Voglio una storia d'amore!

1

Voglio una storia d'amore!

Sottotitolo: Non è quello che volevo!

이혜륜

Che schifo!

이혜륜

Ah, questa è la quintessenza di una vera storia d'amore. Non importa quante volte la guardi, non mi stanco mai... È così divertente!

Oggi stavo leggendo un romanzo rosa intitolato "Il classico del dramma romantico" quando all'improvviso mi ha squillato il telefono e ho ricevuto una chiamata da un amico.

이혜륜

Oh, cos'è? Chi è?

이혜륜

Eh, è Yerim?

이혜륜

Ciao?

Yerim: Ehi, bevi oggi?

이혜륜

Perché non ti piace molto l'alcol.

Yerim: … … Ho rotto con il mio ragazzo.

이혜륜

Wow, perché vi siete lasciati?

Yerim: No... ciò che mi dà davvero fastidio è che lui bara... ... .

이혜륜

Ehi, ehi. Meno male che ci siamo lasciati! Okay. Oggi paga questa ragazza! A che ora vuoi vederci?

Yerim: … Sono le sette adesso… … Verso le nove e mezza?

이혜륜

Okay, okay. Ci vediamo dopo, Yerimssu~

La mia amica... ha rotto con il suo ragazzo. Quindi oggi esco di nuovo a bere qualcosa! Sono così emozionata. È da tanto che non bevo! (Anche ieri. Ho bevuto sei bottiglie di soju.)

이혜륜

Wow, sono già le 9?

Mentre leggevo e rileggevo i classici del dramma romantico, erano già trascorse due ore ed erano già le nove.

이혜륜

Ci vogliono circa dieci minuti per truccarsi... ... Ora posso semplicemente lavarmi, truccarmi, vestirmi e uscire!

Se mi chiedete perché mi bastano solo dieci minuti per truccarmi... è perché applico solo la crema e la tinta! Ci vuole un po' di tempo per applicare la crema...

이혜륜

Ah, che bella sensazione. Allora è il momento di applicare la crema!

(leggermente omesso)

이혜륜

Dove diavolo è questo tizio?

Yerim: Ehi, Lee Hye-ryun! Di qua, di qua!

이혜륜

Ehi, perché sei lì nell'angolo? Ti ho cercato per tanto tempo.

Yerim: Ehi, se devi piangere, dovresti farlo in un angolo. È così imbarazzante...

이혜륜

Ah~ Okay.

Yerim: Ok, beviamo velocemente! Pago io oggi.

이혜륜

No, va bene. Sparo.

Yerim: No, sei uscito per me, quindi pagherò io.

이혜륜

…Davvero? Allora spari!

Yerim: Okay~

이혜륜

Ehi, sei troppo ubriaco.

Yerim: No, non sono ancora ubriaco. Ho detto che non sono ubriaco.

이혜륜

… … Pagherò io, quindi vai a casa.

Yerim: Davvero? Allora inizio io~

이혜륜

… … Vai veloce

이혜륜

Ahh... mi sto ubriacando anch'io. Ora dovrei andare.

이혜륜

Quanto costa?

엑스트라

Costa 300.000 won.

이혜륜

… … Ho solo 300.000 won in tutti i miei risparmi… .

이혜륜

Sì, beh. Immagino che dovrò trovare un lavoro part-time...?

이혜륜

Ecco la carta.

엑스트라

Grazie e arrivederci.

(Per sbaglio non sono riuscito a cambiare la scena ㅜㅜ Mi dispiace, per favore capisci...)

Devo aver bevuto un sacco di alcolici forti perché quando sono uscito ho iniziato a barcollare e ad avere le vertigini.

이혜륜

Uffa, ugh.

이혜륜

Ugh... mi sento stordito... .

Continuava a dire che era stordito e ad emettere strani gemiti.

(Nel caso ci fossero malintesi...)

이혜륜

Uffa, ugh!

Barcollavo, poi all'improvviso sono caduto nella buca davanti a me. Era notte fonda, quindi non c'era nessuno in giro ad aiutarmi.

Lee Hye-ryun morì così.

단지혜

Uffa!

단지혜

Cosa, cosa? Sono vivo…?

단지혜

Ma questa non è la mia stanza...

Mi sono svegliato e mi sono guardato intorno. Non mi sembrava un ospedale... Dove sono?

엑스트라

Jihye, sei sveglia?

단지혜

chi sei?

엑스트라

Oddio, anche questo ragazzo. Sei ancora mezzo addormentato?

엑스트라

Non riconosci nemmeno tua madre, davvero...

단지혜

mamma…?

엑스트라

Sì, sono tua madre, ragazzo.

엑스트라

Oh, e oggi inizia un nuovo semestre per te. Hai già preparato la valigia?

단지혜

Sì, sì? Oh, sì… .

엑스트라

Allora sbrigati, lavati e indossa la tua uniforme. Ho preparato dei toast per colazione.

단지혜

Sì, mamma... arrivo presto!

La persona che si faceva chiamare mia madre mi rivolse un bel sorriso e uscì dalla stanza.

No, ma piuttosto, saggezza... un nuovo semestre? Ho... ventidue anni. L'uniforme scolastica... uh, quell'uniforme... ... Rabbit Middle School... ? C'è anche una Rabbit High School?

Allora, per caso, per caso, non è questo il "classico del dramma romantico"?

Ho preso subito il telefono e ho cercato Rabbit High School nella barra di ricerca di Naver.

단지혜

…… Oh mio Dio.

Sono davvero entrato nel "classico del dramma romantico"?

Prima il lavoro. Dopo essermi lavato e cambiato, vado in cucina e chiedo!

Fortunatamente la mia stanza aveva un bagno annesso, così mi lavai velocemente e indossai la mia uniforme.

단지혜

mamma!

단지혜

…Eh?

단지혜

… … Perché è così ampio…? Questo organismo… potrebbe essere la seconda generazione di un conglomerato? La terza generazione di un conglomerato?

In qualche modo, quella stanza di prima sembrava incredibilmente grande. E aveva persino un bagno, giusto? Oh, non è quello! Dovrei andare a chiedere alla mamma! (Rendendosi conto che ora era padrona di quel corpo, decise di chiamarla semplicemente mamma.)

단지혜

mamma!

엑스트라

Eh? Jihye, perché sei così?

단지혜

Mamma, come mi chiamavo?

엑스트라

Di cosa sta parlando? Il tuo nome è Dan Ji-hye. Dan Ji-hye, sedicenne!

단지혜

…sedici?

엑스트라

Ok, sedici. Farò tardi a scuola. Mangia il toast che ho preparato per strada. Non perderti. Se arrivi in ​​ritardo il primo giorno del secondo semestre, sarai sfortunato. Vattene!

단지혜

Oh, okay, mamma. Torno subito!

...Sedici? Secondo semestre? Oh, ho imparato così tante cose che mi fa male la testa.

단지혜

No, più di ogni altra cosa, non è questo che volevo!

Non esiste una vera scuola superiore chiamata Rabbit High School, è solo qualcosa che ho modificato.

Grazie per aver guardato oggi. 🍪