¡Quiero una historia de amor!

1

¡Quiero una historia de amor!

Subtítulo: ¡Esto no es lo que quería!

이혜륜

¡Qué asco!

이혜륜

Ah, esta es la personificación de una verdadera historia de amor. No importa cuántas veces la vea, nunca me canso... ¡Es divertidísima!

Hoy estaba leyendo una novela romántica llamada 'El clásico del drama romántico' cuando de repente sonó mi teléfono y recibí una llamada de un amigo.

이혜륜

Oh, ¿qué pasa? ¿Quién es?

이혜륜

¿Eh? ¿Es Yerim?

이혜륜

¿Hola?

Yerim: Oye, ¿estás bebiendo hoy?

이혜륜

¿Por qué? Realmente no te gusta el alcohol.

Yerim: … … Rompí con mi novio.

이혜륜

Vaya, ¿por qué rompieron?

Yerim: No… lo que realmente me molesta es que él hace trampa… … .

이혜륜

¡Qué bien que rompiéramos! Bueno. ¡Esta chica paga hoy! ¿A qué hora quieres vernos?

Yerim: …Son las siete en punto ahora… …¿Alrededor de las nueve y media?

이혜륜

Bueno, bueno. Nos vemos luego, Yerimssu.

Mi amiga... terminó con su novio. ¡Así que hoy salgo a tomar algo otra vez! ¡Qué emoción! ¡Hace tanto que no tomo una copa! (Ayer también. Me tomé seis botellas de soju).

이혜륜

Vaya, ¿ya son las 9?

Mientras leía una y otra vez los clásicos del drama romántico, ya habían pasado dos horas y ya eran las nueve.

이혜륜

Me toma unos diez minutos maquillarme... ... ¡Ahora puedo simplemente lavarme, maquillarme, vestirme y salir!

Si me preguntas por qué solo tardo diez minutos en maquillarme... ¡es porque solo me aplico loción y tinte! Me lleva un buen rato aplicar la loción...

이혜륜

Ah, qué bien se siente. ¡Entonces es hora de aplicar la loción!

(omitido ligeramente)

이혜륜

¿Dónde diablos está este tipo?

Yerim: ¡Oye, Lee Hye-ryun! ¡Por aquí, por aquí!

이혜륜

Oye, ¿qué haces en la esquina? Te he estado buscando por mucho tiempo.

Yerim: Oye, si vas a llorar, deberías hacerlo en un rincón. Es muy vergonzoso...

이혜륜

Ah~ Está bien.

Yerim: ¡Bueno, bebamos rápido! Lo pagaré hoy.

이혜륜

No, está bien. Dispararé.

Yerim: No, saliste por mi culpa, así que yo pagaré.

이혜륜

¿En serio? ¡Pues dispara!

Yerim: Está bien~

이혜륜

Oye, estás demasiado borracho.

Yerim: No, todavía no estoy borracho. Dije que no estoy borracho.

이혜륜

…Yo pagaré, así que vete a casa.

Yerim: ¿En serio? Entonces yo iré primero.

이혜륜

… … Ve rápido

이혜륜

Ahhh... yo también me estoy emborrachando. Debería irme ya.

이혜륜

¿Cuánto cuesta este?

엑스트라

Son 300.000 wones.

이혜륜

… … Solo tengo 300.000 wones en todos mis ahorros… .

이혜륜

Sí, bueno. Supongo que tendré que buscarme un trabajo a tiempo parcial...

이혜륜

Aquí está la tarjeta.

엑스트라

Gracias y adiós.

(Accidentalmente no pude cambiar la escena ㅜㅜ Lo siento, por favor entiende...)

Debo haber bebido mucho alcohol fuerte porque cuando salí comencé a tambalearme y me sentí mareado.

이혜륜

Ugh, ugh.

이혜륜

Ugh… me siento mareado… .

Él seguía diciendo que estaba mareado y emitía extraños gemidos.

(Por si acaso hay algún malentendido...)

이혜륜

¡Uf, uf!

Tropecé y de repente caí en el agujero que tenía delante. Era de noche, así que no había nadie cerca para ayudarme.

Lee Hye-ryun murió así.

단지혜

¡Puaj!

단지혜

¿Qué, qué? ¿Estoy vivo…?

단지혜

Pero esta no es mi habitación...

Me desperté y miré a mi alrededor. Esto no parecía un hospital... ¿Dónde estoy?

엑스트라

Jihye, ¿estás despierta?

단지혜

¿quién eres?

엑스트라

Ay, este niño también. ¿Sigues medio dormido?

엑스트라

Ni siquiera reconoces a tu madre, realmente...

단지혜

mamá…?

엑스트라

Sí, soy tu mamá, chico.

엑스트라

Ah, y hoy empieza un nuevo semestre. ¿Ya preparaste la maleta?

단지혜

¿Sí, sí? Ah, sí…

엑스트라

Pues date prisa, lávate y ponte el uniforme. Preparé unas tostadas para desayunar.

단지혜

Sí, mamá… ¡Estaré allí pronto!

La persona que se hacía llamar mi madre me dio una linda sonrisa y salió de la habitación.

No, sino más bien, sabiduría... ¿un nuevo semestre? Tengo... veintidós. Uniforme escolar... eh, ese uniforme... ... ¿Escuela Media Rabbit...? ¿También hay una Preparatoria Rabbit?

Entonces, por casualidad, por casualidad, ¿no es este el «clásico del drama romántico»?

Rápidamente tomé mi teléfono y busqué Rabbit High School en la barra de búsqueda de Naver.

단지혜

…… dios mío.

¿He entrado realmente en el «clásico del drama romántico»?

Primero el trabajo. Después de lavarme y cambiarme, ¡iré a la cocina a preguntar!

Por suerte, mi habitación tenía un baño adjunto, así que me lavé rápidamente y me puse mi uniforme.

단지혜

¡mamá!

단지혜

…¿Eh?

단지혜

… …¿Por qué es tan amplio…? ¿Podría ser este organismo… la segunda generación de un conglomerado? ¿La tercera generación de un conglomerado?

De alguna manera, esa habitación de antes parecía increíblemente grande. Y hasta tenía baño, ¿verdad? ¡Ah, no es eso! ¡Debería ir a preguntarle a mamá! (Al darse cuenta de que ahora era la dueña de este cuerpo, decidió simplemente llamarla mamá).

단지혜

¡mamá!

엑스트라

¿Eh? Jihye, ¿por qué eres así?

단지혜

Mamá, ¿cómo me llamaba?

엑스트라

¿De qué habla? Te llamas Dan Ji-hye. ¡Dan Ji-hye, de dieciséis años!

단지혜

…¿dieciséis?

엑스트라

Bueno, dieciséis. Voy a llegar tarde a la escuela. Cómete la tostada que hice por el camino. No te pierdas. Si llegas tarde el primer día del segundo semestre, no tendrás suerte. ¡Sal de aquí!

단지혜

Ah, vale, mamá. ¡Volveré!

¿Dieciséis? ¿Segundo semestre? Ay, he aprendido tantas cosas que me duele la cabeza.

단지혜

¡No, más que nada, esto no es lo que quería!

No existe una escuela secundaria real llamada Rabbit High School, es solo algo que edité.

Gracias por ver el vídeo de hoy. 🍪