Saya pindah ke SMA Bangtan Boys.
# 3
김남준
Ini terjadi saat saya kelas dua SMA.
김남준
Tiga pria senior
김남준
Dia melakukan pelecehan seksual terhadap seorang wanita lanjut usia.
김남준
Namun, wanita senior itu tiba-tiba menghilang.
김남준
Di sekolah, orang tua siswi kelas senior itu terus menghubungi saya...
김남준
Bahkan salah satu dari tiga senior pria
김남준
Karena dia adalah putra kepala sekolah ini.
김남준
Sungguh... (gemetar)
김남준
Apakah kamu sudah mengerti sekarang?
박여주
Ya..
김남준
Jika kamu berkeliling mengatakan ini
김남준
Hanya kamu yang bingung.
김남준
Tidak ada yang tahu siapa pria senior itu...
김남준
Jika itu sampai ke telinganya
김남준
Semuanya sudah berakhir...
박여주
...polisi?
박여주
Bukankah polisi sedang melakukan penyelidikan?
김남준
Tentu saja, karena senior perempuan itu tidak ada di sana, tidak ada bukti...
김남준
Tapi aku tidak tahu karena aku mendengarnya dari Kim Taehyung.
김남준
Meskipun saat itu saya mengatakannya setelah minum...
김남준
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu tidak waras.
박여주
alkohol..?
김남준
Apakah ini kali pertama Anda melihat siswa SMA minum alkohol?
박여주
...
김남준
(Ini murni)
김남준
Besar sekali..! Pokoknya, kamu jangan menyebarkan cerita seperti ini.
박여주
Ya, aku mengerti...
선생님
Apa yang kalian berdua lakukan di sana saat jam pelajaran berlangsung?
김남준
Oh, maafkan saya
박여주
Maaf..
bang
Pintu belakang kelas terbuka
Kim Taehyung masuk
선생님
Apa yang kamu lakukan datang sekarang????
선생님
Apakah ini sesuatu yang seharusnya dilakukan oleh seorang ketua kelas?
선생님
Di mana anak-anak lainnya?
김태형
Saya pergi ke ruang perawatan
선생님
Apa...ruang perawatan?
선생님
Hei... keluarlah sebentar
Taehyung pergi lagi setelah hanya beberapa detik datang.
박여주
...(Apakah kamu terluka?)
김남준
Mendesah...
김남준
Kami sering bertengkar karena hal-hal sepele.
박여주
...Aku tahu
Guru masuk lagi dan Taehyung duduk.
‘Taehyung, kamu baik-baik saja..?’
김태형
tidak keberatan
‘Namun… bibirku masih berdarah…’
김태형
Apa kau tidak mendengarku mengatakan agar kau tidak khawatir?
'...Maaf'
Saya ragu apakah memang harus dilakukan dengan cara itu.
Kurasa kepribadiannya memang...tidak baik.
Kim Hye-yoon dan Kim Seok-jin masuk.
김혜윤
Guru...! Kim Seokjin terluka dan pergi ke ruang perawatan.
김석진
di bawah..
선생님
Oke, cepat duduk.
Kemeja Seokjin terdapat bekas kerutan dan perban di bibirnya.
Ding dong dang dong
Ding dong dang dong
Sudah waktunya pulang setelah kelas usai.
김혜윤
Mendesah...
Kim Taehyung sedang melihat ponselnya
Seokjin sedang melamun.
Ada lima orang yang berdiri di sekitar situ.
김혜윤
Siapa yang mau berkelahi seperti itu?
김혜윤
Kamu akan mengeluh karena wajah tampanmu terluka.
김혜윤
Taetaener lagi... yah... tidak banyak yang terjadi
김혜윤
Apakah kamu benar-benar akan bertingkah seperti anak sekolah dasar?
김남준
Ya, minta maaf dengan cepat.
김남준
Kalian tidak seperti ini
김석진
...di bawah
김석진
Maafkan aku, Kim Taehyung
Taehyung, yang sedang menggunakan ponselnya, mematikannya dan menatap Seokjin.
김태형
saya juga
김태형
Tapi jangan coba-coba memberitahuku tentang itu.
김혜윤
...Oke!!
김혜윤
Itu...apa
김혜윤
Anda tidak perlu mengatakan apa pun.
김혜윤
Jadi... kalian sudah berbaikan?
김석진
Ya, haha
김태형
Oh hai
김남준
...tsk tsk (orang-orang sederhana)
박여주
Haha (tertawa)
김혜윤
Tapi hari ini aku memutuskan untuk makan kue beras bersama Yeoju.
김혜윤
Bisakah kamu memilih protagonis wanitanya?
박여주
Ya haha tentu saja
김석진
Hore!! Jadi, tokoh protagonis wanitanya jago menembak?
박여주
...umm biaya Belanda...ya
김태형
Tidak, setiap orang menghitungnya.
김태형
Mengapa kamu meminta makanan dari seseorang yang baru saja kamu kenal?
김석진
Ugh...
김석진
Oke
김남준
Maaf, aku harus pergi ke sekolah haha
김혜윤
Huft... Kapan sih kamu bakal main? (merengek, merengek)
김혜윤
Oke, mari kita bermain lain kali.
김남준
Selamat tinggal
김석진
(Melambaikan tangan)
김혜윤
Oke! Mari kita mulai dengan cepat.
김혜윤
Wow
김석진
Seekor ayam yang sedang tidur...
박여주
Ayo makan..!
Kue beras yang saya pesan sudah datang dan saya langsung memakannya dengan terburu-buru.
김혜윤
Hai Kim Tae
김태형
??
김혜윤
Kenapa kamu tidak makan?
김태형
Ah, maaf, saya akan memakannya.
Setelah selesai makan dan berpisah, kami pulang.
박여주
Selanjutnya adalah...
Saya harus pergi ke ruang latihan.
Karena saya adalah seorang mahasiswa yang sedang mempersiapkan ujian praktik,
Kamu harus berlatih setiap hari
박여주
tas biola...
박여주
Hmm... Aku ingin makan jeli
Masukkan agar-agar ke dalam tasmu dan pergilah keluar.
Oh iya,
Yeoju tinggal sendirian!
박여주
Halo :)
Setelah menyapa pemilik ruang latihan
Berjalanlah menyusuri lorong
박여주
...?
박여주
Taehyoung Kim...?
Sonting‼️