Tôi muốn ăn thịt bạn |

#2. Người đã cứu tôi, hay đúng hơn là một ma cà rồng?

김여주

"Ừm"

[Khi tôi từ từ mở mắt, tôi thấy một chiếc đèn chùm treo trên trần nhà, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ.]

[Tôi nhìn quanh, ôm đầu như thể nó sắp nổ tung. Căn phòng đầy ắp đồ đạc trông rõ ràng là đắt tiền, nội thất sang trọng nhưng vẫn sạch sẽ.]

Chiếc giường tôi đang nằm vô cùng rộng rãi và êm ái. Cảm giác của chiếc chăn bông mềm mại làm tôi phấn chấn tinh thần, nhưng rồi tôi chợt nhận ra thực tại.

김여주

"Mà này, tôi đang ở đâu vậy? Tôi chắc chắn là đã quyết định chết... và rồi rơi xuống à?"

[Đúng vậy. Lẽ ra tôi đã chết sau khi nhảy khỏi cầu hôm qua. Nhưng ai đã cứu tôi?]

[Khi tôi đang mải suy nghĩ, cánh cửa đột nhiên mở ra.]

권순영

"Cô đã tỉnh rồi, thưa cô. Cô cảm thấy khỏe hơn chưa?"

김여주

"Đúng..."

김여주

"Nhưng tại sao tôi lại ở đây...?"

권순영

"Hôm qua, cậu chủ về nhà rất muộn và dẫn cô gái trẻ về, toàn thân ướt sũng."

김여주

'À... Người đó đã cứu tôi...'

김여주

"Vậy thì vị thiếu gia trẻ tuổi đó..."

권순영

"Anh bảo em báo cho anh biết khi nào anh thức dậy, vậy nên em sẽ gọi cho anh ngay bây giờ."

김여주

"Đúng."

[Anh ấy mỉm cười nhẹ, mở cửa rồi rời đi, và tôi chỉ biết đứng nhìn cánh cửa.]

[Đó là một tình huống kinh hoàng, nhưng bằng cách nào đó tôi bắt đầu cảm thấy may mắn vì mình vẫn còn sống, và tôi cũng cảm thấy biết ơn người thiếu gia đã cứu tôi.]

[Một lúc sau, hai người đàn ông bước vào phòng cùng với tiếng vặn tay nắm cửa.]

권순영

"Thưa tiểu thư, đây là cậu chủ Jeon Jeong-guk mà tôi đã kể với người trước đó."

전정국

"Sao? Hai người nói chuyện suốt à?"

전정국

"Lẽ ra khi nào em thức dậy, anh nên bảo em báo cho anh trước."

권순영

"Tôi chỉ giải thích sơ lược thôi."

전정국

"Được rồi, ra ngoài đi."

[Vị thế của vị thiếu gia trẻ tuổi hẳn rất cao nên ông ta không ngần ngại nói chuyện thân mật với người trẻ hơn mình.]

전정국

“Cô biết là tôi cứu cô vì cô nghe được điều đó từ thư ký Kwon, đúng không?”

김여주

"À... đúng rồi... cảm ơn bạn..."

전정국

"Nhưng tại sao đêm đó anh lại cố tự tử trên cầu?"

김여주

"Thật ra thì... tôi bị bắt nạt rất nhiều..."

전정국

"Đúng như dự đoán... Tôi cần hiểu rằng con người vốn hèn nhát."

전정국

"Các người giống như một lũ lưu manh thích bắt nạt kẻ yếu."

김여주

"Không phải tất cả con người đều xấu."

김여주

"Nhưng... sao anh lại nói chuyện như thể anh không phải là con người vậy?..."

전정국

"Tôi là ma cà rồng."

김여주

"Ma cà rồng mà mình chỉ thấy trong tiểu thuyết...? Những sinh vật như vậy thực sự tồn tại sao?"

[Tôi không thể dễ dàng chấp nhận sự thật rằng người trước mặt mình là một ma cà rồng.]