Tôi muốn một câu chuyện tình yêu!
1



Tôi muốn một câu chuyện tình yêu!

Phụ đề: Đây không phải là điều tôi muốn!






이혜륜
Ghê quá!


이혜륜
Ôi, đây đúng là hình mẫu của một câu chuyện tình yêu đích thực. Dù xem bao nhiêu lần đi nữa, tôi cũng không bao giờ thấy chán... Thật là thú vị!

Hôm nay, tôi đang đọc một cuốn tiểu thuyết tình cảm có tên là 'Tác phẩm kinh điển của thể loại lãng mạn' thì đột nhiên điện thoại reo, đó là cuộc gọi từ một người bạn.


이혜륜
Ồ, đó là cái gì vậy? Ai vậy?


이혜륜
Hừ, có phải là Yerim không?



이혜륜
Xin chào?

Yerim: Này, hôm nay cậu có uống gì không?


이혜륜
Sao vậy, bạn không thực sự thích rượu à?

Yerim: … … Tôi vừa chia tay với bạn trai.


이혜륜
Ôi, sao hai người lại chia tay vậy?

Yerim: Không… điều thực sự khiến tôi khó chịu là hắn ta gian lận… … .


이혜륜
Hừ, này. Thật may là chúng ta đã chia tay! Được rồi. Hôm nay cô gái này sẽ trả tiền! Mấy giờ chúng ta gặp nhau?

Yerim: … Bây giờ là bảy giờ rồi… … Khoảng chín giờ ba mươi?


이혜륜
Được rồi, được rồi. Hẹn gặp lại sau, Yerimssu~


Bạn tôi... vừa chia tay với bạn trai. Thế nên hôm nay tôi lại đi uống rượu! Tôi hào hứng quá. Lâu lắm rồi tôi chưa được uống rượu! (Hôm qua tôi cũng uống rồi. Tôi đã uống hết sáu chai rượu soju.)


이혜륜
Ồ, đã 9 giờ rồi sao?

Trong lúc tôi mải mê đọc đi đọc lại những tác phẩm kinh điển thuộc thể loại tiểu thuyết tình cảm, hai tiếng đồng hồ đã trôi qua và lúc đó đã là chín giờ.


이혜륜
Việc trang điểm mất khoảng mười phút... ... Giờ thì mình chỉ cần rửa mặt, trang điểm, mặc quần áo rồi ra ngoài thôi!

Nếu bạn hỏi tại sao tôi chỉ mất mười phút để trang điểm... đó là vì tôi chỉ thoa kem dưỡng ẩm và phấn phủ! Thoa kem dưỡng ẩm thì mất khá nhiều thời gian...





이혜륜
Ồ, cảm giác thật dễ chịu. Giờ thì đến lúc thoa kem dưỡng da!





(được lược bỏ một chút)


이혜륜
Tên này đang ở đâu vậy?

Yerim: Này, Lee Hye-ryun! Lại đây, lại đây!


이혜륜
Này, sao cậu lại đứng ở góc này? Tớ tìm cậu mãi rồi.

Yerim: Này, nếu cậu định khóc thì nên khóc ở một góc đi. Xấu hổ lắm đấy...


이혜륜
À~ Được rồi.

Yerim: Được rồi, uống nhanh lên nào! Hôm nay tôi sẽ trả tiền.


이혜륜
Không sao đâu. Tôi sẽ chụp.

Yerim: Không, cậu ra đây vì tớ, nên tớ sẽ trả tiền.


이혜륜
…Thật sao? Vậy thì bạn bắn đi!

Yerim: Được rồi~





이혜륜
Này, cậu say quá rồi.

Yerim: Không, tôi chưa say. Tôi đã nói là tôi chưa say rồi.


이혜륜
… Tôi sẽ trả tiền, vậy nên về nhà đi.

Yerim: Thật sao? Vậy thì tôi sẽ đi trước nhé!


이혜륜
… … Đi nhanh lên




이혜륜
Àh... Tôi cũng đang say rồi. Tôi nên đi thôi.



이혜륜
Cái này giá bao nhiêu?

엑스트라
Giá là 300.000 won.


이혜륜
… … Tôi chỉ có 300.000 won trong toàn bộ số tiền tiết kiệm của mình… .


이혜륜
Ừ, vậy thì chắc mình phải tìm một công việc bán thời gian thôi...?


이혜륜
Đây là tấm thiệp.

엑스트라
Cảm ơn và tạm biệt.

(Tôi vô tình không thể thay đổi cảnh quay được ㅜㅜ Xin lỗi, mong bạn thông cảm...)

Chắc hẳn tôi đã uống rất nhiều rượu mạnh vì khi tỉnh lại, tôi bắt đầu loạng choạng và cảm thấy chóng mặt.


이혜륜
Ôi trời ơi.


이혜륜
Ôi… Tôi thấy chóng mặt quá…

Anh ta cứ liên tục nói mình bị chóng mặt và phát ra những tiếng rên rỉ kỳ lạ.


(Phòng trường hợp có sự hiểu lầm...)



이혜륜
Ôi trời ơi!

Tôi loạng choạng bước đi, rồi đột nhiên ngã xuống cái hố trước mặt. Lúc đó đã khuya rồi, nên không có ai xung quanh để giúp tôi.

Lee Hye-ryun đã qua đời như vậy.








단지혜
Ôi trời!


단지혜
Cái gì, cái gì? Mình còn sống không…?


단지혜
Nhưng đây không phải phòng của tôi...

Tôi tỉnh dậy và nhìn xung quanh. Nơi này không giống bệnh viện chút nào... Tôi đang ở đâu vậy?

엑스트라
Jihye, em thức chưa?


단지혜
Bạn là ai?

엑스트라
Ôi trời, cả đứa này nữa. Cậu vẫn còn ngái ngủ à?

엑스트라
Thậm chí bạn còn không nhận ra mẹ mình nữa...


단지혜
mẹ…?

엑스트라
Đúng vậy, mẹ là mẹ của con đấy, nhóc ạ.

엑스트라
À, và hôm nay là ngày bắt đầu học kỳ mới của bạn. Bạn đã chuẩn bị cặp sách chưa?


단지혜
Vâng, vâng? Ồ, vâng… .

엑스트라
Mau đi rửa mặt và thay đồng phục đi. Mẹ đã nướng bánh mì cho bữa sáng rồi.


단지혜
Vâng, mẹ… Con sẽ đến ngay!

Người tự xưng là mẹ tôi nở một nụ cười tươi tắn rồi rời khỏi phòng.

Không, mà là sự khôn ngoan... một học kỳ mới? Tôi... hai mươi hai tuổi. Đồng phục học sinh... ừm, bộ đồng phục đó... ... Trường Trung học Thỏ... ? Có cả Trường Trung học Phổ thông Thỏ nữa không?

Vậy thì, biết đâu đấy, đây chẳng phải là "tác phẩm kinh điển của thể loại phim tình cảm lãng mạn" hay sao?

Tôi nhanh chóng cầm điện thoại lên và tìm kiếm "Rabbit High School" trên thanh tìm kiếm của Naver.




단지혜
…… trời ơi.

Phải chăng tôi đã thực sự bước vào "tác phẩm kinh điển của dòng phim tình cảm lãng mạn"?

Tôi phải làm việc trước đã. Sau khi tắm rửa và thay quần áo xong, tôi sẽ vào bếp hỏi!

May mắn thay, phòng tôi có phòng tắm riêng, nên tôi nhanh chóng rửa mặt và thay đồng phục.


단지혜
mẹ!


단지혜
…Hả?


단지혜
… … Sao nó lại rộng thế…? Liệu đây có phải là… thế hệ thứ hai của một tập đoàn? Thế hệ thứ ba của một tập đoàn?

Không hiểu sao, căn phòng lúc nãy trông rộng đến lạ. Và nó còn có cả phòng tắm nữa, phải không? Ồ, không phải! Mình phải đi hỏi mẹ mới được! (Nhận ra mình giờ là chủ nhân của cơ thể này, cô quyết định gọi điện cho mẹ.)


단지혜
mẹ!

엑스트라
Hả? Jihye, sao cậu lại như vậy?


단지혜
Mẹ ơi, tên con là gì ạ?

엑스트라
Anh ta đang nói về cái gì vậy? Tên của bạn là Dan Ji-hye. Dan Ji-hye, mười sáu tuổi!


단지혜
…mười sáu?

엑스트라
Được rồi, mười sáu tuổi. Tớ sắp muộn học rồi. Ăn miếng bánh mì nướng tớ làm trên đường đi nhé. Đừng lạc đường. Nếu cậu đến muộn vào ngày đầu tiên của học kỳ thứ hai, cậu sẽ gặp rắc rối đấy. Biến đi!


단지혜
Ồ, được rồi mẹ. Con sẽ quay lại ngay!

...Mười sáu tuổi? Học kỳ thứ hai? Ôi, mình học được nhiều thứ quá, đầu mình đau quá.


단지혜
Không, hơn hết, đây không phải là điều tôi muốn!


Thực tế không có trường trung học nào tên là Rabbit High School, đó chỉ là sản phẩm do tôi chỉnh sửa thôi.

Cảm ơn các bạn đã theo dõi hôm nay. 🍪