¡Quiero volver al 5to grado!

Episodio 2: 8 años después...

한여주

Tengo que prepararme para un trabajo y estoy cansado.

엄지

Vamos a tomarlo con calma

한여주

bueno

한여주

Oye, ¿tienes clase hoy?

신비

¡No hay conferencias!

엄지

¡Oye, llego tarde a clase!

한여주

¡Oye! ¡Prepárate!

Aula...

선생님

Bien hoy

Redoble de tambores

얘들

¿qué?

한여주

Lo siento...

엄지

Lo lamento...

신비

Lo siento...

선생님

¿Por qué entras ahora y tomas asiento?

한여주

Sí

엄지

Sí

신비

Sí

한여주

Ja...de verdad

신비

Tarde

엄지

Fue

박지민

Jajajaja, llegas tarde

김태형

él

Después de clase...

한여주

Ugh... estoy jodido

엄지

Oye, ven rápido

신비

¡Oye! ¿Estás diciendo eso?

한여주

Oye, no pelees

박지민

Hola chicos, llegaron tarde hoy, jajaja

한여주

Sí, ¿qué quieres decir?

신비

¿Vas a hacerte las uñas?

박지민

Lo siento...

엄지

Solo di lo siento

신비

¡Vamos a tomar una copa!

김태형

bueno

한여주

No me gusta

엄지

¡vamos!

박지민

eh

bar...

신비

¡Alcohol!

한여주

Tsk.. cursi

엄지

Beber

한여주

¿Eh...eh?

박지민

Bebetelo rapido

김태형

Está bien, bébelo rápido.

Se bebieron 10 botellas...

신비

Oye, vamos

엄지

eh

박지민

Oye, ¿qué me pasa?

신비

Yeoju no puede beber alcohol

엄지

Tengo que ir a ver a mi mamá. Yeoju Shinbi va primero.

신비

Yo también tengo que ver a mi mamá. ¡Vamos juntos!

엄지

¡eh!

엄지

¿Qué pasa con la protagonista femenina?

신비

No puedo ir a Yeoju sola...

엄지

Oye, Park Jimin, llévame a Yeoju.

박지민

¡ey!

El pulgar y el misterio desaparecieron

김태형

Cuidarse

한여주

¿Eh? ¿Qué?

박지민

Oye, vamos

한여주

¿Eh? ¿Qué es Park Jimin?

한여주

¿Le agrado?

박지민

?

한여주

Así es jaja

한여주

¿Saldrías conmigo?

박지민

Bueno, vamos por ahora ((Probablemente no lo recuerdes))

한여주

Sí, vamos jaja

Un apartamento tipo estudio en Yeoju...

한여주

Genial, genial, genial

박지민

Tengo que irme a casa

Despertar...

한여주

Jaja dormí bien

한여주

¿Qué pasó ayer?

신비

Estamos aquí~

한여주

Oh, estás aquí

엄지

Me desperté

한여주

eh

미역 작가

¡Hoy es Samiljeol!