|Quiero comerte|
#2. La persona que me salvó, o mejor dicho, ¿un vampiro?


김여주
"Mmm..."

[Cuando abrí lentamente los ojos, vi una lámpara de araña colgando del techo, que emitía una luz suave.]

Miré a mi alrededor, agarrándome la cabeza como si fuera a estallar. La habitación estaba llena de muebles que parecían obviamente caros, y el interior era lujoso pero limpio.

La cama en la que estaba acostada era increíblemente grande y suave. La sensación de la manta mullida me animó, pero luego comprendí brevemente la realidad.

김여주
"Por cierto, ¿dónde estoy? Definitivamente decidí morir... ¿y caí?"

Sí. Debería haber muerto tras saltar del puente ayer. ¿Pero quién me salvó?

[Mientras estaba perdido en mis pensamientos, la puerta se abrió de golpe.]


권순영
"Estás despierta, señorita. ¿Te sientes mejor?"

김여주
"Sí..."

김여주
"Pero ¿por qué estoy aquí...?"


권순영
"Ayer, el joven amo no llegó a casa hasta altas horas de la noche y trajo a la joven a casa con todo el cuerpo empapado".

김여주
'Ah... Esa persona me salvó...'

김여주
"Entonces ese joven maestro..."


권순영
"Me pediste que te avisara cuando despertaras, así que te llamaré ahora."

김여주
"Sí."

[Él sonrió levemente, abrió la puerta y se fue, y yo me quedé mirando la puerta.]

[Fue una situación impactante, pero de alguna manera comencé a sentirme afortunado de estar vivo y también me sentí agradecido con el joven maestro que me salvó.]

[Después de un rato, dos hombres entraron en la habitación con el sonido de un pomo de puerta.]


권순영
"Señora, este es el joven maestro Jeon Jeong-guk del que le hablé antes".


전정국
"¿Qué? ¿Estuvieron hablando todo el tiempo?"


전정국
"Deberías haberme dicho que te lo dijera primero cuando despertaras."


권순영
"Sólo di una pequeña explicación."


전정국
"Está bien, sal."

[La posición de un joven maestro debe haber sido tan importante que no dudaba en hablar informalmente con alguien más joven que él.]


전정국
“Sabes que te salvé porque lo escuchaste del Secretario Kwon, ¿verdad?”

김여주
"Ah... sí, es cierto... gracias..."


전정국
—Pero ¿por qué intentaste suicidarte en el puente esa noche?

김여주
"Bueno, es solo que... me hicieron mucho bullying..."


전정국
"Como era de esperar... Necesito entender que los humanos son cobardes."


전정국
"Sois como un grupo de cabrones a los que les gusta intimidar a los débiles".

김여주
"No todos los humanos son malos..."

김여주
"Pero... ¿por qué hablas como si no fueras humano?..."


전정국
"Bueno, soy un vampiro."

김여주
¿El vampiro que solo veo en las novelas...? ¿Existen seres así?

No podía aceptar fácilmente el hecho de que la persona frente a mí era un vampiro.