Voglio tornare in quinta elementare!

Episodio 2: 8 anni dopo...

한여주

Devo prepararmi per un lavoro e sono stanco

엄지

Andiamo piano

한여주

Va bene

한여주

Ciao, hai lezione oggi?

신비

Non ci sono lezioni!

엄지

Ehi, sono in ritardo per la lezione!

한여주

Ehi! Preparatevi

Aula...

선생님

Va bene oggi

Rullo di tamburi

얘들

Che cosa?

한여주

Scusa...

엄지

Mi dispiace...

신비

Scusa...

선생님

Perché entri adesso e ti siedi?

한여주

SÌ

엄지

SÌ

신비

SÌ

한여주

Ah...davvero

신비

Tardi

엄지

Era

박지민

Ahahah, sei in ritardo

김태형

Lui

Dopo la lezione...

한여주

Ugh... sono fottuto

엄지

Ehi, vieni subito

신비

Ehi! Stai dicendo questo?

한여주

Ehi, non combattere

박지민

Ciao ragazzi, siete arrivati ​​tardi oggi lol

한여주

Sì, cosa ne pensi?

신비

Hai intenzione di farti fare le unghie?

박지민

Scusa...

엄지

Chiedi semplicemente scusa

신비

Beviamo qualcosa!

김태형

Va bene

한여주

Non mi piace

엄지

andiamo!

박지민

eh

sbarra...

신비

Alcol!

한여주

Tsk.. sdolcinato

엄지

Bere

한여주

Uh...huh?

박지민

Bevilo velocemente

김태형

Ok, bevilo velocemente

Hanno bevuto 10 bottiglie...

신비

Ehi, andiamo

엄지

eh

박지민

Ehi, cosa c'è che non va in me?

신비

Yeoju non può bere alcolici

엄지

Devo andare a trovare mia madre. Yeoju Shinbi va per primo.

신비

Anch'io devo incontrare mia madre. Andiamo insieme!

엄지

eh!

엄지

E la protagonista femminile?

신비

Non posso andare a Yeoju da solo...

엄지

Ciao Park Jimin, portami a Yeoju.

박지민

EHI!

Pollice e mistero scomparsi

김태형

Occuparsi

한여주

Eh? Cosa?

박지민

Ehi, andiamo

한여주

Eh? Cos'è Park Jimin?

한여주

Ti piaccio?

박지민

?

한여주

Esatto haha

한여주

Vuoi uscire con me?

박지민

Ok, andiamo per ora ((Probabilmente non te lo ricordi))

한여주

Sì andiamo haha

Un monolocale a Yeoju...

한여주

Fresco fresco fresco

박지민

Devo andare a casa

Svegliati...

한여주

Ha~ Ho dormito bene

한여주

Cosa è successo ieri?

신비

Siamo qui~

한여주

Oh, sei qui

엄지

Mi sono svegliato

한여주

eh

미역 작가

Oggi è Samiljeol!