| Voglio mangiarti |

#2. La persona che mi ha salvato, o meglio, un vampiro?

김여주

"Hmm..."

[Quando aprii lentamente gli occhi, vidi un lampadario appeso al soffitto, che emanava una luce soffusa.]

[Mi guardai intorno, tenendomi la testa come se stesse per scoppiare. La stanza era piena di mobili che sembravano ovviamente costosi, e l'interno era lussuoso ma pulito.]

Il letto su cui giacevo era incredibilmente grande e morbido. La sensazione della soffice coperta mi risollevava il morale, ma poi mi resi conto per un attimo della realtà.

김여주

"A proposito, dove mi trovo? Ho deciso di morire... e sono caduto?"

[Sì. Avrei dovuto morire dopo essermi buttato dal ponte ieri. Ma chi mi ha salvato?]

[Mentre ero immerso nei miei pensieri, la porta si spalancò.]

권순영

"È sveglia, signorina. Si sente meglio?"

김여주

"SÌ..."

김여주

"Ma perché sono qui...?"

권순영

"Ieri il giovane padrone non è tornato a casa fino a tarda notte e ha portato a casa la signorina, tutta bagnata fradicia."

김여주

'Ah... Quella persona mi ha salvato...'

김여주

"Allora quel giovane maestro..."

권순영

"Mi hai chiesto di dirti quando ti svegli, quindi ti chiamo subito."

김여주

"SÌ."

[Lui sorrise debolmente, aprì la porta e se ne andò, mentre io continuavo a guardare la porta.]

[È stata una situazione scioccante, ma in qualche modo ho iniziato a sentirmi fortunato di essere vivo e mi sono anche sentito grato al giovane maestro che mi ha salvato.]

[Dopo un po', due uomini entrarono nella stanza con il rumore di una maniglia.]

권순영

"Signora, questo è il giovane maestro Jeon Jeong-guk di cui le ho parlato prima."

전정국

"Cosa? Avete parlato per tutto il tempo?"

전정국

"Avresti dovuto dirmi di dirtelo per primo quando ti svegli."

권순영

"Ho solo dato una piccola spiegazione."

전정국

"Okay, esci."

[La posizione di un giovane maestro doveva essere così importante che non esitava a parlare informalmente con qualcuno più giovane di lui.]

전정국

"Sai che ti ho salvato perché l'hai sentito dal Segretario Kwon, vero?"

김여주

"Ah... sì, è vero... grazie..."

전정국

"Ma perché hai tentato il suicidio sul ponte quella notte?"

김여주

"Beh, è ​​solo che... sono stato vittima di bullismo..."

전정국

"Come previsto... devo capire che gli umani sono codardi."

전정국

"Siete come un branco di bastardi meschini a cui piace fare i prepotenti con i deboli."

김여주

"Non tutti gli esseri umani sono cattivi..."

김여주

"Ma... perché parli come se non fossi umano?..."

전정국

"Beh, io sono un vampiro."

김여주

"Il vampiro che vedo solo nei romanzi...? Esistono davvero esseri del genere?"

[Non riuscivo ad accettare facilmente il fatto che la persona di fronte a me fosse un vampiro.]