâng, tôi hiểu rồi...
선생님
Hai em đang làm gì ở đó trong giờ học vậy?
김남준
Ồ, tôi xin lỗi
박여주
Xin lỗi..
tiếng nổ
Cửa sau của lớp học mở ra.
Kim Taehyung bước vào
선생님
Sao giờ này cậu lại vào đây vậy???
선생님
Đây có phải là việc mà một lớp trưởng nên làm không?
선생님
Những đứa trẻ khác đâu rồi?
김태형
Tôi đã đến phòng y tế.
선생님
Cái gì...phòng y tế à?
선생님
Này... ra ngoài một chút đi
Taehyung lại rời đi chỉ sau vài giây khi vừa bước vào.
박여주
...(Bạn có bị thương không?)
김남준
Thở dài...
김남준
Chúng tôi hay cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh.
박여주
...Tôi biết
Cô giáo bước vào lại và Taehyung ngồi xuống.
‘Taehyung, cậu ổn chứ…?’
김태형
không phiền
'Nhưng... môi tôi vẫn đang chảy máu...'
김태형
Bạn không nghe thấy tôi nói đừng lo lắng sao?
'...Xin lỗi'
Tôi tự hỏi liệu có thực sự cần phải làm theo cách đó không.
Tôi đoán tính cách của anh ta thực sự... không tốt.
Kim Hye-yoon và Kim Seok-jin bước vào.
김혜윤
Thầy ơi...! Kim Seokjin bị thương và đã đến phòng y tế.
김석진
dưới..
선생님
Được rồi, ngồi xuống nhanh lên.
Áo của Seokjin có một vết nhăn và trên môi anh ấy có một miếng băng.
Ding dong dang dong
Ding dong dang dong
Đã đến giờ về nhà sau giờ học.
김혜윤
Thở dài...
Kim Taehyung đang nhìn vào điện thoại của mình.
Seokjin đang nhìn chằm chằm vào khoảng không.
Có năm người đang đứng xung quanh.
김혜윤
Ai lại muốn đánh nhau kiểu đó chứ?
김혜윤
Bạn sẽ phàn nàn về việc khuôn mặt đẹp trai của mình bị tổn thương.
김혜윤
Lại là Taetaener... ừm... chẳng có gì đáng kể xảy ra cả.
김혜윤
Bạn định cư xử như một đứa trẻ tiểu học sao?
김남준
Vâng, hãy nhanh chóng xin lỗi.
김남준
Các bạn không như thế này
김석진
...dưới
김석진
Tôi xin lỗi, Kim Taehyung
Taehyung, đang mải mê dùng điện thoại, tắt nó đi và nhìn Seokjin.
김태형
Tôi cũng vậy
김태형
Nhưng đừng cố gắng kể cho tôi nghe về điều đó.
김혜윤
...được rồi!!
김혜윤
Đó là... cái gì
김혜윤
Bạn không cần phải nói gì cả.
김혜윤
Vậy là... hai người đã làm lành với nhau rồi sao?
김석진
Ừ haha
김태형
Ồ, chào
김남준
...chậc chậc (mấy anh chàng ngốc nghếch)
박여주
Haha (cười)
김혜윤
Nhưng hôm nay tôi quyết định đi ăn bánh gạo với rượu Yeoju.
김혜윤
Bạn có thể chọn nhân vật nữ chính không?
박여주
Ừ haha tất nhiên rồi
김석진
Tuyệt vời!! Vậy là nữ chính đang bắn súng à?
박여주
...ừm, tiếng Hà Lan... đúng rồi
김태형
Không, mỗi người tự tính toán.
김태형
Sao bạn lại xin thức ăn từ người mà bạn vừa mới gặp?
김석진
Ôi trời...
김석진
Đồng ý
김남준
Xin lỗi, mình phải đi học rồi haha
김혜윤
Thở dài... Bao giờ thì cậu mới chịu chơi đây? (rên rỉ, rên rỉ)
김혜윤
Được rồi, lần sau chúng ta chơi nhé.
김남준
Tạm biệt
김석진
(Vẫy tay)
김혜윤
Được rồi! Chúng ta đi nhanh lên nhé.
김혜윤
Ồ
김석진
Một con gà đang ngủ...
박여주
Ăn thôi nào!
Món bánh gạo tôi gọi được mang ra và tôi ăn vội vàng.
김혜윤
Chào Kim Tae
김태형
??
김혜윤
Tại sao bạn không ăn?
김태형
À, xin lỗi, tôi sẽ ăn nó.
Sau khi ăn xong và chia tay, chúng tôi về nhà.
박여주
Tiếp theo là...
Tôi phải đến phòng tập.
Vì tôi là sinh viên đang chuẩn bị cho kỳ thi thực hành,
Bạn phải luyện tập mỗi ngày
박여주
Túi đựng đàn violin...
박여주
Ừm... Tôi muốn ăn thạch.
Cho thạch vào túi và ra ngoài.
À đúng rồi,
Yeoju đang sống một mình!
박여주
Xin chào :)
Sau khi chào hỏi chủ phòng tập, tôi đã tiếp tục.
Đi xuống hành lang
박여주
...?
박여주
Taehyoung Kim...?
Sonting‼️